Demon King – Chapter 234 – Of Course Four People Have to Play Airplane Chess

The night was still long, and to kill time, the four of them were gathered in Eiru and Eiya’s room… playing airplane chess.

Who knows where Yuki had pulled out such a thing from, but luckily the room was big enough to spread out the airplane chess carpet.

“Whoever backs out gets beaten up～” Little Demon Lord sat duck-style at one corner of the carpet, holding an oversized die in her hands, her face full of a scheming grin.

Since just playing airplane chess was boring, after a three-to-one vote, they decided to add a Truth or Dare rule to the game.

If their chess piece got eaten, then they had to choose between answering a question truthfully or following an order given by the person who took their piece. And if someone’s piece reached the finish line, then that person could pick someone to answer a question or follow an order too.

Sitting with the same pose as her sister, Eiya sat blushing and annoyed beside her—though the two boys in front didn’t know, under their oversized bathrobes the sisters really weren’t wearing anything at all.

Being forced to sit here like this and play games with boys was way too much for Eiya… Only a person as perverse as Eiru could treat it like it didn’t matter.

At first, Eiya had pulled her sister aside to oppose it, stating her reason. The answer she got nearly drove her insane…

“Aren’t we wearing bathrobes? Just button it up tight, it’s fine～” That was her sister’s reply. “Anyway we can’t put on clothes right now, so just deal with it for now.”

She wanted to explode, but with two boys present she couldn’t afford to look too agitated, lest they grow suspicious… So wearing only a bathrobe and a pair of stockings, Eiya was forced into what felt like some kind of humiliation play. Although truth be told, it seemed like she was the only one feeling ashamed.

“You’re all silver-haired, and I’m the only black-haired one… I feel left out…” Jiaqi looked at the other three, rubbing his own hair, feeling awkward.

Reаⅾ οn KаtRеαԁіոɡCαfе

Since when did white hair become so common? Should he dye his hair white too just to fit in?

Of course it was just a thought. After all, dyed hair and natural hair looked completely different—if he really dyed it, it’d only look weirder.

“Don’t sweat the details, I’ll roll first!” Eiru tossed the die high into the air… and it landed squarely on Eiya’s head.

“…”

“…”

“…”

The three of them fell silent, then Her Majesty the Demon Lord felt her tail… once again being caught.

“Tell me, how many do you want me to add?” Eiya grabbed her sister’s tail with a kind smile on her face, which made the two boys shiver.

Seeing the clothespins her sister had somehow produced out of nowhere, the little Demon Lord gulped and weakly asked:

“Just one… okay?”

“Alright, I’ll give you five.” With those words, Her Majesty the Demon Lord twitched as her tail was clipped in two spots.

Reаd on ΚatRеаdіոɡCаfe

“You never intended to consider my opinion!” Eiru protested, while the two boys just stared speechless. With each clip added to her tail, she trembled all over.

“Why does it look like she’s enjoying it? She’s not resisting at all…” Jiaqi leaned in to whisper to Yuki, but the latter wasn’t listening at all.

I learned something! This is how to deal with Little Lu! At that moment, Yuki felt he had learned a very practical method… next time that girl got cheeky, this was the way to handle her. ¹ Eiya… you just doomed your own sister after all you said.

“Ugh…” With five clips in place, Little Demon Lord’s flushed face turned to her sister, full of grievance.

Eiya rubbed the spot where the die had hit her head. Luckily the dice was made of foam. Otherwise, that twenty-centimeter cube really would have sent her to the hospital…

Although she was furious, she hadn’t gone too far. At least she left her sister’s tail ring alone, only clipping the less sensitive parts of her tail.

Otherwise, if that girl really lost control in front of two boys, their sisterhood would be finished—but come to think of it, did her sister even care?

“Alright, what number did my sister roll just now?” Clapping her hands, Eiya brought the topic back to the game, and they all looked at the die lying on the floor.

“It’s a six…”

“Talk about lucky… first roll and a six?”

Rеad οո ΚatRеаⅾіոɡСαfe

“Don’t kid yourself, that was thanks to sacrificing her tail.”

Her Majesty the Demon Lord immediately tossed aside every other thought, happily placing her blue piece on the takeoff spot, reaching out to Yuki…

“I get to roll again! Quick, quick, hand me the die!” Her tail swished back and forth behind her in excitement… though with five clips on it, the sight was rather unsettling.

Yuki didn’t comment, just picked up the die and handed it to her. The loli tossed it high again… and this time, it smacked Yuki’s head.

“…”

“You did that on purpose, didn’t you?” Jiaqi deadpanned.

Yuki rubbed his head, about to say something, when he suddenly felt his arm being tugged—he turned and met Eiya’s excited sapphire eyes.

Seeing the clothespins in her hand, Yuki smiled, immediately catching her meaning. Pinching two clips between his fingers, Yuki gave a dangerous grin to the girl who was now trembling and clutching her tail…

“No… no… leave my tail alone…” The thought of escaping flashed in her mind, but her sister pinned her down first, smothering any chances of escape before she could even resist.

“Noooo!!!” In Little Demon Lord’s horrified eyes, Yuki grabbed her tail and clipped the two cotton clips onto the tip…

“Another six…”

Reαԁ on KαtRеaԁіոɡСafе

“Is the tail sacrifice really that powerful?”

Amid their comments, puffed-cheeked Eiru moved her second piece to the takeoff point, when suddenly a pair of hands offered the die to her.

Looking up, it was her childhood friend holding the die out eagerly… Jiaqi’s gaze was burning, practically screaming “roll it at me.”

Her Majesty the Demon Lord took a deep breath, received the die, and gently tossed it forward—no way, if any more clips got added her tail would be completely full.

The die rolled and stopped on a one. Seeing the result, two dissatisfied clicks of the tongue sounded in the room.

“Not sacrificing your tail only gets a one, huh…”

Eiru naturally was upset about the low roll, and as for Jiaqi, it was obvious—he was just disappointed he didn’t get to experience the clothespin play.

Translator Note

https://www.youtube.com/watch?v=rdjifuSJriw Here’s a youtube video on how to play airplane chess. Also wtf is this chapter… gutter…