บทที่ 4 ลำเอียงจนใจไปอยู่ที่ซี่โครง
บทที่ 4 ลำเอียงจนใจไปอยู่ที่ซี่โครง
ชีเจี้ยนกั๋วก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ริมฝีปากสั่นระริกอยู่นานกว่าจะเค้นคำพูดออกมาได้ประโยคหนึ่ง “พูดอะไรอย่างนั้น? หมิงเยว่บ้านผมเป็นเด็กว่านอนสอนง่ายมาโดยตลอด จะทำเรื่องแบบนั้นได้ยังไง?”
“ทำไมจะไม่ได้? พวกคุณก็ดูสภาพหล่อนตอนนี้สิ”
ชีหมิงเยว่ถูกซ่งฮุ่ยผลักออกมาต่อหน้าทุกคน กระดุมเสื้อเชิ้ตของเธอหลุดหายไปสามเม็ด เผยให้เห็นผิวขาวนวลเนียนเป็นวงกว้าง ซึ่งมี ‘รอยจูบสตรอว์เบอร์รี’ สีแดงฉานประดับอยู่ ดูสะดุดตายิ่งนัก
ผู้คนในลานบ้านต่างสูดหายใจเข้าด้วยความตกตะลึง
“สวรรค์ช่วย! แม่หนูนี่คงไม่ได้ถูกย่ำยีมาหรอกนะ?”
“ยังจะต้องถามอีกเหรอ? ใครตาไม่บอดก็ดูออกทั้งนั้นแหละ”
“จุ๊ๆๆ คราวนี้ล่ะเรื่องใหญ่แน่ การแต่งงานดีๆ พังไม่เป็นท่าเพราะทำตัวเองแท้ๆ”
“ก็นั่นน่ะสิ ถึงได้บอกไงว่าลูกสาวน่ะต้องสั่งสอนให้ดี ไม่ใช่ไปเรียนรู้เรื่องต่ำตมนอกบ้านแบบนั้น”
เหมียวหงถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ เธอกระโดดผ่างจนตัวลอย “ดวงใจของแม่! เกิดอะไรขึ้นลูก?”
พูดจบเธอก็ไม่สนว่าซ่งฮุ่ยยังยืนอยู่ตรงนั้นหรือไม่ รีบกระชากตัวชีหมิงเยว่เข้าห้องไปเพื่อบดบังสายตาจากผู้คนทันที
ซ่งฮุ่ยจ้องมองแผ่นหลังของสองแม่ลูกด้วยสายตาดูแคลน “ไม่มีอะไรจะแก้ตัวแล้วใช่ไหม? งั้นเรื่องแต่งงานก็ถือว่าเลิกแล้วกันไป พวกคุณไม่ต้องมาตามตอแยอีก ไม่อย่างนั้นอย่าหาว่าฉันไม่เกรงใจ”
ชีเจี้ยนกั๋วกว่าจะมีสติกลับมา เงาร่างของซ่งฮุ่ยก็หายลับไปนานแล้ว
เขาเดินดุ่มๆ เข้าห้องไปด้วยความโกรธแค้น มือที่เงื้อขึ้นสูง สุดท้ายก็ไม่ได้ฟาดลงบนใบหน้าของชีหมิงเยว่ แต่กลับตบหน้าตัวเองไปฉาดใหญ่
“เวรกรรมจริงๆ!”
เหมียวหงโอบกอดชีหมิงเยว่ที่นั่งเหม่อลอยพลางร้องไห้โฮ “จะทำยังไงดีล่ะเนี่ย? ถ้าถูกถอนหมั้น หมิงเยว่ก็ต้องถูกส่งตัวไปที่ชนบทน่ะสิ”
ชีเจี้ยนกั๋วเพิ่งจะนึกเรื่องนี้ขึ้นมาได้ เขาหันไปมองลู่เหย่โดยสัญชาตญาณทันที “นายแต่งงานกับหมิงเยว่เถอะ”
ลู่เหย่ชะงักไปอย่างเห็นได้ชัด
ชีชีไม่พอใจขึ้นมาทันที นี่มันปล้นกันซึ่งหน้าชัดๆ!
