All My Beasts Are Legendary (bestlightnovel-com)

In the era of Beast Taming, Ye Xuan with his superior Beast Editor, claims that he can turn even a snake into a Divine Dragon that soars across the nine heavens. Hence, the little monkey he tamed became a Deific Ape. The little birds he raised became a ginormous roc.