Demon King – Chapter 213 – Both Sisters Are Dumb Lolis

While Eiya was taking a bath, something was happening in the living room that would make her explode with rage if she knew…

Yuki sat on the sofa bed looking helpless, while the Little Demon Lord sat on his lap playing his handheld console, and each time he tried to move his hand away from her waist, she would pull it back.

“Little Lu, if you don’t get down soon, when your sister comes out, I might get beaten to death…” Yuki said with an awkward smile, hinting that she should at least behave a little in front of her sister…

The moment Eiya entered the bathroom, this girl had climbed onto him… muttering about how she hadn’t been hugged all day and rubbing herself against him nonstop, to the point of even grabbing his hand and wrapping it around her waist.

“Relax, she won’t finish that fast… holding me for a bit is no big deal～” The Demon Lord said while playing the game in her hand, acting like there was nothing worth fussing over.

She didn’t have any other intentions, it was purely because her body temperature was low, so she enjoyed the warmth and comfort of being held in someone’s arms…

Although her younger sister’s embrace wasn’t bad either, she was too small and unable to completely hold a loli in her arms… so relatively speaking, Eiru still preferred curling up in her best friend’s arms.

“By the way, Stupid Yuki, are we going to the hot springs the day after tomorrow?” Once the game ended, the Little Demon Lord tilted her head back to look at the person behind her and asked.

“Huh? Brat Lu told you? Yeah, the day after tomorrow… are you planning to come with us?”

“Yeah, but it’ll only be me… because he has some stuff to do…” Rubbing her head against the person behind her, Eiru stretched lazily in Yuki’s arms.

Rеαⅾ οn KаtRеаⅾіոɡCαfе

“I see…” Yuki instantly felt conflicted, wondering if he should invite someone else along.

Though spending time alone with the one he liked was great, their relationship was still vague and unclear. Just going together like that might be a bit awkward…

“So I’ll be counting on you to take care of me～ you know I’m scared of water, don’t you dare run off and leave me～” After nagging her best friend twice, the Little Demon Lord launched into another game with excitement…

After the water park trip, and bathing together with her sister, although Eiru was still unable to say she wasn’t afraid, she felt that in a still body of water like a hot spring, she should be able to get in without too much problem… However, she couldn’t predict what would happen after she got in.

“Yeah, I’ll definitely take good care of you…” Yuki promised solemnly as he rubbed the cheeks of the girl in his arms.

Poor Eiya was completely unaware of what was happening outside… If she knew that bringing her sister to the water park that day indirectly delivered her into Yuki’s hands, who knows if she would’ve bashed her head against the wall in fury.

“I’m done showering, sis… your turn now…” After quite a while, Eiya finally came out of the bathroom, wearing Eiru’s nightdress…

“You sure took forever today… I almost wanted to go in and check if something happened.” Eiru lifted her head from the sofa, frowning at her.

The two in the living room had stopped their clinging antics the moment the bathroom sounds ceased, one slipping into another room and the other staying behind to continue her game…

Rеaⅾ оn КatRеadіnɡСafе

It felt just like getting caught cheating… that was Yuki’s inner thought before he went into the room. Of course, it was something he would never dare say aloud.

“I washed my hair, and blow-dried it too…” While explaining, Eiya showed off her waist-length jet-black hair to her sister.

Although she didn’t know why there was hair dye in the bathroom, it was even the brand she usually used. Though she felt embarrassed using it without asking, it really helped her a lot…

Relieved that her secret wasn’t exposed, Eiya thought she should properly thank Yuki later…

“Blowing your hair damages it, better do it less often…” The loli suddenly remembered something someone once taught her, and lectured her sister about it.

“You actually know this? That’s unexpected… I thought you wouldn’t care about things like that.”

And do you think I wanted to blow-dry my hair? Without drying it, how could I dye my hair black… Surprised, Eiya silently complained in her heart.

“Alright, alright, hurry up and shower… remember to take clothes with you!” Not planning to waste more words with Eiru, Eiya urged her on, shoved clothes into her hands, and pushed her into the bathroom…

“Whew…” Hearing the water running inside, Eiya finally breathed a sigh of relief…

Rеaⅾ oո KatRеαԁіngСαfe

The reason she felt for her sister was because she knew how exhausting it was to hide a secret from those close to you…

Compared to her sister, her own secret was easier to manage. She only had to hide her hair color. Though she had studied for a long time before deciding on a method…

Instead of choosing the semi-permanent and permanent dyes that would seep into her hair shafts and scalp, causing damage, Eiya went for the troublesome temporary dye…

If anything went wrong and their parents noticed, it would be troublesome. Though it was a bit more hassle and needed to be used frequently, this dye wouldn’t immediately wash out with water unless shampoo was used. Honestly, it was pretty reliable…

Fixing her hair and confirming she didn’t have any missing parts she forgot to dye, Eiya sat on the sofa and picked up the game Eiru had paused on the sofa…

——Demon Lord Bathing——

“Don’t you really dislike Stupid Yuki?” Seeing Eiya sitting beside her in the same pose, hands propped on knees, the Little Demon Lord was confused.

“But he’s got food! Why would I refuse good food? This stuff is really tasty!” Eiya opened her mouth, tilted her head back slightly, and just like her sister, waited for someone to feed her.

“Don’t steal the food from me! Stupid Yuki, I want it! Ah～” ¹ …

Rеαⅾ оո КαtRеαdіngСаfе

Yuki froze with the yogurt snack in his hand, staring at the two black and white lolis on the sofa, both sitting with their mouths wide open, waiting to be fed.

He had only given them a taste to see if they liked it. And then suddenly they were both like this, waiting for him to hand feed them…

Little Lu acting this way was expected, she was always that dumb and cute… but why did Eiya also act like this?

He had never seen anything like this, and it turned out both sisters were gluttons… With such dumbly cute reactions, even if someone told him they weren’t biological sisters, he wouldn’t believe it.

He always thought compared to Lu brat, Eiya was sharper and more cautious, but it seemed like the snacks revealed her true colors — both were without a doubt dumb lolis.

Good thing he didn’t let the two silly girls go home by themselves… Yuki thought with relief, as he split the yogurt snack in two and popped each half into the black and white lolis’ mouths…

Translator Note

FOOD IS JUSTICE!!!