บทที่ 110 ให้พวกมันไปตายไกลๆ หน่อย
บทที่ 110 ให้พวกมันไปตายไกลๆ หน่อย
พอได้ยินว่าสามารถปลูกมันเทศกินเองได้ เฉินเยี่ยนและหลี่เฟิงต่างก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันที พวกเขารีบก้าวเท้าตามเข้าไปข้างใน
แม้จะรู้จักกันมาได้หลายวันแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ย่างกรายเข้ามาในบ้านถ้ำของสหายหญิง สองชายหนุ่มจึงดูเก้อเขินทำตัวไม่ถูก ไม่รู้จะก้าวขาไหนก่อนดี
“ไม่มีม้านั่งนะคะ พวกเรานั่งทานบนเตียงเตากันเถอะค่ะ”
ชีชีแสร้งทำเป็นมองไม่เห็นความประหม่าของพวกเขา หญิงสาวกะพริบตาพลางหยิบกล่องอาหารหลายใบออกมาจากกระเป๋าสะพาย
ทันทีที่เปิดฝาออก กลิ่นหอมฉุยที่เข้มข้นดุดันก็ตลบอบอวลไปทั่วทั้งห้องทันที
แม้แต่จ้าวเหมยที่ได้กินอิ่มทุกวันยังอดไม่ได้ที่จะลอบกลืนน้ำลาย “ชีชี คุณไปซื้ออะไรมาน่ะ? ทำไมมันถึงได้หอมขนาดนี้?”
“เครื่องพะโล้ค่ะ”
ชีชีทยอยเปิดกล่องอาหารออกทีละใบ ทั้งคางหมูพะโล้ ตับหมูแช่ซีอิ๊ว ไส้ใหญ่ในน้ำมันพริก แล้วยังมีไก่ย่างอีกครึ่งตัว กับถั่วลิสงอีกหนึ่งกล่อง ทั้งหมดถูกวางเรียงรายอยู่ตรงหน้าทุกคน
เดิมทีหญิงสาวอยากจะหยิบซาลาเปาไส้เนื้อออกมาด้วย แต่คิดว่ามันจะดูสะดุดตาเกินไป จึงเปลี่ยนเป็นวอวอโถวแป้งธัญพืชรวมแทน
“คุณพระช่วย! วันนี้วันตรุษจีนหรือเปล่าเนี่ย?” จ้าวเหมยหยิบตับหมูชิ้นหนึ่งยัดเข้าปากอย่างไม่ห่วงภาพลักษณ์พลางเคี้ยวตุ้ยๆ “อร่อย... อร่อยเหลือเกิน!”
“มาสิคะ รีบทานเถอะ ยังร้อนๆ อยู่เลย ถ้าเย็นแล้วจะไม่อร่อยนะ”
ชีชีเอ่ยชวนชายหนุ่มทั้งสองคนที่ยังยืนค้างอยู่ตรงประตู พลางถอดรองเท้าขึ้นไปนั่งบนคัง
ธรรมเนียมแถวนี้ก็เป็นเช่นนี้เอง พอวางโต๊ะเล็กๆ บนคังเสร็จ ทุกคนก็นั่งล้อมวงเปิดฉากเปิบอาหารกันได้เลย
คังที่ถูกเผาจนอุ่นวาบช่วยตัดขาดจากลมเหนือที่โหยหวนอยู่นอกประตู ทำให้พื้นที่เล็กๆ แห่งนี้ดูอบอุ่นเป็นพิเศษ
เฉินเยี่ยนและหลี่เฟิงก็ไม่เกรงใจอีกต่อไป พวกเขาหย่อนก้นนั่งลงตรงขอบคังแล้วเริ่มลงมือทานทันที
หลี่เฟิงกัดแทะคางหมูพะโล้ชิ้นโตหมดภายในไม่กี่คำ เขายังเลียริมฝีปากอย่างไม่รู้จบ “นี่ถ้ามีเหล้าสักจิบจะสมบูรณ์แบบมากเลยนะเนี่ย”
เฉินเยี่ยนถลึงตาใส่เขาอย่างเหลืออด “ของกินเต็มปากยังอุดปากคุณไม่ได้อีกเหรอ”
“แหะๆ ก็มันหอมจนเคลิ้มไปหมดนี่นา ผมก็แค่พูดไปตามความรู้สึกเอง”
ชีชีมองทั้งคู่ด้วยความขบขัน แม้จะเจอหน้าเป็นต้องลับฝีปากกันตลอด แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นดีเยี่ยมประดุจพี่น้องแท้ๆ
“รอเดี๋ยวสิคะ แค่เหล้าเองไม่ใช่เหรอ?”
