Capítulo 8: Conversando sobre o Futuro

Capítulo 8: Conversando sobre o Futuro

No dia seguinte. Como esperado, acordando ao meio-dia, olhei para a tela do meu smartphone e fiquei totalmente pasmo.

Que mensagem embaraçosamente infantil é essa? Mesmo que eu estivesse meio adormecido, não poderia ter digitado uma frase um pouco mais decente? Um constrangimento me inundou, tão forte que me fez querer cobrir o rosto.

Minha única salvação foi a resposta de Shizuku. Apenas essas palavras serviram como meu apoio emocional enquanto eu sofria de vergonha.

Suspirando grandiosamente, me arrumei. Planejava relatar o meu retorno a Utahara-san hoje.

Também queria dar a ela a lembrança e consultá-la sobre a máquina de expresso.

Quando mencionei isso a Shizuku, ela respondeu que iria para lá assim que seu trabalho terminasse.

Mesmo que tivesse passado apenas um dia desde ontem, eu estava feliz por poder vê-la.

Sob o sol escaldante, mirei na estação. Talvez o cansaço da viagem persistisse, pois me senti ligeiramente mais lento do que o normal.

No entanto, mesmo estando cansado, me trancar em casa não era uma opção. Em vez de ficar à toa sem fazer nada em casa, eu preferia estar fora.

Chegando em Jimbocho, comprei um livro sobre café na livraria que eu costumava frequentar. Era um livro publicado por um famoso barista japonês que competiu em campeonatos mundiais, e eu estava curioso sobre ele há um tempo.

Com isso, eu estava preparado para ficar muito tempo como cliente. Andando na sombra o máximo possível, fui para o Cafe Mellow.

Olhando para o exterior da loja, senti um sentimento um tanto nostálgico. Mesmo que tivessem se passado apenas três dias, havia uma sensação estranha como se eu estivesse fora por meses. Isso pode mostrar o quão densa foi a viagem a Osaka.

Abrindo a porta, ar fresco e o cheiro de café me envolveram.

Naquele momento, minhas bochechas instintivamente relaxaram. Mesmo tendo ido a várias lojas em Osaka, eu gosto mais desta loja, afinal.

"Bem-vindo! Oh, Jun-kun?"

Utahara-san, que tinha saído para me cumprimentar, pareceu surpresa quando viu meu rosto.

"Ah, primeiro, bem-vindo de volta! Bem-vindo de volta!"

[C4: Sim, ela falou “bem-vindo de volta!” duas vezes kkk]

"E-Estou de volta."

Senti-me um pouco envergonhado e acabei agindo de forma desajeitada. No entanto, Utahara-san sorriu feliz sem achar estranho.

"Fico feliz em ver que você parece ter voltado em segurança. Então, o que o traz aqui hoje? Você não está de turno hoje, certo?"

"Eu só vim beber café normalmente hoje, e queria te dar esta lembrança," eu disse, mostrando o saco de papel.

Utahara-san arregalou os olhos com um "Ora."

"Ehh~! Estou tão feliz... Você realmente é um bom garoto, Jun-kun."

"N-Não, de forma alguma..."

"Aqui, sente, sente! Vou preparar um café agora mesmo!"

Fazendo-me sentar no balcão, Utahara-san começou a preparar o café.

Embora ela sempre usasse um sorriso alegre, quando preparava café, sua expressão ficava tão séria que você pensaria que era uma pessoa diferente.

Mais do que tudo, o coado de Utahara-san era tão bonito que era hipnotizante. A visão do fino fluxo de água quente caindo perfeitamente no centro do porta-filtro sem balançar era verdadeiramente a arte de um mestre. Havia até clientes que frequentavam a loja apenas para assistir ao coado de Utahara-san.

[Paiva: Quase no final do volume meus pensamentos intrusivos venceram gurizada, pros bebedores de café, preferem café passado ou no cuador é mais forte? | C4: Eu gosto do passado e de preferência que não seja tão forte. | Kura: A piada Paiva? Kakakakaka, eu não gosto de café :( ]

Na verdade, eu mesmo sentia que nunca me cansaria disso, não importa quanto tempo assistisse.

