Demon King – Chapter 211 – You’re Both Little Devils

“Where is this…” After a long nap, Eiya was the first to wake up. She rubbed her sleepy eyes and then noticed Eiru lying on her side right in front of her.

“Hehe, sis is so soft~” Half asleep, Eiya happily hugged the silver-haired loli in front of her and rubbed her cheek against her.

“Woo…” Disturbed by her little sister’s movements, the little Demon Lord let out a dissatisfied whimper and reached out to hug the girl just as petite as herself.

With a soft “ahm”, before Eiya could react, her beloved sister suddenly bit her on the cheek, scaring her wide awake.

Fortunately, Eiru didn’t use her teeth; it was more of a sucking motion. Otherwise, with how afraid of pain Eiya was, she’d probably have thrown the loli right off the bed—though, unknowingly, she’d done just that a few times already…

Now wide awake, Eiya looked around and was startled to find herself in an unfamiliar place. She immediately sat up and shook the disgraceful loli beside her, trying to wake her up.

“Wake up! Wake up! Stop sleeping!”

“What now…” The little Demon Lord grumbled as she rubbed her eyes. Sleeping was one of the most comfortable things in life, so getting woken up was seriously annoying, okay?

“Still sleeping? Look around, we don’t even know where we are…” Eiya clutched her head and sat on the bed, completely disoriented—she’d gotten both herself and her sister into a weird situation, this was bad…

“Isn’t this Stupid Yuki’s room? There’s nothing weird about it…” Her Majesty the Demon Lord casually lifted the blanket, then flopped back down onto her dear sister.

Reαⅾ оn КαtRеaԁіnɡCаfе

“I’m going back to sleep. Don’t wake me unless it’s serious…” she said as she rested her head on Eiya’s thighs, which were covered by pure white knee-high socks, and closed her eyes again…

The texture of the stockings was really nice. Now she kinda understood Stupid Yuki… Thinking this, the little Demon Lord nuzzled her face against her sister’s thigh, satisfied, and continued her great nap…

Eiya’s face turned bright red from her sister’s indecent actions: don’t you think you’re a boy? How are you so naturally taking advantage of me!

【Eiru: Is that so? But Stupid Yuki does it all the time? (Eiya, upon hearing that, charged Yuki with a knife)】

Calming herself down, Eiya stroked Eiru’s little head while observing the surroundings, trying to piece together the information Eiru had let slip…

Judging by the room, it was definitely a guy’s bedroom. Just, the setup was… excessively luxurious, to the point of absurdity…

A scorpion-style gaming chair, the kind that comes with an integrated computer desk;

A powerful looking PC tower, and three monitors mounted to the tail end of the scorpion chair;

A glass cabinet filled with all kinds of collectibles: mechas, figures, and finely crafted small stone or wood sculptures…

Rеαԁ οn КаtRеaԁіոɡСαfе

Add that to the size of the room, and everything revealed how wealthy its owner was. Though as a rich loli herself, Eiya didn’t find it all that impressive.

When she heard that this was her sister’s best friend’s room, Eiya did feel a bit relieved. She wasn’t ready to drop her guard entirely, but at least it wasn’t as alarming anymore…

Wait? Doesn’t that reaction mean she’s slept here before? Eiya suddenly realized something terrifying…

Given how Eiru was acting, it wasn’t just recognition, it was a level of familiarity and comfort that made it seem like she treated this place like a home or something?

“Get up! Tell me straight! Have you slept here before?!” Eiya quickly grabbed the loli and started shaking her hard…

“Stop shaking… stop shaking…” Eiru felt dizzy from the shaking and quickly resisted, pushing her off.

“Yeah, I’ve slept here… what’s wrong? The day I couldn’t move, he brought me here to take care of me. Don’t worry, he didn’t do anything…” Seeing her sister’s darkened expression, the little Demon Lord quickly added an explanation.

“My body had some problems that day, so it was totally beyond my control… Without Stupid Yuki, I would’ve had to sleep on the street, okay?” She patiently explained, feeling like if she didn’t clarify everything, something horrifying might happen…

Seeing her sister’s expression calm down, Her Majesty the Demon Lord let out a sigh of relief and opened her arms toward her…

Rеαd oո КαtReαԁіոɡСαfe

“Anyway, you’re tired too. Let’s just sleep a bit together~ I’ll keep you company…”

Being pulled down into an embrace, Eiya helplessly stared at her sister’s adorable face just inches away—this airhead had already closed her eyes again…

This is another guy’s room! How could I possibly sleep here… Eiya felt exasperated. Only her sister would have the guts to nap in a place like this.

Though a girl’s sense of propriety kept her from nodding off in a guy’s room, everyone knows that drowsiness is contagious. Under the warmth of her sister’s breath, Eiya’s eyelids gradually grew heavy…

Soon after, Yuki gently opened the door to grab something… and immediately saw the black-and-white duo of lolis.

The two small girls were cuddled up together, sleeping peacefully… Yuki glanced at the blanket that had been kicked off to the side and smiled helplessly…

But then he saw their legs, tangled together, each wrapped in either black or white knee-high socks. As a certified thigh and stocking maniac, Yuki’s face changed, and he instantly tensed up…

Though Eiya wasn’t quite as stunning as Eiru, she was still a first-class beauty-in-the-making… At least in terms of figure, especially her legs, Eiya hadn’t lost to her sister by much. But to Yuki, that wasn’t good news…

Normally, just one Little Lu teasing his nerves was already enough to bear. But with Eiya added into the mix, Yuki felt like these two were fate’s way of tormenting him.

Reaⅾ oո KαtRеαԁiոɡСаfe

Trying not to look, he quickly pulled the blanket back over the two tempting little devils. Once their petite bodies were covered again, Yuki finally sighed in relief… If he’d looked any longer, he might’ve really reached out to touch…

Though Eiya’s beauty was also tempting, Comrade Yuki was still a firm single-supporter of a certain silver-haired loli. After all, he wasn’t just after her body, okay?

Whether it was her looks, personality, habits, or preferences, everything about that mischievous loli had Yuki head over heels…

So, Yuki believed this was just another test. He absolutely could not lose to temptation—I, Yuki! For this life, I will only support little Lu! No one will ever steal my heart from her… not even her little sister!

Still, these two sisters really were… Yuki was now more convinced than ever that they were blood-related—both of them were little demons…

“You’re definitely two little succubi…” he muttered as he picked up his stuff from the desk and quietly left the room, gently closing the door behind him.

Translator Note

Gutter!! :chiicry: