Interlúdio 4: Sente-se, Merda

“Por que você não supera logo isso?”

Meus fones de ouvido foram subitamente levantados e tirados de mim.

Eu, que estava sentada no sofá da sala, abraçando os joelhos em silêncio e tocando “Zettai Korosu Man” do Hysteric Panic no volume máximo, lancei um olhar reprovador para cima, em direção à Sensei.

“E se você vai ouvir música em casa, use caixas de som, não fones, tá? Faz mal para os ouvidos. Este apartamento é à prova de som, então─”

“Sensei,” Abri minha boca, que estava fechada em um bico, interrompendo a bronca. “Você é algum tipo de personagem que é invocada toda vez que Shigure e eu estamos tendo um momento, só para atrapalhar?”

“…Eu não tive a intenção de atrapalhar, sabia?”

Sensei tem uma chave reserva da minha casa. Não colocar a trava de porta foi um erro, um deslize, mas mesmo assim. Se você viu os sapatos na entrada, é óbvio que tinha alguém (ele) no meu quarto, então você deveria ter dado meia-volta naquele momento, não?

“É que eu não consegui resistir à curiosidade… sabe?”

“Você é uma idiota, Sensei. Eu te odeio.”

“Ah, querida…”

Sensei suspirou e deu de ombros. Sem a máscara, até um gesto pequeno como aquele ficava perfeito, como uma foto de revista. Era injusto. Era golpe baixo.

Até o avental cinza carvão que ela vestia por cima das roupas casuais parecia saída de uma sessão de fotos de moda.

Algo como: “Sua cozinha cool tem um sabor gentil.”

“Por enquanto, eu preparei uma semana de acompanhamentos para você. Certifique-se de comer tudo, tá?”

“Mm─”

O motivo de Sensei ter vindo à minha casa era preparar minhas refeições.

Pratos que ela fez em casa antes e pratos que preparou usando minha cozinha. Era um substituto para o meu bentô, já que era férias de verão.

…Acho que Sensei me mima demais, mas isso não apaga o crime de ter feito ele ir embora no meio do nosso encontro.

“…Obrigada.”

Enterrei o rosto nos joelhos e murmurei o agradecimento.

“─Hm?” disse Sensei, colocando a mão em concha na orelha.

“O que foi isso, uma maldição contra mim?”

“Sim.”

“ Heh heh , bom, deve ajudar na sua composição.”

Até minhas palavras venenosas não surtem efeito na Sensei. Por isso consigo falar sem hesitar, mas acho que isso não é uma coisa boa. Acho mesmo.

“A gravação da semana que vem,” disse Sensei para mim, enquanto eu continuava emburrada, e me ofereceu os fones confiscados.

“Quer convidar o Kurimoto também?”

“…………Ouvi dizer que é proibido para quem não está envolvido, não é?”

“Ele está mais do que ‘envolvido’, você não acha?”

Ela olhou para trás enquanto eu olhava para cima, e os cantos de sua boca se curvaram.

“Mesmo que seja proibido, se eu der uma palavrinha, consigo dobrar um pouco as regras. Você pode convidar um amigo ou dois, quem quiser.”

“Sensei─”

Meus olhos escuros e turvos se iluminaram.

“Eu te amo.”

“Ah, querida…”

[Del: Menos mil Pontos de Depressão.]

— Almeranto: Missão – Encontrar uma mulher feia em HUMID JUNNA:

PLAYLIST DAS MÚSICAS QUE SÂO MENCIONADAS NA OBRA.

Spotify

Youtube

(Crédito para o @Thang por reunir)

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.