“อะไรกันคะ? ชีหมิงเยว่เป็นลูกแท้ๆ คนเดียวของคุณหรือไง? หรือว่าตอนนั้นคุณตั้งใจสลับตัวพวกเรา เพื่อให้แม่ฉันช่วยเลี้ยงลูกนอกสมรสให้คุณกันแน่?”
“หล่อนพูดจาเหลวไหลอะไร! หมิงเยว่โตมาไม่เคยลำบาก เธอจะไปอยู่ชนบทได้ยังไง?”
“แล้วฉันไปได้งั้นเหรอคะ?”
“หล่อนก็โตมาในชนบทอยู่แล้ว ไปอยู่ที่นั่นก็เหมือนกลับบ้านตัวเองไม่ใช่หรือ? ที่ฉันทำแบบนี้ก็เพราะหวังดีกับพวกเธอทั้งคู่”
“เหอะๆ”
ชีชีคร้านจะโต้เถียงกับเขา คนที่ลำเอียงจนใจไปกองอยู่ที่ซี่โครงแบบนี้ พูดเหตุผลไปก็ป่วยการ
เธอจึงหันไปหาลู่เหย่ “นายตั้งใจจะทำยังไง?”
น้ำเสียงของลู่เหย่ยังคงราบเรียบ ราวกับว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร “คุณอาครับ ผมยื่นรายงานขออนุมัติแต่งงานไปแล้ว และคนที่ผมจะแต่งด้วยคือชีชีครับ”
ชีเจี้ยนกั๋วผุดลุกขึ้นยืนทันควัน “แต่งกับชีชีได้ แล้วทำไมจะแต่งกับหมิงเยว่ไม่ได้? เรื่องนี้สรุปตามนี้ ไม่อย่างนั้นฉันจะไม่ให้ทะเบียนบ้านพวกนายไปจดทะเบียน!”
ใบหน้าของลู่เหย่ยังคงเรียบเฉย น้ำเสียงยังคงนุ่มนวลเช่นเดิม “การแต่งงานกับทหารไม่ใช่เรื่องเล่นๆ นะครับ การทำลายการสมรสของทหารมีโทษหนักถึงขั้นติดคุก”
พอได้ยินคำว่าติดคุก ชีเจี้ยนกั๋วก็ถึงกับไหล่ตก เขานั่งลงที่เดิมอย่างจำนน
มุมปากของลู่เหย่ยกยิ้มบางๆ “พรุ่งนี้เช้าผมจะพาชีชีไปจดทะเบียน มะรืนนี้จะกลับเข้ากรม ส่วนงานแต่งงานคงไม่ต้องจัดแล้ว”
“ไม่จัดได้ยังไง? เงินช่วยงานยังไม่ได้เก็บเลยนะ!”
เหมียวหงลืมไปเสียสนิทว่าเมื่อครู่เธอกำลังปลอบใจชีหมิงเยว่อยู่ เสียงที่จู่ๆ ก็ดังโพล่งขึ้นมาของเธอทำเอาทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบงัน
ชีหมิงเยว่ได้สติกลับมาจากอาการเหม่อลอย เมื่อเห็นสถานการณ์ตรงหน้า เธอจึงปิดหน้าร้องไห้แล้ววิ่งกลับเข้าห้องตัวเองไป พร้อมกับปิดประตูเสียงดังสนั่น
เหมียวหงอ้าปากค้าง สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา
บ้านในยุคนี้ไม่ได้เก็บเสียงแถมประตูบ้านตระกูลชียังเปิดอ้าไว้ เพื่อนบ้านในลานจึงได้ชมละครฉากใหญ่กันอย่างครบถ้วน
“พวกเธอว่าชีหมิงเยว่ใช่ลูกแท้ๆ ของชีเจี้ยนกั๋วหรือเปล่า?”
