Interlúdio 3: O Sr. Insubstituível

“………………Estou cansada.”

Assim que cheguei em casa, liguei o ar-condicionado e desabei no sofá.

Meu humor, depois de ficar exposta ao sol ofuscante o dia inteiro, estava como um sorvete de frutas caído no asfalto quente. Derreteu em água num instante e desapareceu.

Hoje era o dia seguinte ao torneio esportivo, o último dia do primeiro semestre.

As aulas foram só na parte da manhã. Depois de suportar a tediosa cerimônia de encerramento e cumprir a missão de trazer para casa minha mochila pesada, estufada com os livros e cadernos que eu tinha deixado na escola, as maravilhosas férias de verão me aguardavam. Os melhores dias, aqueles em que eu não precisaria ir à escola.

—E, no entanto, eu não estava nem um pouco feliz.

Porque eu não seria capaz de vê-lo.

Se eu fosse à escola, conseguiria vê-lo e conversar com ele pelo menos uma vez durante o almoço, mesmo que não estivesse chovendo. E se eu reunisse coragem para ir até a sala de outra turma, veria ainda mais. Mas e se não houvesse aula?

Ver-nos todos os dias seria impossível. Um sonho distante.

Ele e eu não moramos perto um do outro, ele tem as atividades do clube e eu tenho o meu trabalho. Por mais que eu queira vê-lo, não poderei encontrá-lo com a mesma frequência de antes.

—Por isso, tentei me desafiar a ficar longe dele.

Em vez dele, tentei passar o tempo com o pessoal da minha sala que eu tinha conhecido um pouco no torneio esportivo (um grupo de pessoas “radiantes”, centrado em uma garota alta e bonita. Ofuscantes).

Um passeio extravagante que também serviu como comemoração pelo torneio. Almoçamos em um restaurante de bufê de sobremesas que também servia massa e curry, fomos às compras… houve quem falasse em ir ao karaokê, mas menti dizendo que era ruim cantando, e saboreamos uma bebida de edição limitada em um café. Foi genuinamente divertido.

Então, eu pensei:

Ah — ele realmente é especial.

Comparando os tons que transbordavam quando eu estava com meus colegas de classe e o tom que ele criava para mim, senti isso com força. O comum e o especial. Completamente diferentes.

[JUN: “Eu decidi, Shigure!”]

Sentei-me no sofá e enviei uma mensagem para ele no LINE.

[JUN: “Sobre aquele favor…”]

PLAYLIST DAS MÚSICAS QUE SÂO MENCIONADAS NA OBRA.

Spotify

Youtube

(Crédito para o @Thang por reunir)

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.