Demon King – Chapter 190 – After Coming Home

“She really can sleep…” While unlocking the door with her key, Eiya looked at a certain loli curled up sleeping soundly in her cousin’s arms and complained somewhat helplessly.

Ten days wasn’t a short time, but it wasn’t a long time either… During this period, Her Majesty the Demon King could be said to have had quite a fun time.

Besides visiting most of Qionglong’s tourist attractions, Eiya had also taken her sister shopping for a couple things.

Souvenirs, local specialties… Besides these almost essential travel purchases, Eiya had also bought her sister several pretty little dresses and accessories.

After all, she had seen the other’s closet and really couldn’t stand watching her sister wear street stall goods and clearance items…

However, unlike Yuki, who bought travel clothes focused on appearance, most of what Eiya bought were home loungewear and nightgowns, focusing more on comfort…

But regardless, the little demon king finally didn’t have to continue using men’s clothes as nightwear. Although she might very well continue wearing her guy clothes out of habit…

But more than these, Her Majesty the Demon King’s biggest gain from this trip… it might sound unbelievable as it’s seemingly unrelated, but it was mana.

During this time she had acted entirely in her true form, barely consuming any of her mana reserves… And because she was constantly outside, she had plenty of exposure to sunlight.

Plus, when returning to hotels she could appropriately “borrow” some electricity. Eiru had unexpectedly gathered almost enough magic power needed to both go home and make it through the military training…

(Little Demon King: What do you mean “borrow”? The hotel clearly lets you use electricity – reasonable needs don’t count as stealing!)

Rеаԁ oո ΚatReаԁіnɡСafе

“Speaking of which, is it okay to carry her like this?” Lin Miao was somewhat worried. Wasn’t she hiding her current appearance from her parents?

“Don’t worry, Mom and Dad aren’t home. They won’t be back until at least the day after tomorrow.” Eiya said that there was no problem. She had called to ask before coming back, and there was definitely no one home now.

“You two need to behave at home and not roam around outside, understand?” Since he still had to work tomorrow, after delivering the two little ones, Lin Miao would have to leave soon.

“Take good care of your sister. Honestly, compared to you, she worries me more…” Poking the little girl’s cheek in his arms, with his movement, the loli in his arms made a dissatisfied whimper.

In the end, this girl still hadn’t accepted the money he offered to support her. Lin Miao had been depressed for a while when he saw the notification that the gift had expired and been refunded…

“It’s not just about being able to take care of yourself. Eiru is definitely better than you at that… But she doesn’t understand much right now. You need to take care of her otherwise, understand?”

“Don’t worry, I’ll take good care of her~” Eiya naturally felt like she should take responsibility. Taking care of her sister was also a younger sister’s duty.

Moreover, those past misunderstandings honestly still made her feel quite guilty. Although some willful habits couldn’t be changed, Eiya still wanted to try her best to compensate for the grievances her sister had suffered these years.

After entering and going to Eiya’s room, after placing a certain loli on the bed, Lin Miao didn’t stay long. After briefly instructing Eiya on a few things, he left…

“Next is some alone time with my sister… although you’re still sleeping…” Pulling up the blanket to cover her sister, Eiya still knew about her current mental state.

According to a certain loli, sleeping 10+ hours a day wasn’t anything strange for her now… Although she didn’t explicitly say that it was because she ran out of mana, to Eiya’s understanding, saying it was a problem with her body itself wasn’t wrong either.

Reαd οո ΚаtRеаⅾіոɡСafе

“Your body and spirit need to get better quickly, sis~ I still want to go out and play more in the future…” Eiya lay beside Eiru, her face full of affection, gently stroking the other’s cheek with her hand…

“Gwuu~” Whether or not she heard her younger sister’s voice, the little demon king timely made a cute sound, as if responding to her…

——Several Days Later——

“It really was right to let those two go out and play together this time…” Liu Wan sat in the living room and sighed to her husband beside her. “The two siblings’ relationship has finally…”

“Yeah…” Looking at his two children clinging together, Hui Yuan also felt like they’d returned to  just like before… but was it just him? Aren’t the two even more attached to each other than before?

They had seen Eiru and Eiya interact these past few days… After coming back, Eiru wasn’t avoiding her younger sister as much as before, although she was still somewhat timid…

And Eiya now no longer rejected her brother, but instead constantly clung to him. Surprisingly, she would rush to help Eiru with anything, treating him as something delicate…

Besides this, the two siblings often hid in their room together doing something secret, but Hui Yuan and Liu Wan weren’t bothered enough to investigate…

After all, being able to see these two children reconcile, the two parents already felt very comforted…

“Eiru, Eiya, remember to pack your things tonight. We’re leaving for our hometown first thing tomorrow morning… Understand?”

“Got it…” Answering in unison, Eiru and Eiya, who were together in their room daily, were still both lying on the bed playing video games.

Rеad оn КаtRеаdiոgCafе

“Speaking of which, did you lock the door? If Mom and Dad suddenly come in, I’ll be done for…” Tapping the controller to control her character, the little demon king suddenly thought of a problem and turned to ask her younger sister.

“Don’t worry, not only is it locked, I found and brought in both spare keys they hide outside… Unless they break down the door, they can’t get in at all.” Concerning whether her sister could continue living at home, Eiya was quite thorough in this regard.

“What if Mom and Dad can’t find the keys and ask about it?”

“Just say you hid them. They won’t believe that I was the one who hid them anyway…”

“Making me take the blame again? What if I get beaten?” Demon King-style shock… As expected of her biological sister, selling out her older brother (sister) without even blinking.

“Don’t worry, when have they beaten you since you started high school? It’s just one key, it’s not that serious… If you really get beaten, just beat me up to vent your anger.”

“Forget it, when have I ever been willing to hit you…” Her Majesty the Demon King sighed… She was always the one losing anyways. She was used to it, and had already accepted it.

“You clearly beat me super happily that day…” Eiya rolled her eyes at her sister. “That time my butt hurt so much I couldn’t sit down for ages…”

“Then you immediately grabbed my tail… Wasn’t that matter settled? You didn’t lose out either…”

“It’s different, you don’t feel pain at all, and you even had a very pleased expression!”

“Who was pleased! Can you use appropriate words! Don’t describe me like that!” Eiru immediately exploded. Where did this unlucky girl get the conclusion of “pleased” from?

Rеαⅾ oո ΚαtReαdіnɡСаfе

“Alright, alright, I won’t say it anymore. If they ask about the keys, I’ll confess, okay? Who told me that I’m a good sister who feels sorry for her older sister…” Eiya had a smug expression, and even her biological sister beside her didn’t know what she was being smug about…

“But sis, I’m helping you hide keys and conceal this matter…”

“One cup of milk tea with cream cheese. No more.”

“Yay! I love sis the most!” Eiya cheered and affectionately nuzzled the person beside her.

“You just look for opportunities to con me… Also, your character is about to die.” While complaining, Eiru skillfully controlled her character to avoid a wave of enemy attacks… But the distracted Eiya wasn’t so lucky.

“Ah! I’m dying, I’m dying! Save me quickly!”

Translator Note

Uh… so with uni coming up, I figured that it might be best to just hand it over to a friend for now while I figure out my workload/schedule. As a result I’ve temporarily handed it over to Tsubaki who will resume with regular uploads and who will also resume posting to 2x a day (I hope).

Sorry for the period of no announcements, but I hope that it’ll be a better reading experience with someone else picking it up other than me for now.