“ฉันว่าใช่นะ ดูจมูกดูตาสิ พิมพ์เดียวกับชีเจี้ยนกั๋วเป๊ะ”
“ก็นั่นน่ะสิ ไม่อย่างนั้นจะอยู่มาตั้งหลายปีโดยไม่รู้ว่าสลับตัวกันได้ยังไง”
“แต่นี่มันเรื่องความสัมพันธ์ชายหญิงที่เสื่อมเสียนะ มีโทษถึงขั้นติดคุก อย่าพูดสุ่มสี่สุ่มห้าไป”
“ใครพูดสุ่มสี่สุ่มห้าล่ะ ดูชีเจี้ยนกั๋วสิ ลำเอียงเข้าข้างหมิงเยว่ขนาดนั้น แม้แต่ผู้ชายของลูกสาวแท้ๆ ยังจะช่วยแย่งให้ ถ้าไม่มีเงื่อนงำอะไรแฝงอยู่ พวกเธอเชื่อเหรอ? พนันได้เลยว่าฉันไม่เชื่อ”
แม้ทุกคนจะลดเสียงลงแล้ว แต่ชีเจี้ยนกั๋วก็ยังได้ยินอยู่ดี เขากระแทกประตูบ้านปิดดังปัง แล้วกลับเข้าห้องไปโดยไม่กินมื้อค่ำ
เช้าวันรุ่งขึ้น ลู่เหย่ถือสมุดทะเบียนบ้านพาชีชีไปจดทะเบียนสมรส
“งานแต่งงานค่อยไปจัดย้อนหลังที่กรมนะ ผมจะไม่ให้คุณต้องลำบากใจ”
ชีชีกลับไม่ใส่ใจ “ไม่เป็นไรค่ะ ฉันไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เท่าไร”
ลู่เหย่ “...”
ทั้งคู่จดทะเบียนสมรสกันได้อย่างราบรื่น ใบทะเบียนสมรสในยุคนี้ดูคล้ายกับใบประกาศนียบัตรของเด็กประถม และมีเพียงใบเดียวเท่านั้น
ชีชีจ้องมองใบทะเบียนสมรสพลางถอนหายใจ
คิดแล้วก็น่าขำ ชาติที่แล้วแม้แต่ความรักเธอก็ยังไม่เคยได้สัมผัส
แต่พอทะลุมิติมาได้แค่สองวันก็เกิดเรื่องราววุ่นวายสารพัด จนกระทั่งทำเรื่องสำคัญที่สุดในชีวิตเสร็จสิ้นไปแล้ว
ชีชีเก็บใบทะเบียนสมรสเข้ามิติไปเงียบๆ หากวันหน้าอยู่ด้วยกันไม่ได้ การหย่าร้างก็ยังจำเป็นต้องใช้มัน
ลู่เหย่เห็นเธออารมณ์ไม่สู้ดี ก็นึกถึงเงินในซองจดหมายแล้วขมวดคิ้ว
หรือว่า... เขาให้เงินน้อยไปงั้นหรือ?
เมื่อทั้งสองกลับถึงบ้าน ก็เห็นใบแจ้งตัวไปลงพื้นที่ชนบทและเงินหนึ่งร้อยหยวนวางอยู่บนโต๊ะ
บนใบแจ้งนั้นมีชื่อของชีหมิงเยว่เขียนอยู่อย่างชัดเจน
เมื่อเห็นชีชีเดินเคียงข้างมากับลู่เหย่ ชีหมิงเยว่ก็จ้องมองเธอด้วยดวงตาแดงก่ำ “เห็นฉันเป็นแบบนี้ เธอคงสะใจมากสินะ?”
ชีชีเบะปากอย่างดูแคลน “เธอจะเป็นยังไงมันเกี่ยวอะไรกับฉัน? เราสนิทกันเหรอ?”
“เธอ...” ชีหมิงเยว่โกรธจนตัวสั่น “ฉันไม่ปล่อยเธอไว้แน่!”
ไช่เหวินเจี๋ยไอ้คนโง่เง่านั่น ตอนที่มิติของเธอหายไปกะทันหันจนเธอสลบ เขากลัวจนวิ่งหนีไปก่อน แม้แต่เสื้อผ้าก็ไม่ทันใส่ให้เธอให้เรียบร้อย!
ร่องรอยบนตัวเธอจึงถูกคนเห็นกันหมด!
เขายังกลัวว่าตัวเองจะเสียชื่อเสียง จึงยืนกรานไม่ยอมรับว่าผู้ชายในป่าละเมาะคนนั้นคือเขา!
โชคดีที่เธอยืนยันมาตลอดว่าต้องแต่งงานก่อนถึงจะยอมทำเรื่องแบบนั้นได้ พอให้คนตรวจสอบถึงได้ล้างมลทินไปได้บ้าง แต่แม่ของไช่เหวินเจี๋ยก็ยังคงขอยกเลิกงานแต่งอยู่ดี
แต่ไม่เป็นไร ถึงจะไม่มีมิติ แต่ด้วยความทรงจำจากชาติก่อน การไปอยู่ชนบทก็แค่ต้องเดินอ้อมทางแห่งความสำเร็จไปบ้างเล็กน้อยเท่านั้น!
