บทที่ 21 แล้วฉันจะทำอย่างไรได้?
บทที่ 21 แล้วฉันจะทำอย่างไรได้?
ชีหมิงเยว่? หล่อนมาทำไมที่นี่? ไม่ต้องเสียเวลาคิดก็รู้ว่าคงไม่ใช่เรื่องดีแน่
“ขอบคุณมากนะคะพี่สะใภ้หลี่ ความจริงเธอไม่ใช่พี่สาวแท้ๆ ของฉันหรอกค่ะ เป็นแค่ลูกบุญธรรมที่บ้านน่ะค่ะ”
“เป็นแค่ลูกบุญธรรมแต่กล้ากำเริบเสิบสานขนาดนี้เลยเหรอ?”
เมื่อนึกถึงท่าทางจองหองวางอำนาจของชีหมิงเยว่เมื่อครู่ พี่สะใภ้หลี่ก็ถึงกับเบิกตาโพลงด้วยความประหลาดใจ
“ตอนพวกเรายังเด็ก มีการอุ้มสลับตัวกันค่ะ...”
ระหว่างที่เดินมุ่งหน้าไปยังประตูใหญ่ ชีชีก็เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ภายในบ้านให้พี่สะใภ้หลี่ฟังจนหมด
ที่ทำเช่นนี้ก็เพื่อให้คนอื่นๆ ไม่เข้าใจเธอผิด หากต้องมีการปะทะอารมณ์กันเกิดขึ้น
“อย่าหาว่าพี่สะใภ้ปากมากเลยนะ พ่อแม่ของเธอนี่ก็เหลือเกินจริงๆ หน้ามืดตามัวไปหมด เด็กบ้านอื่นยังไงมันก็เลี้ยงเสียข้าวสุก ใจคนเรามันมีระยะห่างอยู่แล้ว จะไปดีเท่าลูกในไส้ได้ยังไง?”
“ใครว่าไม่จริงล่ะคะ? แต่พ่อแม่ฉันท่านคิดไม่ได้ ฉันเองก็จนปัญญาค่ะ”
“คอยดูเถอะ สักวันพวกท่านต้องเสียใจ ยัยหนูคนนั้นดูปราดเดียวก็รู้ว่าไม่ใช่พวกเคี้ยวง่าย พี่สะใภ้มองคนไม่เคยพลาดหรอก”
ชีชีลอบยิ้มกริ่มในใจ เมื่อบรรลุวัตถุประสงค์แล้วเธอจึงไม่เอ่ยอะไรต่อ
มองไปแต่ไกลก็เห็นชีหมิงเยว่ยืนรออยู่หน้าประตูด้วยสีหน้าบูดบึ้งรำคาญใจ
หล่อนดูผอมลงกว่าตอนอยู่ที่บ้านมาก ผิวพรรณที่เคยเปล่งปลั่งอมชมพูก็ซูบซีดลง ทำให้ใบหน้าดูจิกกัดและใจแคบขึ้นหลายส่วน
เมื่อเห็นชีชีเดินทอดน่องมาอย่างไม่รีบร้อน แววตาของหล่อนก็วาวโรจน์ด้วยความโกรธ “ทำไมถึงเพิ่งมา? ฉันยืนรอจนขาแข็งแล้วนะ”
“เธอมาหาฉันมีธุระอะไร?”
“เอาเงินมาให้ฉันยี่สิบหยวน ฉันมีธุระด่วนต้องใช้”
“ฉันไม่มีเงิน”
“ลู่เหย่บ้านเธอมีไม่ใช่เหรอ?”
“เงินของลู่เหย่ แล้วมันเกี่ยวอะไรที่จะต้องให้เธอ?”