ชีชีเปิดตู้เก็บของบนเตียงเตาออก แล้วหยิบเหล้าครึ่งขวดออกมาจริงๆ
“นี่เป็นเหล้าเหลือง ฉันเอาไว้ใช้ทำอาหารค่ะ ถ้าพวกคุณไม่รังเกียจ ก็ดื่มแก้กระหายสักหน่อยสิคะ”
“รังเกียจอะไรกันล่ะครับ”
หลี่เฟิงรินให้ตัวเองครึ่งชาม แล้วกระดกพรวดเดียวหมด
จากนั้นชายหนุ่มถึงเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าต้องรินให้คนอื่นด้วย
จ้าวเหมยเห็นดังนั้นก็เท้าสะเอวอย่างขัดใจ “หลี่เฟิง ฉันเพิ่งรู้นะเนี่ยว่าคุณน่ะเป็นพวกขี้เหล้า!”
“ไม่ใช่เสียหน่อย เขาเรียกว่าจิบเล็กน้อยเพื่อความสุนทรีย์ต่างหากเล่า”
“เหอะ! ดูท่าทางคุณสิ ไม่เห็นเหมือนจิบตรงไหน ความสุนทรีย์งั้นหรือ? ถุยเถอะ!”
“ดูคุณสิ ช่างหยาบคายนับวันยิ่งเหมือนผู้ชาย ระวังนะ... ถ้าเฉินเยี่ยนเขาไม่แต่งคุณด้วยจะหนาว”
“ฉันก็เป็นของฉันแบบนี้แหละ ใครจะแต่งหรือไม่แต่งก็ช่าง ฉันไม่เห็นจะต้องใส่ใจเลย!”
“พวกคุณสองคนอยากจะออกไปฟัดกันข้างนอกไหม?” เฉินเยี่ยนทนดูต่อไปไม่ไหว “พวกคุณนี่พอได้แล้วนะ ตั้งแต่เด็กจนโตเจอกันเป็นต้องกัดกันตลอด คนที่ไม่รู้เขาจะนึกว่าพวกคุณมีหนี้เลือดต่อกันนะเนี่ย”
“พวกเราน่ะมีแค้นต่อกันจริงๆ นั่นแหละ!”
จ้าวเหมยและหลี่เฟิงโพล่งออกมาพร้อมกัน แม้แต่ระดับเสียงยังพร้อมเพรียงกันอย่างน่าประหลาด
“หือ? มีเรื่องอะไรที่ผมไม่รู้ด้วยงั้นเหรอ?” เฉินเยี่ยนเริ่มสงสัยขึ้นมาจริงๆ แค้นอะไร ความพยาบาทแบบไหนกันที่ทำให้สองคนนี้รบรากันมาได้ถึงยี่สิบปีโดยที่ไฟสงครามไม่มอดดับลงเลย
จ้าวเหมยตบโต๊ะเปิดประเด็นก่อน “ตอนฉันอายุหกขวบ เป็นวันเกิดของฉัน แม่ซื้อกระโปรงตัวใหม่ให้ พอฉันเพิ่งใส่ปุ๊บ เขาก็แกล้งจนกระโปรงฉันมีรูโหว่ปั๊บ!”
“ประเด็นคือ ตรงก้นมันมีรูเบ้อเริ่มแต่ฉันกลับไม่รู้เรื่องเลย วิ่งเล่นไปทั่วลานบ้านตั้งวันหนึ่งเต็มๆ!”
หลี่เฟิงไม่ยอมแพ้ “แล้วเธอล่ะดีนักเหรอ? เอาหนังสือการ์ตูนที่ผม อุตส่าห์แอบซ่อนไว้ทั้งเทอมออกมาอวดชาวบ้าน จนพ่อผมรู้เข้าแล้วเกือบจะตีก้นผมจนแตกเป็นเสี่ยงๆ!”
“คุณบอกมาสิ เป็นเด็กผู้หญิงแท้ๆ ทำไมถึงได้แสบสันและนิสัยเสียขนาดนี้?”
“แล้วคุณนึกว่าตัวเองแสนดีนักหรือไง...”
ทั้งคู่ต่างขุดเรื่องขึ้นมางัดกันอย่างไม่มีใครยอมใคร นายพูดเรื่องหนึ่ง ฉันสวนกลับสองเรื่อง แม้แต่เรื่องฉี่รดที่นอนตอนอยู่โรงเรียนอนุบาลก็ยังถูกขุดขึ้นมาแฉ
“ฮ่าฮ่าฮ่า!”