ชีหมิงเยว่พยายามปลอบใจตัวเอง
ชีชีบุ้ยปาก เห็นสามีภรรยาตระกูลชีนั่งหน้าอมทุกข์อยู่ที่โต๊ะ ต่างก็กังวลเรื่องที่ชีหมิงเยว่ต้องไปชนบท ไม่มีใครจำได้เลยว่าวันนี้เป็นวันแต่งงานของเธอกับลู่เหย่
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องสินเจ้าสาวที่ไม่มีใครเตรียมไว้ให้เลยสักนิด
หลังจากทานมื้อค่ำอย่างลวกๆ ชีเจี้ยนกั๋วและภรรยาก็ยุ่งอยู่กับการเตรียมของใช้ในการเดินทางให้ชีหมิงเยว่
แต่ดูเหมือนพวกเขาจะลืมไปว่า พรุ่งนี้เช้าชีชีเองก็ต้องเดินทางไกลเช่นกัน
เหมียวหงเก็บของไปพลางบ่นพึมพำไปพลาง “ที่นั่นฤดูหนาวหนาวจัด เสื้อนวมผ้าห่มนวมต้องเอาไปให้พอ ไม่อย่างนั้นจะลำบากเอาได้”
“ใช่ๆ เสื้อผ้าฤดูร้อนก็ขาดไม่ได้ ไปถึงชนบทแล้วจะไปหาซื้อเสื้อผ้าสวยๆ แบบนี้ได้ที่ไหน? เอาไปให้หมด” ชีเจี้ยนกั๋วสำทับ
“เดินทางตั้งสามสี่วัน จะให้ลูกหิวไม่ได้ เดี๋ยวแม่จะทำแผ่นแป้งทอดไว้ให้เยอะๆ”
ชีเจี้ยนกั๋วโบกมือ “จะทอดแผ่นแป้งทำไม? พรุ่งนี้เช้าฉันจะไปซื้อซาลาเปาไส้หมูที่ภัตตาคารของรัฐมายี่สิบลูก ให้ลูกกินไปตลอดทาง เงินที่บ้านก็ไม่รู้ว่าไอ้เวรตัวไหนขโมยไป ไม่อย่างนั้นคงมีเงินให้ลูกติดตัวไปมากกว่านี้”
“รอให้ตำรวจสืบสวนก่อนเถอะ”
พ่อแม่วุ่นวายเตรียมของให้ขนาดนี้ แต่ชีหมิงเยว่กลับมีใบหน้าบึ้งตึง
เธอช่าง ‘ขโมยไก่ไม่สำเร็จแถมยังเสียข้าวสาร’ จริงๆ
ถ้ารู้ว่ามิติจะหายไป เธอคงไม่ขโมยมันมาหรอก!
ชีหมิงเยว่พูดอย่างไม่สบอารมณ์ “พ่อ แม่ ของเยอะขนาดนี้ หนูจะถือไหวได้ยังไงคะ?”
“ให้ลู่เหย่ช่วยถือสิ พวกเธอนั่งรถไฟขบวนเดียวกัน พอลงรถก็ให้เขาไปส่งให้ถึงที่ ไม่ต้องลงมือเองหรอก”
พูดถึงตรงนี้ ชีเจี้ยนกั๋วก็หันไปเรียกตัวลู่เหย่ที่กำลังจะเข้าห้อง
“ที่ที่หมิงเยว่ไปลง อยู่ใต้สังกัดกองพลของกรมทหารพวกนายพอดี นายไปส่งเธอด้วยนะ แล้วก็คอยดูแลหน่อย อย่าปล่อยให้เธอต้องลำบาก”
“หึๆ”
ชีชียืนพิงขอบประตูพลางแค่นหัวเราะในใจ ถ้าจะบอกว่าสถานที่ลงพื้นที่ชนบทนี่ไม่ได้ตั้งใจเลือกมาอย่างดีละก็ เธอจะยอมเดินกลับหัวให้ดูเลยคอยดู!