"Aqui está, café gelado."

"Muito obrigado."

Uma riqueza profunda e um amargor nítido. E fracamente, uma doçura como chocolate podia ser sentida.

É isso, como esperado. Este café é o mais delicioso para mim.

"Heheh, você parece feliz."

"Sim. Eu estava querendo beber seu café, Mestra."

"Nossa! Honestamente, Jun-kun, mesmo tendo uma namorada fofa como Shizuku-chan, pensar que você até flertaria comigo!"

Utahara-san colocou as mãos nas bochechas e se remexeu. Fiquei ligeiramente surpreso com seu comportamento.

"N-Não, eu não estou...!"

"Hehehe, eu sei, eu sei. Mas estou verdadeiramente feliz por você dizer isso, Jun-kun," Utahara-san disse, dando tapinhas na minha cabeça.

A mão de Utahara-san estava um pouco fria e era muito agradável.

"Ah, certo! Qual é a lembrança, o que é?"

Utahara-san veio de trás do balcão e sentou-se ao meu lado.

Agora, eu era o único cliente. Conversar por um tempo não parecia que seria um problema.

"São grãos da China. Pude fazer uma degustação no evento, e eles estavam incrivelmente deliciosos."

"Ooh~! Nunca tivemos estes em estoque antes. Obrigada! Vou tentar prepará-los mais tarde!"

Olhando para a embalagem, os olhos de Utahara-san brilharam intensamente.

Fiquei feliz que ela pareceu satisfeita. Mesmo como uma amante de café, Utahara-san certamente tinha suas próprias preferências, então eu estava um pouco ansioso até entregá-los.

"Pensando bem... Como era a loja da Ai?"

".....Era um lugar altamente único."

Quando eu escolhi desesperadamente minhas palavras, Utahara-san riu alegremente como se estivesse se divertindo.

"Você ficou surpreso, certo? O Café Toramaru é uma loja interessante, não é? As maids são fofas, e o café e o pudim são deliciosos."

"Fiquei surpreso, mas foi divertido. Shizuku ficou feliz por ter conseguido usar uma roupa de maid também."

"Hmm~, eu queria ter visto a roupa de maid da Shizuku-chan também..."

Dizendo isso, Utahara-san olhou para cima.

De fato, Shizuku em uma roupa de maid era tão fofa que você poderia dizer que era imperdível. Só de lembrar quase fez meu rosto se abrir em um sorriso bobo.

"E você, Jun-kun?"

"E eu?"

"Você não usou? Uma roupa de maid."

"C-Como se eu usaria aquilo!"

"Aww, que pena."

Me vendo em pânico, Utahara-san riu novamente. Ela era uma pessoa que ria frequentemente, como sempre. Talvez essa parte dela fosse ligeiramente similar a Toramatsu-san.

"Mesmo eu achando que combinaria absolutamente com você. Ai é muito mole com sua insistência."

"Ela estava insistindo bastante agressivamente, no entanto...?"

"Bem, tanto faz! Vou fazer você usar da próxima vez, Jun-kun~"

"Eu absolutamente não vou usar...!"

Sinto que tive uma troca exatamente igual a esta com Toramatsu-san.

Caramba, eram pessoas que não podiam ser pegas desprevenidas por um segundo. Mesmo sendo certo que eram confiáveis.

"Ah, certo. Mestra, tudo bem se eu consultá-la sobre a máquina de expresso?"

"Claro!"

[Kura: Ele passou boa parte dos dois volumes chamando ela pelo nome + San, e agora mudou para “mestra”. Alguém mais se ligou?]

Eu tinha esquecido a coisa mais importante. Peguei vários panfletos da minha bolsa e os espalhei no balcão.

"Uau, você foi e olhou muitos, não foi? Deve ter sido difícil, certo?"

"Não, todos tinham sua própria singularidade, então foi divertido olhar para eles. Por exemplo, este aqui—"

Utahara-san ouviu seriamente minhas explicações desajeitadas.

Quando terminei de explicar, minha garganta estava completamente seca. Virei o resto do meu café gelado de um só gole.