“พ่อแม่สั่งให้พวกเธอคอยดูแลฉัน พวกเธอหาเงินได้ก็ต้องเอามาให้ฉันใช้สิ”
“พ่อแม่ไม่ได้ส่งเงินมาให้เธอเหรอ?” มุมปากของชีชีหยักขึ้นเป็นรอยเยาะหยัน
“ส่งมาสิ ส่งมาให้เดือนละห้าสิบหยวนเลยล่ะ อิจฉาล่ะสิ?” ชีหมิงเยว่เลิกคิ้วขึ้นอย่างลำพองใจ
แววตาหยันของชีชีเข้มขึ้นอีกหลายส่วน “อิจฉาจริงๆ นั่นแหละ เพราะท่านไม่เคยให้เงินฉันแม้แต่เฟินเดียว”
“เพราะอย่างนั้น เธอเป็นลูกในไส้แล้วมีประโยชน์อะไร? รีบเอาเงินมาให้ฉันเร็วเข้า ฉันยังมีธุระต้องไปทำอีก”
พวกพี่สะใภ้และป้าๆ ที่ยืนมุงดูเหตุการณ์รอบข้างถึงกับตะลึงจนอ้าปากค้าง
ตรรกะแบบนี้มันคืออะไร? บิดเบี้ยวจนกู่ไม่กลับจริงๆ
“ฉันมีชีวิตมาจนปูนนี้ เพิ่งจะเคยเห็นลูกบุญธรรมที่อวดดีขนาดนี้เป็นครั้งแรก”
“พ่อแม่บ้านนั้นหัวใจทำด้วยอะไรกันนะ? ให้เงินลูกบุญธรรมเดือนละห้าสิบหยวน แต่ลูกในไส้ไม่ได้สักเฟิน คิดอะไรอยู่เนี่ย?”
“ไม่แน่หรอกนะ ยัยลูกบุญธรรมคนนี้อาจจะไม่ใช่แค่ลูกรับมาเลี้ยงก็ได้”
“หมายความว่าไง? ขยายความหน่อยสิ”
“จะหมายความว่าไงล่ะ ยัยเด็กนี่ต้องเป็นลูกนอกสมรสแหงๆ”
“ฉันก็ว่างั้น ไม่อย่างนั้นคงไม่ลำเอียงออกนอกหน้าขนาดนี้หรอก”
“จิ๊ๆๆ รู้อย่างนี้ก่อนมาฉันน่าจะหยิบเมล็ดทานตะวันมาแทะด้วยนะเนี่ย”
เสียงวิพากษ์วิจารณ์ของคนรอบข้างไม่ได้อยู่ในสายตาของชีชีเลย เธอถามกลับไปด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า
“ฉันบอกไปแล้วว่าไม่มีเงิน เธอฟังภาษาคนไม่รู้เรื่องเหรอ?”
ชีหมิงเยว่โกรธจนจมูกแทบเบี้ยว แอบด่ากราดในใจว่า 'พวกยายแก่หนังเหี่ยวเอ๊ย พวกหล่อนสิที่เป็นลูกเมียน้อย พวกหล่อนเป็นลูกเมียน้อยกันทั้งบ้านนั่นแหละ!’
แน่นอนว่าหล่อนไม่กล้าพ่นคำเหล่านั้นออกมาตรงๆ เพราะกลัวจะโดนรุมประชาทัณฑ์
หล่อนจึงสาดโทสะทั้งหมดมาที่ชีชีแทน “ฉันอุตส่าห์ยอมใช้เงินของเธอก็ถือว่าให้เกียรติมากแล้ว อย่ามาทำตัวได้คืบจะเอาศอกนะ”
‘เพียะ!’
ชีชีเหวี่ยงแขนสุดแรงตบเข้าที่ใบหน้าของหล่อนหนึ่งฉาดใหญ่
“ชีหมิงเยว่ อยู่ในกองพลเธอไม่ทำงานทำการเลยหรือไง?
พ่อแม่ส่งเงินมาให้เดือนละห้าสิบหยวน มากกว่าเงินเดือนคนงานในเมืองเสียอีก
แค่นั้นยังไม่พอใช้ จนต้องมาขูดรีดเอาจากฉันอีก เธอคิดว่าตัวเองเป็นคุณหนูบ้านนายทุนหรือยังไง?”
ชีหมิงเยว่ถูกตบจนหน้าหัน เธอมึนงงไปพักใหญ่กว่าจะตั้งสติได้ “แกกล้าตบฉันเหรอ? ฉันจะฆ่าแก!”
