Demon King – Chapter 802 – What’s Going On With You Two?

“Though come to think of it, I actually used to have the idea of matchmaking Eiya and Stupid Yuki… so I never acted on it.”

As the topic suddenly shifted, the little Demon Lord covered her face and started feeling embarrassed. Some things counted as black history even for her, and Yuki was probably the only person she could tell about it.

“Huh?”

“I already said earlier… I was scared you’d run off with someone else. So back then I thought, if you got together with my little sister, at least you’d still be family, right? Then it wouldn’t end up like we were unrelated strangers.”

“Pfft, stupid loli.”

Yuki couldn’t hold back his laughter. He had to admit, sometimes the thoughts inside the girl in his arms were genuinely innocent and adorable.

“But well, we’re the same kind of people… if I had a younger sister, maybe I’d have thoughts like yours too. Hard to say.”

Scratching his head, Yuki actually understood his little girlfriend’s mindset pretty well.

“Don’t you have a younger sister? Come to think of it, you never mentioned Xueli to me before. If I hadn’t caught you two that day, I wouldn’t even know you had one.”

“Nope nope, forget her. She’s too low. I wouldn’t dare let her mess with you.”

“Uh…”

In another room, Xueli suddenly sneezed. She rubbed her nose and looked around, feeling like someone had just been badmouthing her. Was it her imagination?

“But speaking of Eiya, I wonder if Stupid Qi managed to seize his chance?”

Just imagining that coward Jiaqi possibly panicking from being alone with her made Her Majesty the Demon Lord want to laugh.

“Honestly, if he can’t seize his chance with Eiya, I dare say that coward Stupid Qi probably won’t ever get married in his life.”

Rеad on ΚαtRеaⅾіոɡCαfе

Even though the word married sounded very strange coming from her, Yuki couldn’t be bothered to point it out. At least when it came to Jiaqi, he and Eiru shared the same opinion.

“Now that I think about it, Jiaqi’s been scared of interacting with girls since he was little, right? If there’s a girl near him he gets nervous as hell, afraid of offending her or making her mad or something… same old problem.”

The only exceptions who let him stay relatively normal were Eiru and Eiya. With Eiru it was purely because they’d interacted as boys, and with Eiya it was because he’d treated her like a little sister for so long. Once you understand someone well, you stop being so timid.

“So Eiya is basically Stupid Qi’s only chance to get a girlfriend~”

The little Demon Lord said while swaying her head.

“It’s not just that Stupid Qi isn’t scared of her. The main thing is Eiya is the girl who understands boys’ thoughts best in the whole world.”

Because Eiya basically had no friends. Her social circle stopped at her two childhood playmates. One was Jiaqi, and the other was Eiru back when she still thought she was a boy. So Eiya had practically grown up rolling around and roughhousing with boys.

Then she’d watched her sister’s life journey after age seven. Most of the knowledge and ways of thinking boys had, she understood them too.

If Eiru was a tomboy who often forgot her own gender, then Eiya was a little girl who knew how to understand and think from a boy’s perspective. Looking at it that way, these two sisters really were the dream girls of quite a lot of boys.

“No no no, she’s not. You are.”

Yuki smiled and denied Her Majesty the Demon Lord’s claim. In his eyes, his cute little girlfriend was the most perfect one.

“I’m a macho man, okay? I meant the girl who understands boys best can only be Eiya—guh?”

Halfway through speaking, the little Demon Lord suddenly felt her mouth get sealed. Then her body felt like a current ran through it, and she went limp right in Yuki’s arms.

“I said you are, so you are. What macho man? You’re just a little loli I bully.”

Rеаd оո KatRеαԁіոgCαfe

Having succeeded, Yuki grinned wickedly and lightly pinched the nose of the limp little loli.

“You… guh, bullying me again.”

“Don’t you like it when I bully you?”

“Mm… I like it~”

So the two of them ended up hugging and being all lovey dovey again, until Ning Xin outside noticed the suspicious sounds from the room and rushed in, grabbing Yuki by the ear and dragging him out…

—————

She stayed for dinner, and since she hadn’t visited Yuki’s house in a long time, Eiru lingered a bit longer today. What? You say her clone came yesterday? A clone and the main body obviously can’t be lumped together.

Now it was getting late, and if her family started looking for her it’d cause trouble for Stupid Yuki too, so Her Majesty the Demon Lord figured it was about time to head back…

Standing at the elevator entrance with a finger tapping her lips, Eiru looked at Yuki behind her as if she were plotting something again.

A mischievous grin spread across her face. Suddenly she turned, rose on tiptoe, tilted her head up, and planted a kiss right on Yuki’s lips. Then while he was still stunned, she giggled and slipped into the elevator and ran off…

“Tch… that’s really her style of saying goodbye.”

When she got home, since Jiaqi and Eiya had already helped cover for her, Liu Wan didn’t say anything. Seeing Eiru return, she just asked if she’d eaten and how things were outside, simple concerned questions.

“I ate already. Playing… was pretty good? Yeah, I guess it counts as happy~”

After answering, the lively girl raised both arms straight out like a child and ran back to her room with quick pattering steps.

“Stupid Qi and Eiya aren’t in the living room, so they must be in the game room, huh?”

Rеaⅾ οn ΚаtRеаԁiոgСafе

Eager to see their progress, the little Demon Lord locked her door, opened the entrance to the secret base, and slipped inside.

Before going out she’d asked Hulu to keep an eye on things, but it seemed like she’d fallen asleep. And if she fell asleep, then Hulu definitely hadn’t seen anything either.

After running into the game room, Her Majesty the Demon Lord indeed spotted the two of them. Right now Eiya was sitting on Jiaqi’s lap, each of them holding a controller while playing a co-op game on the projector screen.

“Hm? Lu Brat, you’re back?”

Just as a mistake caused his character to die, Jiaqi relaxed and turned his head, noticing an extra silver-haired loli had appeared in the room.

“Waaah! I died too!”

Right after that, Eiya followed Jiaqi’s fate. Seeing the huge game over on the screen, the little girl puffed her cheeks in sulky frustration.

“Mm hm, I’m back. You two’s relationship isn’t…”

The little Demon Lord had just been about to tease them when the unbelievable scene in front of her made her words get stuck in her throat.

“Alright, alright, don’t be mad. My fault. I messed up just now.”

Jiaqi hugged the girl in his arms and coaxed her gently, one hand occasionally poking her cute cheek.

“Wait, you two… right now… what’s going on?”

The Demon Lord’s instincts were sharp. Eiru instantly sensed something off about the atmosphere between them. Most importantly, since when could that coward Jiaqi coax girls?

“Uh? How should I put it…”

Read оn КаtRеαԁinɡСαfe

Jiaqi scratched his head, still thinking how to answer when the girl in his arms suddenly wrapped both arms around his neck. The coquettish meaning couldn’t have been more obvious.

“Simply put, as revenge~ from now on, big sis, you’ll be eating our dog food~”

Giggling, Eiya tossed out that line. Then because she suddenly felt shy, her face flushed and she buried her head into Jiaqi’s chest.

“Though in the end, it was still Eiya who forced me to say it.”

Scratching his head, Jiaqi felt a little ashamed that he’d needed her to take the initiative.

“Yeah yeah, everything had to be me taking initiative… you’re so low, Brother Jiaqi~”

Translator Note

In the last chapter Eiru accepted herself as a girl.

And now a new couple was born.

Haaa……

I couldn’t believe I’m already this tired with just translating these 2 chapters……