Page 42

- «FRAM»

- II.

hvori lå en del instrumenter og utstyr, samt to

brever, et til H. M. Kongen og et til Scott.

Om hjemturen er det lite å berette, den forløp

helt programmessig, som regel i det aller beste vær.

Det eneste som plaget var at jeg i flere dager hadde

gått med en ulidelig tannpine, som til slutt blev så

plagsom at noe måtte gjøres. Da det var litt langt

til nærmeste tannlæge, bad jeg en kveld, efter at vi

var kommet i soveposen i teltet, Roald Amundsen

om han vilde ta sig av bestet. Han erklærte sig

fluksens villig, og vår medbragte tanntang blev hentet

frem. På grunn av kulden måtte vi først varme

tangen over primussen, så måtte jeg stå på kne i min

sovepose og han satt over mig i sin og drog alt

hvad han kunde. Efter et svare mas lyktes endelig

operasjonen — og dermed var alle sorger slukket.

Om morgenen den 26. januar 1912 kom 5 menn

med 11 hunder og 2 sleder i god behold hjem til

leiren på barrieren. Den samlede tilbakelagte

distanse utgjorde ca. 2800 kilometer, for det meste

den hele tid på ski. For å vise hvilken glimrende

kondisjon mennesker og dyr var i, kan jeg nevne at

den siste dag tilbakelagdes en distanse av mellem

60 à 70 kilometer.

Da vi kom var ennu ingen oppe. Vi satte sledene

fra oss, stelte hundene og gikk samlet inn i huset,

hvor fire menn lå i dyp søvn. Det vil være meget

vanskelig for mig å beskrive de forskjellige fjes

som tittet ut av de respektive køier og glodde på

oss — de måtte sees. Efter et øieblikks taushet

spurte endelig en av dem: «Har dere vært der?»

«Ja, vi har vært der,» svarte Roald Amundsen, og