LNCrawler

254. Page 267

14 Sovjetryska Berättare : Valda Och Översatta Från Ryskan — runeberg.org · All chapters

Page 267

- Michail Sostjenko: Den siste herren

DEN SISTE HERREN 263

Han gick fram till Gavrila Vasiljevitj och sade

matt:

— Gör vad ni vill. •

Tog av sig uniformen, slet bort epåletterna,

kastade dem på golvet och trampade på dem.

Då ropade Gavrila Vasiljevitj på kammartjänaren

Grisjka och befallde honom att piska furst Muchin,

men Muchin sade avvärjande:

— Nej, vi har inte avtalat, att en lakej ska piska

mig.

Dessa ord behagade Gavrila Vasiljevitj mycket —

han skrattade till och med.

— Det är bra. Jag ser, att du är av ädelt blod.

Men mitt beslut tänker jag inte ändra.

Han tog ner en lång piska och slog egenhändigt

furst Muchin.

Furst Muchin steg skälvande upp. Tog på sig

uniformen.

— Ge mig papperen nu, sade han.

— Nej, sade Gavrila Vasiljevitj, papperen får du

inte.

Furst Muchin bleknade, snyftade av raseri och

sprang ner på gården till hästarna. Gavrila

Vasiljevitj kallade honom tillbaka.

— Ja, sade han, papperen får du inte.. Din syster,

furstinnan Lipotjka, måste komma hit och hämta

dem.

Åter grät furst Muchin av förbittring, sade inte ett

ord och gick.

Efter några dagar kom furstinnan Lipotjka. All-