Interlúdio 3: Faça Chuva ou Faça Sol

“—Olá. Como está o progresso por aí?”

Eu tinha chegado em casa mais cedo do que o normal e estava trabalhando na minha escrivaninha quando recebi uma ligação da minha empresária, Kotegawa-san. Coloquei a chamada no viva-voz e respondi.

“Não está ruim.”

“—O que significa?”

“A música está... quase pronta.”

“—Hmm. Só as letras, então. Nesse caso, parece que você vai conseguir terminar a tempo.”

Kotegawa-san disse, parecendo aliviada.

Kotegawa-san, que se tornou minha nova empresária quando mudei de gravadora, é amiga da Akagi-sensei. Ela é uma mulher com a postura calma que se espera de um adulto. O seu jeito de falar é gentil também, um enorme contraste com a Akagi-sensei.

“...Sim. Provavelmente... ”

“—Provavelmente? Você acabou de dizer ‘provavelmente’ com uma voz baixa?”

Mas a maneira como ela me pressionava assim de vez em quando era assustadora, e fazia sentido que ela e a Akagi-sensei fossem boas amigas. Ambas têm uma presença forte e intimidadora.

“—Bem, um pequeno atraso não tem problema.”

Enquanto eu recuava, Kotegawa-san imediatamente continuou.

“—Por favor, faça algo com o qual você esteja completamente satisfeita, JUN-san. Este é o seu single de estreia major, afinal de contas. Vamos atingi-los com tudo o que temos, okay? Como se estivéssemos enterrando um punho no plexo solar deles, tipo, BAM! Vamos invadir o cenário musical!”

“S-Sim...”

Esta mulher, ela é do tipo que já foi uma rebelde. Parece calma na superfície, mas o temperamento dela é ainda mais feroz que o da Akagi-sensei. Eu penso nisso quando a ouço tocar também.

“—Porque nós... fracassamos.”

A voz de Kotegawa-san estava tingida de melancolia.

O ar parecia rígido, esticado como uma corda prestes a arrebentar, e não pude evitar prender a respiração.

“—Quando passamos do indie para o major, mudamos drasticamente nosso estilo musical para nos ajustar às intenções e necessidades daqueles ao nosso redor. Como resultado, vendemos bem, mas... não, foi porque vendemos bem que a distorção nascida naquela época acabou por estilhaçar nosso vínculo e nos quebrar.”

YŌ, de Kotegawa Yō-san, é a ex-guitarrista da ENDY. Depois que a banda acabou, três anos atrás, ela se aposentou como musicista e abriu uma pequena agência de música.

Eu não sei que tipo de razões ou circunstâncias levaram a isso. Não tenho ideia. Mas—

“Eu não quero que isso aconteça com a YOHILA, com você, JUN-san.”

—Os sentimentos dela transpareceram alto e claro. Seus sentimentos sem distorção pela banda YOHILA, por mim e pela música.

Foi por isso que decidi aceitá-las... as mãos de Kotegawa-san e da Akagi-sensei.

“Você não precisa pensar no que é tendência, ou no que é popular, ou no que o mercado quer... nada disso. Como já te disse várias vezes, só porque você é major não significa que precise apelar para as massas... Tudo o que você tem que fazer, JUN-san, é manter-se fiel à YOHILA, exatamente como sempre foi, e fazer o que você quer fazer.”

“...Sim. Obrigada.”

Kotegawa-san tem a música da YOHILA em alta conta e a respeita.

Não querer mudar meu estilo musical à força era minha própria intenção também, e foi uma condição que estabeleci quando mudamos de gravadora, então não há problema.

Ou não deveria haver.

“............Haa...”

Depois de encerrar a ligação com Kotegawa-san, soltei um suspiro profundo.

Uma folha de papel almaço branca.

Nem uma única palavra estava escrita nela.

PLAYLIST DAS MÚSICAS QUE SÂO MENCIONADAS NA OBRA. (O autor tem um ótimo gosto)

Spotify

Youtube

(Crédito para o @Thang por reunir)

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.