Page 229

- Marietta Sjaginjan: Agitationsvagnen

I

— Den kom till oss, vänta, låt mig se... Jag

gick till repetitionen under de grönas ockupation

den 3 juni förra året, den 5 juni hade vi konsert,

just under kosackernas angrepp, och samma

konsert upprepades den 10, när de röda kom. Lägg så

till ytterligare två veckor... just då var det. Den

kom till oss den 24 juni klockan tio på morgonen —

ni kan vara så säker på det som på er egen

födelsedag.

Berättaren gjorde en paus för att fylla på sitt

teglas, på vars botten en utpressad citronskiva låg.

Han bet ett stort stycke av en kaka, översållad med

söta, svarta russin. Utan brådska tog han en klunk

av det varma teet och ställde tillbaka glaset på det

rytmiskt skakande fällbordet.

Det var på sommaren, fönstren stodo öppna både

till höger och vänster. I korridoren på sydosttåget

bolmade passagerarna sochomtobak. Vinden, som

ven genom fönstren, förde med sig doften av den

varma stäppen och den söta klövern. Tåget flög i

riktning mot söder.

— Och sen, medborgare?

Berättaren, en mager man i alpackakavaj, svettig av