ชีชีและเฉินเยี่ยนต่างพากันหัวเราะออกมาอย่างเสียมารยาท เพราะมันอดกลั้นไว้ไม่อยู่จริงๆ
ในใจของชีชีนั้นแอบอิจฉารูปแบบความสัมพันธ์แบบคู่รักคู่กัดของพวกเขา
แม้จะทะเลาะกันเช้าเย็น แต่ก็ไม่เคยทอดทิ้งกัน เมื่อมีเรื่องเดือดร้อน พวกเขานี่แหละที่พร้อมจะออกโรงช่วยกันจริงๆ
“เอาล่ะๆ พอได้แล้วทั้งคู่ ให้สหายชีอธิบายเรื่องการปลูกมันเทศให้พวกเราฟังดีกว่า”
พอเข้าสู่เรื่องงาน สองตัวป่วนก็เงียบเสียงลงทันที แล้วหันมามองชีชีเป็นตาเดียว
“จริงๆ แล้วมันไม่ยากเลยค่ะ แค่ต้องใส่ปุ๋ยตามสัดส่วน แล้วก็ทำระบบรักษาความร้อนให้ดี ขอเพียงอุณหภูมิและความชื้นเหมาะสม พืชพรรณก็สามารถเติบโตได้ในทุกฤดูกาลค่ะ”
“นี่คือสิ่งที่คุณเรียกว่าการปลูกในโรงเรือนใช่ไหม?”
“ใช่ค่ะ แต่มันก็มีความต่างอยู่บ้าง การลงทุนสร้างโรงเรือนแบบเต็มรูปแบบมันสูงเกินไป พวกเราส่วนตัวคงรับภาระไม่ไหว แต่เราสามารถใช้หลักการเดียวกันนี้มาทำเป็นทางร่องดินแล้วคลุมด้วยพลาสติก (คลุมหน้าดิน) ผลลัพธ์ที่ได้ก็ออกมาคล้ายกันค่ะ”
“ฟังที่คุณพูดมา ก็เหมือนได้ฟังที่คุณเล่านิทานนั่นแหละ” หลี่เฟิงสรุปด้วยพลางโคลงศีรษะไปมา “เอาเป็นว่าผมไม่เข้าใจสักประโยคเดียว แต่คุณสั่งมาได้เลยว่าต้องทำยังไง พรุ่งนี้เริ่มงานทันที จะขุดดิน ใส่ปุ๋ย หรือหาบน้ำ ผมทำได้หมด!”
“คุณพูดแล้วต้องคำไหนคำนั้นนะ ถ้าขืนแอบอู้อีกละก็ คอยดูเถอะฉันจะจัดการคุณยังไง”
จ้าวเหมยถลึงตาใส่เขาอย่างคาดโทษ คำพูดที่ออกจากปากหมอนี่ เธอไม่เชื่อถือเลยสักนิดเดียว
“มองข้ามใครอยู่หรอก? ผมลูกผู้ชายตัวจริงเสียงจริง คำไหนคำนั้น...”
“เลิกพูดเพ้อเจ้อเถอะน่า เชื่อคำพูดผู้ชายอย่างคุณ ฉันยอมเชื่อว่าแม่หมูปีนต้นไม้ได้ยังจะง่ายกว่า”
เอาล่ะ สองคนนี้เริ่มเปิดฉากซัดกันอีกรอบแล้ว
ชีชีหยิบเมล็ดแตงโมขึ้นมาแทะ พลางแบ่งให้เฉินเยี่ยนครึ่งหนึ่ง ทั้งคู่ต่างนั่งแทะเมล็ดแตงโมชมละครสดกันอย่างเข้าขา
หลังจากมื้อนั้นจบลง หลี่เฟิงถึงขั้นต้องพยุงกำแพงเดินกลับไป ไม่ใช่แค่เพราะอิ่มจนพุงกางเท่านั้น แต่ฤทธิ์เหล้าก็เริ่มตีขึ้นหน้าด้วย
วันต่อมาตลอดทั้งวัน ชีชีคลุกตัวอยู่ในโรงเรือนเพาะปลูก หน้าที่หลักคือสังเกตการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและความชื้นตลอดทั้งวัน รวมถึงตรวจวัดค่าความเป็นด่างของดินว่าอยู่ในเกณฑ์ที่กำหนดหรือไม่
นับว่าโชคดีที่สภาพอากาศตอนนี้ยังไม่หนาวจัดจนเกินไป แสงแดดตลอดทั้งวันเพียงพอที่จะเปลี่ยนเป็นพลังงานความร้อนสำหรับช่วงกลางคืน