ชีหมิงเยว่แผดเสียงลั่นพร้อมกับโถมตัวเข้ามาหมายจะจิกหัวชีชี
ทว่าชีชีฝึกหมัดมวยทหารมาแล้ว ชีหมิงเยว่ยังไม่ทันเข้าถึงตัวก็ถูกลูกถีบของชีชีซัดเข้ากลางลำตัวจนกระเด็นออกไป
พวกพี่สะใภ้และบรรดาป้าๆ ที่เตรียมจะเข้ามาห้ามทัพต่างพากันยืนอึ้งสนิท
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ร่างกายเล็กๆ ของชีชีจะทรงพลังได้ถึงขนาดนี้
“ชีหมิงเยว่ จำใส่หัวไว้ว่าฉันไม่ได้ติดค้างอะไรเธอ อย่ามาคิดลองดีกับฉันอีก ไม่อย่างนั้นฉันไม่ไว้หน้าแน่”
ชีหมิงเยว่พยายามตะเกียกตะกายลุกขึ้นจากพื้น สายตาที่มองชีชีนั้นเต็มไปด้วยพิษสง “ชีชี แกคอยดูเถอะ เรื่องนี้ไม่จบง่ายๆ แน่”
“จะทำอะไรก็เชิญ” ชีชีไม่ยอมถอย พลางชูนิ้วกลางส่งให้หล่อนหนึ่งที
ชีหมิงเยว่โกรธจนอกสั่นขวัญแขวน หล่อนแค่นเสียงฮึดฮัดแล้วสะบัดหน้าเดินหนีไป
ส่วนชีชีถูกพวกพี่สะใภ้และป้าๆ รุมล้อมปลอบขวัญกันยกใหญ่
ความจริงแล้ว ชีชีมองเรื่องนี้เป็นเรื่องเล็กน้อยมาก
เธอเป็นคนข้ามมิติมา จึงไม่ได้มีความผูกพันลึกซึ้งกับใครที่นี่
สำหรับพ่อแม่ ถ้าทำดีด้วย เธอก็จะกตัญญูแทนเจ้าของร่างเดิม
แต่ในเมื่อพวกเขาไม่เห็นเธอเป็นคนในครอบครัว ก็ทางใครทางมัน อย่ามาขวางหูขวางตากันเป็นพอ
ทว่าเธอประเมินความหน้าด้านของชีหมิงเยว่ต่ำไป เพราะในคืนนั้นเอง เธอก็ได้รับโทรศัพท์จากเหมียวหง
“ชีชี ตอนนี้หมิงเยว่เงินขาดมือ ลูกเอาเงินให้พี่ไปก่อนยี่สิบหยวนนะ”
ชีชีโกรธจนขำออกมา “ฉันมีเหตุผลอะไรที่ต้องให้เงินหล่อนกันคะ? พวกคุณส่งให้เดือนละห้าสิบหยวนยังไม่พอใช้ คุณไม่ถามหล่อนบ้างล่ะคะว่า เอาเงินไปทำอะไรหมด?”
“หมิงเยว่ต้องไปลำบากอยู่ในกองพล พวกเราดูแลพี่ของลูกให้มากหน่อยจะเป็นไรไป? อย่ามาทำเป็นคนใจแคบหน่อยเลย”
“เหอะ” ชีชีไม่อยากฟังคำพูดไร้สาระอีกต่อไป “ฉันไม่มีเงินค่ะ ถ้าไม่มีธุระอื่นฉันจะวางสายแล้วนะคะ”
“เดี๋ยวก่อน! ชีชี ถ้าเธอไม่มีก็ไปหยิบยืมคนอื่นมาสิ ยังไงก็ต้องหามาให้หมิงเยว่ให้ครบยี่สิบหยวน ไม่อย่างนั้นพ่อเธอจะโกรธมากนะ”
“คุณเคยนึกสงสัยในตัวตนของชีหมิงเยว่บ้างไหมคะ? ทำไมพ่อถึงลำเอียงไปหาหล่อนขนาดนั้น?”
ปลายสายเงียบไปนานพักใหญ่ ก่อนที่เสียงของเหมียวหงจะดังลอดมา “หมิงเยว่ก็คือลูกสาวของพ่อเขานั่นแหละ เรื่องที่อุ้มพวกเธอสลับตัวกันแต่แรก พ่อเขาก็เป็นคนจัดฉากเองทั้งหมด”
โลกทัศน์ของชีชีพังทลายลงทันที นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน? ละครน้ำเน่าสั้นๆ ยังไม่กล้าเขียนบทได้อุบาทว์ขนาดนี้เลย
“ในเมื่อเขาไม่ต้องการฉัน แล้วจะตามตัวฉันกลับมาทำไมแต่แรก?”
