Interúdio 2: O Lugar Ideal que Não Pôde Ser Alcançado

[JUN: Parabéns por entrar para o time dos normies!]

[JUN: Estão se divertindo hoje à noite? lol]

A mensagem que enviei para Haruka-san logo depois de chegar em casa ainda nem havia sido marcada como lida, mesmo já passando da meia-noite.

Será que eles realmente...?

“...! Não, não.”

Balancei a cabeça com força, apagando a imagem que havia surgido em minha mente.

Meu rosto estava quente provavelmente porque eu havia acabado de sair do banho. Fiquei cantarolando as melodias que não paravam de transbordar e acabei ficando no banho por tempo demais.

Quero escrever uma música... mas…

Meu corpo estava completamente exausto. Era melhor eu apenas dormir.

Decidindo isso, fui fechar o LINE, mas um dos nomes na lista de conversas chamou minha atenção de repente, e meu dedo parou.

YOHILA (1)

Um grupo de chat solitário, de apenas uma pessoa. Uma caixa de hortênsias que havia se reduzido a uma única pétala depois que os três antigos membros saíram um após o outro.

“…………”

Meu polegar hesitante se moveu contra minha vontade e tocou nele.

No instante em que fiz isso, a tela exibiu—

『JUN convidou Natsuki, Minami e Shiori para o grupo. Por favor, aguarde um momento até que os amigos convidados entrem.』

Uma mensagem inorgânica do sistema. Dei uma risada amarga.

—Amigos? Não. Provavelmente não mais.

—Um momento? Mais como uma eternidade.

A data em que os convites foram enviados era de mais de um ano atrás.

Ninguém havia respondido. Eu nem sabia se estava sendo ignorada ou se havia sido rejeitada. Mas eu sabia que esse histórico de chat não cresceria mais, e que esse tempo parado nunca voltaria a se mover.

Pétalas espalhadas nunca retornam. Mesmo que novas floresçam, elas nunca são exatamente as mesmas. Eu sei disso, então desisti. Eu havia desistido — ou pelo menos deveria ter.

“…………”

Antes que eu percebesse, meu dedo se movia sozinho novamente. Como se meu coração estivesse gritando, girando palavras sem voz.

『Quero tocar junto com todo mundo de novo.』

“...!”

Apaguei. Mesmo que eu enviasse, não chegaria até eles. Mesmo que eu desejasse, não se realizaria. Eu deveria entender isso, e mesmo assim repetia esse comportamento autodestrutivo várias e várias vezes.

Era tão estúpido.

“Shigure,” chamei o nome dele como se me agarrasse a ele.

Será que um dia chegaria em que eu nem conseguiria mais fazer isso? O momento em que essa voz, essas palavras, essa música, não alcançariam mais ninguém. Eu…

Tenho pavor de perder.

PLAYLIST DAS MÚSICAS QUE SÂO MENCIONADAS NA OBRA.

Spotify

Youtube

(Crédito para o @Thang por reunir)

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.