"Obrigada, Jun-kun. Isso foi muito útil~."

Folheando os panfletos, Utahara-san disse isso.

"Então, qual você achou a que queria, Jun-kun?"

"Eh, hum..."

Não esperando ser perguntado diretamente logo de cara, meu corpo congelou por um momento.

Enquanto eu me perguntava o que dizer, Utahara-san me jogou uma tábua de salvação.

"Pelo que ouvi, acho que o desempenho de todas é suficiente. O resto seria apenas escolher baseado no preço ou design, eu acho. É por isso que eu queria ouvir sua opinião, Jun-kun."

Utahara-san encontrou meus olhos e sorriu suavemente.

Minha mente já estava decidida.

Era a máquina de expresso da qual eu tinha feito a degustação primeiro, sem dúvida.

Não importa quantas vezes eu imaginasse, sentia que aquela máquina combinaria melhor com a atmosfera do Cafe Mellow.

Mas esta loja pertencia a Utahara-san, e—

"Diga-me, Jun-kun?"

Utahara-san provavelmente esperaria para sempre até eu responder.

Ela tinha percebido que minha mente já estava decidida. Como eu pensava, não podia vencer esta pessoa.

Timidamente, apontei para aquela máquina no catálogo.

"Esta aqui... O design era o melhor, e o sabor... estava incrivelmente delicioso."

Exatamente como Shizuku tinha me dito, joguei minhas palavras para ela completamente diretas. Para ser preciso, era só que apenas esses tipos de palavras me vinham à mente.

Utahara-san sorriu gentilmente e cuidadosamente observou a máquina que eu tinha apontado.

"Sim, esta parece que combinaria com a loja também. Acho que eu gosto mais desta também."

"M-Mas, seria melhor escolher baseado na sua preferência, Mestra..."

"Tudo bem, tudo bem. Estou planejando deixar as bebidas de espresso e latte para você, Jun-kun."

—Como é?

Sinto que acabaram de me dizer algo ultrajante casualmente.

Antes que eu pudesse organizar meus pensamentos, Utahara-san começou a falar.

"Vou te contar uma história realmente embaraçosa agora... Você promete não rir enquanto escuta?"

"S... Sim."

Devido ao choque do que acabou de me ser dito, meu cérebro não estava funcionando adequadamente, mas eu mal consegui assentir.

"Na verdade, eu sou tão ruim em preparar expresso que é quase risível."

O rosto de Utahara-san ficou surpreendentemente abatido, e ela curvou as costas. Esta foi a primeira vez que a vi parecer tão pequena.

"Um conhecido me deixou usar uma antes, sabe, mas aquele... negócio de 'tamping'? Eu não conseguia fazer direito de jeito nenhum..."

"Ah... Se a força de pressionar for muito fraca, pode acabar uma bagunça encharcada..."

Tamping é o processo de pressionar e compactar o pó para que a pressão seja aplicada uniformemente.

Se isso for insuficiente, a água quente passa muito rápido, e o impulso excessivo pode fazer com que espirre para todo lado. Eu tinha visto em um vídeo, mas a visão do café preto como piche manchando os arredores era algo que me dava arrepios na espinha ao pensar na limpeza depois.

"Ah, hum... Não..."

"Eh?"

"E-Eu tampei com muita força... e a água quente não conseguia passar de jeito nenhum..."

A voz de Utahara-san ficou cada vez mais fina.

Se o tamping for muito forte, as lacunas para a água quente passar desaparecem, e dependendo da situação, o espresso pode nem pingar. Além disso, apenas pressão é aplicada, acumulando estresse na estrutura interna, o que poderia eventualmente levar a uma quebra—tal coisa era possível.

"Quando eu tento me conter, aí acaba uma bagunça encharcada... D-De qualquer forma, eu simplesmente não consigo ajustar direito..."

Utahara-san parecia estar prestes a chorar. Ela não precisava estar tão envergonhada com isso, no entanto.

Mas eu finalmente entendi a razão pela qual o Cafe Mellow não tinha uma máquina de espresso até agora.

"Mesmo assim, você ainda sugeriu comprar uma máquina de expresso?"