แน่นอนว่าชีชีไม่ลืมเรื่องที่จะไปซื้อพลาสติกคลุมดินและเมล็ดพันธุ์ เนื่องจากนี่เป็นการปลูกส่วนตัว ค่าใช้จ่ายจึงต้องออกกันเอง
เมื่อเทียบกับจ้าวเหมยและคนอื่นๆ แล้ว เวลาของชีชีนั้นค่อนข้างอิสระกว่า และการออกจากที่พักก็ไม่จำเป็นต้องขออนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร
ดังนั้นทุกคนจึงเห็นพ้องต้องกันว่าจะมอบหมายงานจัดซื้อนี้ให้แก่เธอ
ชีชีดีใจมาก เพราะนั่นจะช่วยให้หญิงสาวแอบหยิบของออกมาจากพื้นที่มิติได้สะดวกขึ้น
นอกจากนี้ วันนี้เธอยังมีภารกิจที่สำคัญยิ่งกว่า นั่นคือการไปเผชิญหน้ากับเจมส์และวิลเลียม
ทว่าจนถึงตอนนี้ ชีชียังคิดหาวิธีที่จะสั่งสอนคนทั้งสองอย่างเจ็บแสบ โดยที่ไม่ให้เกิดปัญหาความขัดแย้งระหว่างประเทศไม่ได้เลย
ทันใดนั้นหญิงสาวก็ระลึกได้ว่า ตนยังเหลือสิทธิ์สั่งอาหารจากระบบอีกหนึ่งอย่างที่ยังไม่ได้ใช้
“ระบบ ฉันอยากจัดการเจ้าคนต่างชาติสองคนนั้น มีข้อแนะนำไหม?”
“ต้องการแบบเป็น หรือแบบตายล่ะคะ?”
“ระบบ ดูพูดจาเข้าสิ... พูดจาอะไรออกมาเนี่ย? นั่นน่ะคนเป็นๆ ทั้งคนเลยนะ”
“หรือว่าโฮสต์จะตัดใจฆ่าพวกเขาไม่ลงงั้นหรือคะ?”
“ก็เปล่าหรอก แค่รู้สึกว่าถ้ามาตายในประเทศเรามันจะยุ่งยากน่ะสิ”
“งั้นก็ส่งพวกมันไปตายไกลๆ หน่อยดีมั้ยคะ”
“ถ้าพูดแบบนี้ ฉันก็เริ่มสนใจแล้วล่ะ ลองขยายความมาซิ”
“มีหลายวิธี แต่วิธีที่ส่งผลโดยตรงและมีประสิทธิภาพที่สุดคือการวางยาพิษค่ะ”
“วางยาพิษเหรอ?”
“ใช่แล้วค่ะ มีไวรัสที่เหมาะสมมากมาย เช่น กาฬโรค อหิวาตกโรค โรคพิษสุนัขบ้า เนื้องอกร้าย หรือแม้แต่ไวรัสซอมบี้...”
“หยุดๆๆ! ไวรัสซอมบี้นี่มันอะไรกัน?”
“เมื่อได้รับพิษเข้าไปแล้ว จะกลายเป็นศพเดินได้ที่คอยกัดกินเลือดเนื้อของมนุษย์เป็นอาหาร ด้วยวิธีนี้ ไม่เพียงแต่คุณจะกำจัดพวกมันสองคนได้เท่านั้น แต่ครอบครัวของพวกมัน หรือแม้แต่ประเทศของพวกมันก็อาจล่มสลายได้ในชั่วข้ามคืนค่ะ”
“แล้วไวรัสพวกนี้รักษาได้ไหม?”
“ปัจจุบันยังไม่มีวิธีรักษาค่ะ”
“แล้วถ้าเกิดมันระบาดลามมาถึงประเทศฉันจะทำยังไงล่ะ?”
ระบบ “...”
“เจ้าระบบตัวดี เธอนี่มันร้ายกาจนักนะ ดันเสนอไอเดียเน่าๆ แบบนี้ออกมาได้”
"ฉันทำหน้าที่เพียงเสนอข้อแนะนำ ส่วนอำนาจการตัดสินใจขั้นสุดท้ายอยู่ที่โฮสต์ค่ะ"
ชีชี “...”
ฉันล่ะหมั่นไส้เหลือเกิน... กำปั้นในมือมันสั่นไปหมดแล้วเนี่ย!