“ผู้อำนวยการโรงงานไช่มีหลานชายที่เป็นปัญญาอ่อนอยากได้เมีย พ่อของแกเลยกะจะยกแกให้แต่งงานไป เพื่อที่เขาจะได้มีโอกาสเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกไงล่ะ”
“อ้อ? แล้วเรื่องนี้ทำไมฉันถึงไม่รู้ล่ะคะ?”
“แกกลับมาช้าไปหน่อย มีคนชิงตัดหน้ายกลูกสาวให้แต่งไปก่อนแล้ว ในเมื่อแกไม่มีวาสนาเอง ก็อย่าไปโทษที่พ่อเขาไม่เอ็นดูแกเลย”
“หึ พูดเหมือนกับการได้แต่งกับคนปัญญาอ่อนมันเป็นเรื่องน่าภาคภูมิใจนักหนาอย่างนั้นแหละ”
“ก็ใช่น่ะสิ อย่างน้อยเขาก็ได้เป็นหัวหน้าแผนก”
“แล้วคุณล่ะคะ? คุณเต็มใจช่วยคนอื่นเลี้ยงลูกขนาดนี้เลยเหรอ?”
“ฉันจะทำอย่างไรได้? ถ้าฉันไม่ดีกับหมิงเยว่ พ่อของแกก็จะหย่ากับฉัน” เสียงของเหมียวหงแหลมสูงขึ้นทันที “ถ้าแกเกิดมาเป็นผู้ชาย ฉันต้องมานั่งอดทนอดกลั้นแบบนี้ไหม? ทั้งหมดมันเป็นเพราะแกนั่นแหละ!”
“สรุปคือ เพื่อรักษาชีวิตสมรสของคุณไว้ คุณถึงขนาดไม่เอาลูกในไส้ของตัวเองเลยงั้นเหรอ?”
“จะไปโทษใครได้? ถ้าแกเป็นลูกชาย ฉันจะทิ้งแกไหมล่ะ?”
“ชีหมิงเยว่ก็เป็นผู้หญิงเหมือนกันนะคะ ปัญหานี้มันแก้ได้ด้วยการเกิดเป็นผู้ชายงั้นเหรอ? คุณจะหลอกตัวเองไปถึงเมื่อไร?”
“มันจะไปเหมือนกันได้ยังไง! แม่ของหมิงเยว่คือยอดดวงใจของพ่อแก เขารักเขาถนอมสองแม่ลูกนั่นจะตายไป แล้วฉันจะทำยังไงได้?” เหมียวหงแผดเสียงร้องไห้โฮ “ถือว่าแม่ขอร้องเถอะนะ ทำดีกับหมิงเยว่หน่อยเถอะ ชีวิตแม่จะได้พอลืมตาอ้าปากได้บ้าง”
“ไม่มีทางค่ะ”
“แกพูดว่าอะไรน่ะ? ทำไมถึงเป็นเด็กไม่รู้จักความแบบนี้? หัดเห็นใจความลำบากของแม่บ้างไม่ได้หรือไง? ต้องรอให้แม่ตายไปต่อหน้าแกก่อนใช่ไหมถึงจะพอใจ?”
“ตอนนี้คุณไม่ได้กำลังบีบคั้นฉันอยู่หรือไงคะ? เกิดฉันมาแล้วก็ทิ้งขว้าง ตอนนี้ยังจะมาบากหน้าให้ฉันไปประจบประแจงผู้ชายคนนั้นเพื่อคุณอีก คุณคู่ควรจะเรียกตัวเองว่าแม่ของฉันเหรอคะ?”
“ไม่ว่ายังไง แกก็เกิดมาจากท้องฉัน ถ้าไม่ช่วยฉัน แกมันก็คือลูกอกตัญญู!” เหมียวหงแผดเสียงตะโกนจนเสียงแหบพร่า
ชีชีเพียงแต่กระตุกยิ้มที่มุมปากอย่างเย็นชา “คุณก็คิดซะว่าไม่เคยมีฉันก็แล้วกันค่ะ เพราะลูกสาวของคุณน่ะ... ตายไปนานแล้ว”