Demon King – Chapter 278 – Strange Girl

“By the way Lu Brat, now that they’re all asleep, I’ve got a question I’m really curious about…” Yuki squeezed the silly girl in his arms twice before leaning close to her ear to ask softly.

“What? If you’ve got something to say, just say it… you still have class tomorrow.”

“Well, you used to be a guy, and now you’ve turned into a girl, right? I remember you really liked reading those little books; you even had me bring them for you…” Yuki’s hesitant tone made the little Demon Lord feel something bad was coming.

“What exactly are you trying to say?”

“Have you ever felt that electric shock before like the girls in those books?”

Eiru was at least an old driver… no, an old mistress of the road. Hearing Yuki’s question, her face instantly flushed red. Shy and furious, she started pounding his chest with her little fists.

“What’s wrong with you, you pervert! Asking me something like that!”

“Ah, sorry sorry…” Yuki quickly apologized. Since she was his best friend, he’d forgotten for a moment that she was now a girl—this wasn’t something he should be asking.

“Mmm~ I have…” Her Majesty suddenly went all soft, curling up in his arms and answering weakly.

“I used to be a guy too, so I get it. If it were me, I’d be curious too. I don’t blame you…” As someone who’d been through it, the little Demon Lord could guess and understand her best friend’s thoughts—shameful or not, answering wouldn’t kill her.

Rеαⅾ оո КαtRеаdіոɡСаfе

“Pfft, so you really have?” Yuki chuckled, then remembered she was a succubus-blooded gutter brained girl ¹ Gutter!! :chiicry: … if she hadn’t, that would’ve been the strange part.

“How often then? Can your frail body even handle it? Isn’t it exhausting for girls?”

“Don’t underestimate demonkind. It is tiring, though. Want to help me?” Eiru’s face was red as she shot him a glare. “I do it about once every three or four days… but how many times in a row depends.”

“I was just asking casually… you really went and answered seriously?” Yuki was speechless. “Still, helping you with that is too much, that’s crossing the line… and don’t you go telling anyone else about this, got it?”

“I’m not stupid, alright? I’m telling you it’s okay. I’m already… I was planning on giving you my first time anyway, so why would I care about this? So are you really not considering using me for practice…? It’s a once-in-a-lifetime chance, you know?”

“Don’t! Say! That! Again!” Yuki grabbed Her Majesty’s cheeks hard. “I’ve told you many times already, have some self-respect! You’re a girl now!”

“Ugh~ stop pinching… but you’re the one who started this topic.” The girl looked both wronged and innocent. “And can you really say you haven’t thought about my body?”

“…” Yuki froze, his grip loosening. Taking the chance, Eiru slipped out of his hands…

“See? You can’t even keep your gun down. Can you honestly say you’ve had no thoughts? I give you a little leeway and you get mad when I’m just thinking of you…” Rubbing her sore cheeks, she looked at her best friend with teary eyes.

Rеаⅾ on KatRеadіոgСαfe

“I…” Yuki really didn’t know what to say. “I was wrong, okay Lu Brat… can’t you just be a good girl?”

“Am I not good? I always listen to you, don’t I! You’ll never find anyone better behaved than me!”

“Just listening to me isn’t enough, you need to take the initiative too…” Yuki hugged her tight again. “And it’s not like you listen to everything I say. If I said I wanted to touch your legs or your chest, what would you do?”

“Oh, go ahead… just don’t be rough.” With that, the little Demon Lord made his blood pressure skyrocket—she grabbed both his hands, putting one on her thigh covered by knee-high socks, and the other on her chest covered only by a tank top. ² wtf…

Since she’d already taken off her short coat, besides the knee-high socks, gloves, and mini-skirt, Eiru was wearing nothing but a tight tank top… almost unimpeded, Yuki felt the alluring curves of her body under his hands.

“Holy shit, Lu Brat you…” Yuki really wanted to scold her, but the sensation under his hands short-circuited his brain.

“Hey! I said touch, not squeeze! Are you crazy?!”

—Silver-haired duo messing around—

“What a nutcase…” At the balcony sink, the little Demon Lord muttered, her expression not looking too good as she wiped a bit of red from the corner of her mouth with a tissue…

Rеаԁ on KαtReαԁіոɡСаfе

Just now while fooling around, a sudden discomfort in her chest scared her into slipping away with the excuse of going to the bathroom. Sure enough, a moment later, the sink basin was stained crimson…

After losing her recovery ability, this had happened plenty of times already. Eiru was used to it… And as if nothing had happened, she carried on with her usual complaints about her best friend’s nonsense.

Anyway, all her bodily tissues, including blood, would quickly break down into particles once outside her body—thanks to that trait, she didn’t even have to bother cleaning up. As long as she didn’t get it on her clothes, once it was done she could just head back to sleep…

—Divider of unknown meaning—

“Good evening, silly loli… This is the first time seeing you here…”

Looking at the silver-haired girl floating in front of her with her arms crossed and smiling, Eiru was dumbfounded.

In both looks and voice, the girl was exactly the same as her. Wings, tail, horns on the head… and even the unique ring of authority floating on her tail was there.

Their auras were also similar—at first glance you couldn’t tell them apart… except the other girl had less silly innocence and more sharp wit…

As Demon Lord, Eiru could sense other demons. And the aura coming off this girl, identical to hers, left no doubt—she too was a Demon Lord.

Rеaԁ oո ΚаtRеαⅾinɡСafе

But Eiru clearly remembered, she’d fallen asleep in Stupid Yuki’s arms. So everything before her could only be a dream… After all, her dreams preserved all sensations, making them nearly indistinguishable from reality.

If it’s a dream, then no big deal… in dreams anything can happen, so even another Demon Lord identical to her showing up wasn’t strange.

Still, it was the first time she’d ever seen another demon, and one who looked exactly like her… watching the silver-haired girl flap her wings and wag her tail as she leaned in close, the little Demon Lord couldn’t help but feel a little curious…

“Stop guessing, this isn’t a dream, and I’m not someone else…” Before she could speak, the girl cut in as if reading her mind, answering the questions in her heart.

“You can’t even tell who I am? After locking me up all these years, how much dumber have you gotten? Tsk tsk, look at you, your body is so weak your recovery’s gone? Don’t tell me you’re only coming to beg me for help now that you’re about to die?”

The girl clicked her tongue with one hand on her hip and the other poking Eiru’s chest, saying a string of words that made no sense at all…

Translator Note

Oh? I think we’ve found the Eiru that erased hers and Eiya’s memory long ago!