Posfácio

Olá. Sou Mizushiro Mizuki.

Entreguei a vocês o terceiro volume de Amamori Junna é Úmida .

Enquanto resolvia os foreshadowings plantados no Volume 1, o relacionamento deles progrediu de uma vez neste volume — assim como Junna de repente encurtou a distância.

Espero que tenham gostado.

O título do Capítulo 6, ‘Yuen no Ai’ (Amor Eterno), rimando com o Capítulo 6 do Volume 1, ‘Yu & Ai’ (YOU & I); a última frase da história principal sendo exatamente a mesma do Volume 1; a ilustração da capa mostrando Junna exibindo seu anel…

Pode dar a atmosfera de ser o volume final da série, mas como autor, estou completamente motivado para continuar, e ainda há várias coisas que quero escrever, então por favor continuem apoiando Amamori Junna é Úmida .

Além disso, fiel à “alta umidade” propagada por esta obra, parece que seu padrão de vendas também é altamente úmido — desde a publicação, tem vendido e se espalhado devagar… devagar… como se o charme de Junna estivesse se infiltrando.

Em ‘Kono Light Novel ga Sugoi! 2026’, ficou em 5º lugar na categoria Novos Títulos, 12º na categoria Bunkobon e 15º no geral, e uma serialização de mangá também começará em maio. Além disso, nos bastidores, há rumores de alguns outros projetos em andamento… ou talvez não.

As informações sobre estas obras estão sendo transmitidas pelo selo e nas minhas redes sociais de autor (X), então se ainda não o fizeram, ficaria grato se pudessem seguir e conferir.

Por fim, como um pequeno desvio, desde que comecei a escrever esta obra, tenho me pego pensando e deixando a imaginação correr solta para onde quer que eu vá: ‘Se fosse Junna, se fosse Shigure…’

O que eles pediriam, o que comprariam, como passariam o tempo, que tipo de conversas teriam…

A cena do encontro duplo é um subproduto disso. Logo depois de terminar de escrever o Volume 2, um amigo que adora brinquedos radicais me convidou para um certo parque temático. Fui enquanto internamente temia — ‘Eu sou realmente… ruim com brinquedos radicais’ — e os delírios que tive lá serviram de base para a cena. Brinquedos radicais são os melhores!! (Eu me viciei).

De agora em diante, pretendo continuar entregando histórias transbordando com uma grande variedade de diversão e entretenimento, muito como um parque temático.

Muito obrigado por lerem até aqui.

Espero que nos encontremos novamente no posfácio do Volume 4.

PLAYLIST DAS MÚSICAS QUE SÂO MENCIONADAS NA OBRA.

Spotify

Youtube

(Crédito para o @Thang por reunir)

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.