"Sim. Achei que se fosse você, Jun-kun, você provavelmente seria capaz de dominá-la."

"Mas eu nunca fiz isso nem uma vez..."

"Você ama café, certo, Jun-kun?"

"Sim, claro."

"E, eu amo café coado."

Dizendo isso, Utahara-san estreitou os olhos.

Vendo aquela expressão, de repente percebi. Era verdade, eu amava café.

Café coado, cold brew, sifões, espresso, lattes, americanos, qualquer outro método de preparo, e até doces à base de café como tiramisu—eu amava tudo isso.

"Eu realmente amava o café do meu avô, então no começo tentei o meu melhor para reproduzir aquele mesmo sabor. Mas sabe? Porque eu só pratiquei café coado, ainda não sei nada sobre nenhum outro tipo de café. Eu queria parecer legal na sua frente, Jun-kun, então tentei não falar muito sobre isso."

—Eu não tinha percebido de jeito nenhum.

Eu tinha presumido que Utahara-san amava o café em si exatamente da mesma forma que eu.

"Provavelmente, de agora em diante, você vai conhecer todo tipo de pessoas, encontrar todo tipo de café, encontrar todo tipo de técnicas... e algum dia, você provavelmente seguirá um caminho diferente do meu. Eu quero ajudá-lo com isso. É por isso que quero que você use a máquina de espresso, Jun-kun."

"...Você está realmente bem com isso?"

"Sim! Mas você tem que praticar direiiitinho, ok? Serei eu a julgar se podemos servir aos clientes ou não."

Utahara-san endireitou suas costas curvadas e orgulhosamente estufou o peito.

Depois de abaixar minha cabeça profundamente, olhei ao redor da loja mais uma vez.

Por causa do que Utahara-san tinha me dito, senti que podia ver vagamente meu próprio caminho.

Reunindo minha coragem, declarei a ela.

"Mestra."

"Hmm~?"

"Eu—quero me tornar um barista."

Utahara-san arregalou os olhos por um momento, então assentiu com um "Uh-huh."

[C4: Eu só acho sacanagem não terem feito a ilustração da Utahara-san e terem colocado um café no lugar. | Kura: Eu esperava ver ela agora…]

◇ ◆ ◇

—18:00.

Tendo terminado seu trabalho, Shizuku chegou ao Cafe Mellow.

"Você está mirando ser um barista!?"

Ouvindo meu sonho, Shizuku arregalou os olhos e se inclinou sobre a mesa.

"Sim. Decidi que queria me desafiar."

Um barista, em termos gerais, refere-se a alguém que possui conhecimento especializado de café e dominou as técnicas para preparar café delicioso. Geralmente, aqueles que podem servir expresso e lattes são frequentemente chamados assim, mas não há padrões específicos para o método de servir, seja coado ou qualquer outro.

Para começar, já que não há certificação nacional para baristas, qualquer um pode se chamar de um se quiser. No entanto, certificações privadas existem, então se eu fosse mirar em algo primeiro, seria adquirir isso.

"Então isso significa que você vai para uma escola profissionalizante depois de se formar no ensino médio?"

"Não, estou pensando em pegar mais turnos de meio período. Tipo, continuar trabalhando aqui no Mellow, enquanto trabalho em outro café durante meu tempo livre."

Pelo que pesquisei brevemente, parece que experiência servindo café em uma loja é necessária para obter uma certificação de barista privada. Embora seja possível cumprir os requisitos apenas com o Cafe Mellow, pensei que seria melhor ter o máximo de experiência possível.

"Eu quero morar sozinho também. Quero não apenas estudar, mas ganhar dinheiro também."

"Entendo... Então estamos no mesmo barco."

Shizuku sorriu feliz.

"Você também não vai para a faculdade, Shizuku?"

"Sim, esse é o plano. Quero focar no meu trabalho," Shizuku disse, virando cerca de metade de seu café gelado de um só gole.

"Não importa o que eu diga, eu realmente amo meu trabalho como modelo, afinal."

"...Entendo."

"Bem, estou um pouco ansiosa com isso, no entanto!"

Shizuku deu um sorriso irônico.

