Capítulo 3: Taeko

— P ois é... Sim, a grande Nagafuji já passou por umas peripécias também

— Ah, é mesmo...

— Como naquela vez, e naquela outra vez...

— Então conta.

— Qual é, eu não tive peripécias?!

Hino estava enterrada debaixo da mesa kotatsu. Ela fez um gesto de dispensa com a mão.

— Não, você realmente não teve.

— Isso não pode ser verdade! Vamos lá!

Como pude viver tanto tempo sem peripécias de verdade?! E, ainda assim, ao mesmo tempo, não me lembro de nenhuma... É incrível como conseguimos continuar vivendo num mundo com tantos mistérios...

— Sabe, acho que posso ser uma poeta.

— Estou pegando no sono...

— Bem, preste atenção enquanto dorme, então!

— Claro, claro, tanto faz...

Assim que me certifiquei de que os olhos de Hino estavam completamente fechados, continuei:

— Parece que algo na minha vida de adolescente deveria ser diferente, sabe? Tipo, as coisas que senti no passado moldaram meu presente, e coisas assim. Mas só consigo lembrar do jantar de ontem, no máximo... Espera, o que comemos ontem à noite? Uhhh... algo com batatas, com certeza... Curry? Não, não era curry; eu me lembraria do cheiro. O que era...?

— Zzzzz...

— Você está ouvindo? — Eu a sacudi pelos ombros.

— Me deixa dormir!

— Alguma ideia ainda?

— Desiste logo!

— Hrmmm...!

Considerando o quão bem Hino me conhecia, talvez eu realmente não tivesse nenhuma memória agridoce, afinal. Apenas uma vida doce e comum, então. Isso me servia bem.

— Tudo bem, então, esquece. Retiro o que disse.

Fim...

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.