Demon King – Chapter 215 – Loli Heart-to-Heart

In the guest room, the Little Demon Lord knelt on the bed, holding up a sign that read “I won’t give myself away for free anymore”, her face full of grievance… ¹ Can I adopt this cat?

“Little Ya, even though I don’t want to interfere with your love life… you’re still too young.” The Demon Lord spoke with some worry…

“I think you can’t just casually pick someone to date. Choosing a partner should be done carefully, and you should calmly think it through. With your qualities, you don’t need to make any compromises… But Stupid Yuki is indeed pretty handsome. And he’s rich too, with a good personality and he has good morals…”

Veins popped on Eiya’s forehead. Unable to listen anymore, she threw a pillow straight at her sister’s head — are you trying to persuade me? Or were you trying to sell him to me?

“Ugh… even if Stupid Yuki is a good dating option, Little Ya, it’d be better if you grew up a bit more before getting together with him.” Rubbing her head where she was hit, Eiru still hadn’t realized what was wrong, continuing to speak…

With a snap, Eiya’s two fists pressed into Eiru’s temples. Then, under her sister’s confused gaze, she dug in hard…

“It hurts! It hurts! I’m sorry! It hurts!” The Little Demon Lord instantly shrieked.

“Do you dare to spew more nonsense?” After teaching her a lesson, Eiya let go and smiled sweetly as she asked.

“No, I won’t, I won’t…” The Demon Lord clutched her head, terrified her sister might suddenly do that again.

“Sigh… just tell me, do you like him?” Watching her sister’s pitiful display, Eiya rubbed her forehead and asked the question that’s been on her mind for a while.

“Like who? Stupid Yuki? Which kind of like do you mean…”

Reαd оո КαtReаdіոɡСаfе

“The romantic kind…”

“How could that be, you know my relationship with him. Have you ever seen close bros turn into a couple?” Eiru slapped the bed with dissatisfaction.

I’ve never seen a guy turn into a loli either, have I? With what’s happened to you, nothing surprises me anymore… Eiya grumbled inwardly, while analyzing the problem.

“Yes yes yes, ‘Eiru’ is his bro…” Looking at her sister’s airheaded expression, Eiya felt maybe she was overthinking — with this dumb loli’s mindset, unless someone actively pursued her, there was no way she’d ever like someone on her own.

“But he doesn’t know that ‘little Lu’ and ‘Eiru’ are the same person… Without knowing you used to be a boy or what your original relationship was, isn’t it possible he might like you?”

“Impossible. These past two years, I’ve spent plenty of time with him as my real self… our relationship is still just close bros and best friends.” The Little Demon Lord shook her head, firmly denying it.

“If he liked me, there were tons of chances for him to push me down already, right? So many opportunities and he didn’t take them. That’s proof enough he’s not interested in me…”

“Tons of chances? Opportunities? Push you down?” Eiya caught those strange words in her sister’s speech, and her face immediately darkened. ² This dumbass is digging her own grave

“Yeah. Honestly, he’s the only close friend I have… after taking care of me for so many years, if he really wanted to, I wouldn’t resist… I’d just accept it as fate and let him have me.” Completely unaware of her sister’s shifting expression, the Demon Lord kept babbling.

“For example, we’ve slept in the same bed several times, I like having him hold me… and once, I told you, I almost…” Just as she was getting into it, Eiru suddenly noticed… a dark aura emanating from her sister…?

Rеaԁ on ΚatRеаԁіոɡСаfе

“Eiru… you’re really something, huh?” Eiya gave a dazzling smile. “Today I absolutely have to discipline you properly…”

“Hey… it’s not that serious, right?” The Demon Lord swallowed nervously. “This stuff is normal between guys, isn’t it?”

“Are you… still a guy?” Eiya crawled onto the bed, slowly approaching her trembling sister.

“Should I check? Let’s see if you’re still a boy right now?”

“No… don’t, Eiya, my dear little Ya? Ahhh! Don’t pull down my panties!” ³ …

——Loli training loli in progress——

The sounds of breathing echoed in the room. After tussling for a long time, the two lolis collapsed on the bed, hugging each other, panting in exhaustion.

(Let’s see how many people took that the wrong way. If you did, go face the wall in shame.) ⁴ Bro, you’re the one who wrote it like that. You face the wall in shame.

“Eiya, ha… you’ve definitely gotten shorter…” The Demon Lord lay on her side. Unlike the fight in the car before, she could clearly tell her sister’s figure had shrunk.

“Mind your… ha… own business.” Eiya looked annoyed. “As long as it doesn’t stop me from beating you up, it’s fine.”

After shrinking, Eiya did notice her strength had lessened… At most, without Eiru using magic, she could only fight her sister to a draw.

Rеad οn ΚatReadіոgСαfe

But she also knew her sister had been holding back, since Eiya knew Eiru was truly skilled in several fighting styles. But because she didn’t want to hurt anyone, and because the loli was truly lazy, most of the time her fights looked like nothing more than soft little punches on the chest… ⁵ :gyeoulpunch:

“By the way, are you sleepy?” Eiru suddenly asked. “If you are, you can go to bed first…”

“Come on, I’m tired but I’m not sleepy… we both napped straight through the afternoon, don’t tell me you’re tired already?” Pinching her sister twice, Eiya snapped back.

“No… just asking…” After resting a while, the Demon Lord suddenly crawled out of bed.

Under her sister’s puzzled gaze, she began rummaging through the pile of clothes Yuki had given her…

“Found it…” The Demon Lord hid something behind her back so her sister couldn’t see… then slowly stepped toward her.

“What are you holding?” Eiya instinctively backed away. From her angle, she really couldn’t see what her sister had pulled out.

“Little Ya～ you’ve been out of the bath for a while now, haven’t you?” The Demon Lord tilted her head, smiling mysteriously at her sister.

“Yeah, so what? Just say it, don’t act all mysterious…”

“It’s been long enough, so your body should be dry by now… which means…” Saying that, the Demon Lord revealed what she was holding — two pairs of black knee-high socks.

Rеαⅾ οո ΚatRеadіոɡСafе

“So… put them on for me, okay～” Eiru leaned in close, wheedling like a spoiled child, playing up her loli advantage to the fullest.

“Are you nuts! It’s almost bedtime and you want me to wear stockings?” Eiya roared — it’d be one thing if you wore them yourself, but pushing me to wear them? What the hell?

“But we’re not sleepy yet, right? There’s no rush to sleep?” The Demon Lord tapped her lips thoughtfully, tossing out a seemingly flawless reason.

That’s right, though not as extreme as Yuki, Eiru was also a stocking and leg fetishist… With how pretty her sister’s legs were, it would be a shame if she didn’t wear them so that Eiru could feast her eyes.

Back when she was a boy, trying to get her sister to wear such things would’ve just branded her a pervert, so she never dared to ask, let alone show her fetish. But now, as a loli, she could let herself go…

“Little Ya, please wear them～” The little Demon Lord held up the black stockings, slowly closing in on her.

“You’ve got issues! Don’t come any closer!”

Translator Note

…huh