LNCrawler

230. Page 243

14 Sovjetryska Berättare : Valda Och Översatta Från Ryskan — runeberg.org · All chapters

Page 243

- Marietta Sjaginjan: Agitationsvagnen

AGITATIONSVAGNEN 231

— Allt det där är nog gott och väl, men det är inte

agitation. Man får inte blanda ihop olika uppgifter.

Vi har fått i uppdrag att agitera, inte att propagera.

För propagandan kan man använda sig av bildningen,

intellektet, ja, till och med diskussionen. För

agitation fordras ingenting sådant. Man ska lysa till

som en meteor och upptända. Man har ingen tid till

förklaringar, till svar, till logiska bevis. Man måste

vara som en elektrisk ledning, man måste finna den

negativa polen, skapa den positiva och tända sen.

Det är hela konsten. Om vi begått många fel, både

i februari och oktober, kamrat, så var det därför,

att vi blandade ihop dessa två uppgifter. Vi kom

med propaganda dit, där man behövde agitation och

tvärtom, använde kronisk agitation, där man redan

behövde propaganda. Våra möten förstörde vi genom

att ständigt tugga om samma idéer, och i våra

tidningar och böcker tillintetgjorde vi ideologin med

för mycket agitation. Man får inte komma med ett

problem på ett möte, kamrat, och bjuda på en naken

paroll i någon bok eller artikel.

Då den magre talade, levde han upp, hans

anletsdrag blev kraftigare och uttrycksfullare och hans

stämma starkare. Vi förstod alla, att han måste vara en

utmärkt talare. Men georgiern kunde på inga villkor

lugna sig, utan fortsatte diskussionen ännu en

halvtimme, innan han gick och lade sig. På mig gjorde den

magre agitatorns tal ett starkt intryck. Som

kuplettsångare hade jag kommit i beröring med massorna,

och min uppgift var att upptända dem. Jag förstod

mycket väl allt det, han sade om den positiva och