Interlúdio 5: Fantasmas Me Matam

『 Adeus .』

As últimas palavras que ouvi de Natsuki continuavam ecoando na minha cabeça, repetidamente. Como o zumbido nos ouvidos depois de um show ao vivo.

Toda vez que isso acontecia, meu coração se apertava e soltava um grito.

Gritos — ou seja, música. Melodias. Canções.

“……..Por quê?” murmurei, completamente sozinha.

“Por que eles são tão—”

— Por que gritos tão maravilhosos estão nascendo?

Arrasadores, dolorosos, um tom lamentável que parecia arranhar as partes mais macias do meu coração só de ouvir, e mesmo assim envolto em um charme irresistível.

Como uma linda e vívida rã-dardo venenosa.

Sons impregnados de veneno mortal transbordavam, um após o outro.

Junto com minhas lágrimas.

Eles não param—

“Junna.”

“…Shigure.”

Quando levantei a cabeça, ele estava lá. Com uma expressão pesarosa, como se estivesse desesperadamente suportando algo, ele olhava para baixo na minha direção.

“…Shigure!” gritei, levantando-me e o abraçando no instante em que pus os olhos em sua figura.

Aquele era o lounge calmo de um hotel na cidade, e havia outros hóspedes ao redor, mas eu não me importei.

“Shigure, Shigure…!” chamei repetidamente o nome dele e me agarrei a ele. Sentindo que se soltasse este braço, ele também iria embora para algum lugar, segurei com força.

“…………”

Ele permaneceu em silêncio, sem dizer uma única palavra.

Apenas acariciou gentilmente minha cabeça.

Até minha voz ficar rouca. Até minhas lágrimas secarem. Até meus gritos pararem, pacientemente.

O tempo todo—

“—Você,”

No caminho de volta para casa. Abri minha boca pesada.

Sob o mesmo guarda-chuva, andando pelas ruas chuvosas de Tóquio,

“Você não vai… desaparecer de mim, vai?” perguntei.

O grupo de chat excluído.

A última mensagem no histórico do chat passou pela minha mente.

『Natsuki saiu do grupo.』

“Não,” ele respondeu. Parando os pés e me encarando, com uma voz poderosa.

“De jeito nenhum.”

Sobrepondo-se a essas palavras estava,

『Vamos absolutamente nos apresentar novamente. Nós quatro!』

a promessa que Natsuki havia feito no final do último show ao vivo que nós quatro tocamos juntos.

Por mais pessimista que eu seja, aposto que, mais uma vez— eu acabo pensando.

Nutrindo sentimentos tão negativos e sombrios.

Imediatamente, as lágrimas e os sons que haviam parado uma vez transbordaram novamente,

“…!”

Baixei profundamente o olhar. Por isso,

“Junna……..”

Eu não conseguia distinguir que tipo de expressão ele estava fazendo naquele momento.

PLAYLIST DAS MÚSICAS QUE SÂO MENCIONADAS NA OBRA.

Spotify

Youtube

(Crédito para o @Thang por reunir)

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.