Demon King – Chapter 308 – Why Are You So Good At Flirting?

“Speaking of which, Lu Brat, you really like this outfit huh…” Walking toward the teaching building, Yuki rubbed the girl who was hugging his neck from behind him.

“Because it’s so cool~ I like this outfit, so won’t you give more like it to me?” Floating in the air, the little Demon Lord rested her head on his shoulder, speaking playfully with half-closed eyes.

“Give… of course I’ll give.” Not only Her Majesty the Demon Lord, Yuki was also very satisfied with the outfit he had given her—it was both cool and cute, with a touch of sexiness. In every way it struck right at his personal tastes.

Come to think of it, this outfit had a strange fate with him… she had worn it during their heart-to-heart, during his confession, and even just now when he was exploring her body and heart…

So this outfit was basically his lucky charm. Every time she wore it, something good happened… Yuki thought so, feeling more and more smug.

“If you need it again in the future you can come to me, I’ll be very happy to help…” Thinking of what had just happened in the dorm, Yuki smirked mischievously, teasing her again.

“Shut up, you just want to take advantage of me!” Eiru’s face instantly turned red, angrily hitting the shoulder of the rogue in front of her.

“Honestly, that look of enjoyment on your face just now, it was unbelievably cute…”

“Don’t bring that up again! Or I’ll really beat you up!”

Rеаԁ on ΚαtRеaⅾіոɡСαfе

“Alright alright, last question… do you think you feel better on your own, or when I help you?” Yuki brushed his finger against her cheek, and she instantly buried her head shyly in his shoulder.

“Mm, say something… my little darling~”

“I make myself feel better… but… with you it’s more exciting… wait, what am I saying! You rogue!” Mid-sentence, the little Demon Lord turned into a steaming kettle as she realized she had said something outrageous, so she puffed her cheeks and glared fiercely at him.

“Well, anyway, if you need me you can always come find me, I’ll be very happy to…” Yuki joked as he pulled the girl from behind into his arms…

Yuki truly gained a lot from this. Under certain circumstances this girl unexpectedly became very honest—in the face of his gentle advances, she finally confessed most of what was in her heart.

Not only did he gain a deeper understanding of her in all aspects, but afterwards, even if she hadn’t realized it herself, she had clearly become more clingy and more dependent on him…

“Honestly, no one would ever think you’re a bad kid… your circumstances are far too special…” Yuki lifted her in a princess carry, pressing her face against his chest, speaking softly to comfort her.

“But don’t you think I’m dirty… or too wanton?” The little Demon Lord looked up, her gaze filled with loneliness.

Reαⅾ οո КαtReаⅾіոɡСаfе

“Your succubus bloodline, sensitive constitution, curiosity from once being a boy… with so many debuffs, I think the fact you can restrain yourself at all is already amazing. Anyone else wouldn’t necessarily do better than you…”

“And you know what? I heard of a theory… when a species is down to its last individual, some instincts unconsciously get amplified. I think you’re in a similar situation.”

“So I don’t think I’m fit for romance, because I can hardly protect myself… and not protecting myself is betraying my partner…” Eiru’s eyes brimmed with frustration toward herself. She feared that after becoming someone’s partner, she might lose control and do something awful.

“Then let me protect you…” Yuki lowered his head, pressing his forehead gently against hers.

“If you think you can’t protect yourself, then I’ll take responsibility for supervising and protecting you… that way, you won’t become that so-called bad girl.”

“You know, what I want most from you now… is for you to depend on me more, and don’t shoulder everything alone.”

“When… did you get so good at flirting…” Blushing, curled up in his arms, the little Demon Lord finally showed a shy reaction a girl should have. Why was he suddenly so good at this? Yet it didn’t even feel corny…

“Because I understand you… I know what you need, I know what you like…” Yuki smirked. Someone once said, only men understand men best. Now that his brother had become his wife, how could he not understand her?

Rеaⅾ оո KаtRеaⅾіngСαfe

But Yuki didn’t spell one thing out—that Eiru wasn’t as weak and defenseless as she thought.

As the saying goes, the onlooker sees more clearly. What Yuki saw plainly wasn’t something the little Demon King could notice herself… especially since she wasn’t very self-aware.

Her defenselessness… was only toward familiar people. Subconsciously, she couldn’t muster any vigilance against those she trusted…

But because she usually only dealt with familiar people, she got the false impression—that she was a bad girl who was defenseless against anyone.

If it were strangers, forget about touching her like Yuki did. Even if they made a slightly off gesture, some unlucky guy’s bones would probably be dislocated by the little girl.

But it was exactly this lack of defense against familiar people that worried Yuki. With a personality like hers, she could easily be tricked by some playboy or scumbag.

Unlike rogues, scumbags first cozy up with a girl before making their move… this advanced tactic perfectly bypassed the Demon Lord’s radar.

But as a girl who had once been a boy, it wasn’t easy for most people to get close to her… much less flirt with her.

Rеad οո KatRеаԁіոɡСаfe

Even so, as long as someone showed her genuine affection, she would respond in kind. Her greatest weakness from a childhood lacking in affection was her tendency to easily trust anyone showing her kindness.

But now that Yuki had confessed first and became her partner, he naturally had every reason, ability, and opportunity to protect his silly and gullible little girlfriend…

“By the way, Lu Brat, you’ve probably seen it online right? A bunch of grown men shouting about wanting to be girls… with some even clamoring to be velvet balls.” Changing the subject, Yuki suddenly started fooling around, and the ambiguous atmosphere vanished instantly…

“Uh… why do I feel like your train of thought is absurdly jumpy?” Nestled in Yuki’s arms, the little Demon Lord broke into a sweat. For some reason, his mood-breaking act left her faintly dissatisfied.

Translator Note

The macho translator almost forgot to edit this chapter, and so doesn’t know what to put in the translator note this time