Até Shizuku, que leva dias tão ocupados, abriga ansiedade sobre o futuro. Para mim, que atualmente não possuo nada, uma realidade ainda mais dura pode estar esperando.

No entanto, desistir por medo não era uma opção.

"Mas sinto que se formos nós, vamos dar um jeito de alguma forma."

"Oh, eu estava prestes a dizer exatamente a mesma coisa."

Nós nos entreolhamos.

É graças a Shizuku que posso ser positivo.

Ela é minha benfeitora. Quero continuar sendo seu apoio para sempre.

"De qualquer forma, se ambos estamos pensando em trabalhar e morar sozinhos, por que simplesmente não vamos morar juntos?" Shizuku perguntou, inclinando-se para frente novamente para dirigir um olhar provocativo para mim.

Eu olhei fixamente de volta para ela.

"...H-Hum... Ajudaria se você dissesse algo."

Com seus olhos disparando ao redor, Shizuku rapidamente recuou.

"Ah, eu só estava pensando que é uma boa ideia."

"Uma boa ideia... Eh!? Você está realmente a fim!?"

Atrapalhada, Shizuku recuou significativamente.

"E-Eu sei que fui eu que trouxe o assunto, mas... sinto que deveríamos realmente pensar sobre esse tipo de coisa, sabe... Tipo, eu posso ser bem relaxada com meu estilo de vida quando baixo a guarda... e realmente não fiz muito trabalho doméstico, então posso acabar sendo um fardo..."

Encolhendo-se, Shizuku cutucou a embalagem de seu canudo com a ponta do dedo. Então, ela começou a roubar olhares para mim. Aqueles olhos continham ansiedade e um leve vislumbre de esperança.

"Se você deixar comigo, eu farei todo o trabalho doméstico."

"Eh!?"

[C4: Shizuku realizando seu sonho de ter o Juntaro de marido doméstico - dito no primeiro volume|Paiva: E novamente eu digo, eu faria esse acordo | Kura: Sonho realizado? Kkkkk]

O corpo de Shizuku sacudiu com um susto.

"Eu sou muito bom em trabalho doméstico, afinal. Vou preparar o que você quiser comer, Shizuku."

"Ugh... Isso é muito atraente...!"

Cruzando os braços, Shizuku olhou para o teto.

Suas reações mudando tão rapidamente tem sido realmente divertido de assistir já há um tempo.

"Será que... eu poderia beber seu café todas as manhãs, Juntaro?"

"Sim, claro."

Não apenas de manhã, mas a qualquer hora que tivermos tempo.

Quando eu disse isso a ela, as bochechas de Shizuku coraram, e ela finalmente baixou os olhos.

"...Isso é injusto. Se for assim, sou eu a única recebendo coisas."

"Se você estiver lá para mim, Shizuku, isso é tudo que eu—"

"Não, não! Isso não serve! Se vamos morar juntos, absolutamente temos que ser iguais!"

Shizuku pegou um bloco de notas, provavelmente o que ela usa para o trabalho, e o abriu.

"Agora daremos início à nossa reunião de coabitação. De agora em diante, 'Eu só estava brincando' não vai colar!"

"S-Sim."

As coisas de alguma forma se tornaram um grande acontecimento. Bem, eu também não pretendia como brincadeira, então acolho de todo coração uma discussão voltada para o futuro.

"Primeiro, vamos dividir o trabalho doméstico."

"Eh..."

"Por que a cara de preocupado de repente!" Shizuku disse, cutucando minha bochecha como se apertasse um botão de interfone. Para uma Shizuku insatisfeita, levantei ambas as mãos para mostrar que não tinha intenção hostil.

"Desculpe... É que você mesma disse que não era muito boa em trabalho doméstico."

"Vou começar a partir de agora! Vou aumentar meu poder feminino um monte antes de me formar no ensino médio!"

Shizuku cutucou continuamente minha bochecha com uma sensação de apertar. Se ela continuar me cutucando nesse ritmo, vai acabar deixando uma marca de dedo na minha bochecha eventualmente.

"Mesmo que eu deixe a culinária para você, pelo menos cuidarei da lavanderia e da limpeza."

"Mas se você fizer tudo isso, a carga não será muito grande?"

Primeiro de tudo, nossas agendas são completamente diferentes. O trabalho de Shizuku é quase todo dia. Ela não tem muitos dias de folga, e dependendo do dia, ela trabalha de manhã até a noite. Se ela tivesse que fazer trabalho doméstico além disso, seu corpo não poderia descansar.

"Ugh... Então, em vez disso, pagarei uma parte maior do aluguel, ou algo assim."

"Nesse caso, eu me sentiria culpado, no entanto..."

"Não, não! Você tem que me deixar fazer pelo menos isso!"

Depois disso, discutimos várias coisas sobre morar juntos, e eventualmente chegamos a uma conclusão.

"—Muito bem, vou ler em voz alta, ok? Eu pago 70% do aluguel, Juntaro paga 30%! Juntaro faz todo o trabalho doméstico! Eu pago os artigos de uso diário! As contas de serviços públicos são divididas igualmente! Isso está bom, certo!?"

"Sim, acho que está bom."

Abraçando uma sensação de realização, apertamos as mãos.

"Suspiro... Isso foi divertido."

Rindo alegremente, Shizuku virou seu segundo copo de café gelado.

Então, com uma expressão um pouco mais séria.

"Espero que realmente possamos morar juntos algum dia."

"...Sim."

Na realidade, existem muitas barreiras.

Não sei se seremos capazes de alugar um quarto ideal, e primeiro de tudo, temos que romper a enorme barreira de cumprimentar seus pais. Especialmente da perspectiva dos pais de Shizuku, se sua amada filha de repente diz que vai se mudar com um cara, não seria estranho se eles desmaiassem.

Tenho o dever de lidar com a situação sinceramente.

"Bem, assumindo que absolutamente começaremos a morar juntos algum dia... primeiro, temos que aproveitar fazendo coisas de estudante do ensino médio."

Sorrindo abertamente, Shizuku pegou um panfleto de sua bolsa.

"—Um festival de fogos de artifício?"

"Sim. Acontece que eu termino o trabalho à noite neste dia. Quer ir junto?"

"Sim, parece bom."

"Eba! É uma promessa, ok!"

Acho que a última vez que fui a um festival de fogos de artifício foi quando eu era bem pequeno. Apenas vagas memórias do meu pai me dando uma carona nos ombros permaneciam na minha memória.

"Já que vamos, talvez eu devesse usar um yukata."

"Você de yukata, Shizuku..."

Imaginei Shizuku em um yukata.

...Sim, combinaria absolutamente com ela. Eu poderia facilmente imaginá-la arrasando em qualquer cor perfeitamente.

"Mas eu só tenho aquele de quando eu era pequena. E alugar um parece que estaria lotado..."

Shizuku gemeu, se perguntando o que fazer.

"—Oh, vocês vão a um festival de fogos de artifício?"

Utahara-san, que tinha acabado de passar pela nossa mesa, disse isso enquanto olhava para o panfleto.

"Sim! Estou planejando ir com Juntaro."

"Entendo, entendo. Ah, certo, se for alguém para ajudá-la a se vestir com um yukata, eu conheço alguém que pode fazer isso, sabia?"

"Eh, sério!?"

Shizuku se levantou vigorosamente.

Utahara-san continuou falando enquanto mexia no seu smartphone.

"Devo tentar perguntar? Acho que eles provavelmente farão isso por nós imediatamente. Acho que eles podem até emprestar um yukata para você."

"Ebaaa! Sim, por favor!"

"Tááá bom."

Utahara-san acenou alegremente e voltou para o balcão.

Eu posso conseguir ver Shizuku em um yukata. No momento em que essa esperança apareceu, eu naturalmente me vi sorrindo.

[C4: Sinto que finalmente vai rolar o beijo nesse festival | Paiva: Infelizmente tu já deu o spoiler no nosso chat la kkkkk | Kura: E você deu o spoiler para o resto dos leitores Paiva kakakaka| Paiva: Perdão gurizada, mas não vou sofrer solo kkkkkk]