Capítulo 84 — Munição Encantada

Depois de terminar de carregar a arma, o velho Bigelow foi até a posição de tiro, com a barriga quase encostando na borda da divisória.

Mas, da cintura para cima, seu corpo subitamente enrijeceu.

Os ombros baixaram, as costas se endireitaram, e a maneira como segurava a arma não combinava em nada com sua aparência desleixada.

Ele não mirou por muito tempo.

BANG! BANG! BANG!

Três disparos, com intervalos regulares. O estrondo ricocheteou repetidamente pelas paredes de concreto.

A fumaça da pólvora saiu do cano e, sob a luz, formou três nuvens brancas que rapidamente se dissiparam.

— Pode chegar mais perto e dar uma olhada.

O velho Bigelow colocou a arma de lado, com o cano voltado para dentro, para evitar qualquer mal-entendido desnecessário.

Richard foi até o alvo e o examinou.

Os três buracos de bala estavam agrupados bem próximos uns dos outros, no centro do peito da silhueta humana, ligeiramente à esquerda.

— Está vendo? — gritou o velho Bigelow atrás dele. — O importante não é o quão preciso você consegue ser, mas se consegue manter o mesmo ritmo entre cada disparo.

— Praticar tiro é igual a praticar qualquer outra coisa. No começo, vá devagar. Mire com atenção, puxe o gatilho com atenção e sinta como o recuo percorre seu pulso a cada disparo.

— Depois que tiver disparado quinhentas vezes, sua memória muscular naturalmente vai se desenvolver. Aí, praticar tiro rápido e tiro em movimento também vai ser tranquilo.

Ele guardou a arma no coldre de couro preso à cintura e deu um tapinha na própria barriga redonda.

— Mas sua base na técnica de respiração é muito melhor do que a minha naquela época. Aposto que com trezentos disparos você já chega lá.

Richard não entrou no assunto da técnica de respiração.

Mas o fato de o velho Bigelow conseguir perceber sua base na técnica de respiração significava que ele também era alguém do lado oculto, com pelo menos certo nível de percepção de éter.

Durante os quarenta minutos seguintes, o velho Bigelow o ensinou pessoalmente os fundamentos do tiro.

Postura, empunhadura, mira, ritmo do acionamento do gatilho.

— Não puxe o gatilho. Empurre.

— Mantenha o dedo encostado na face do gatilho e use a primeira falange para pressioná-lo para trás. O braço inteiro, exceto o indicador, deve permanecer imóvel.

Richard disparou o primeiro tiro.

O ponto de impacto desviou e atingiu o ombro direito do alvo.

— Baixo. Erga meia polegada. Aperte o gatilho enquanto estiver soltando o ar pela metade. Não puxe o gatilho enquanto prende a respiração.

O segundo tiro chegou mais perto do peito, mas ainda desviou para a direita.

— Está apertando demais com a mão direita. Deixe um pouco de folga nos dedos sobre a arma, para que ela tenha espaço para “respirar” dentro da sua mão.

O terceiro atingiu o peito, mas um pouco acima, ficando por pouco na região da clavícula.

— Muito melhor.

O velho Bigelow esfregou as mãos.

— Seu problema é querer controlar demais. Você está corrigindo a trajetória de cada tiro com a cabeça.

— A correção em si não tem nada de errado, mas a janela de tempo que você leva para corrigi-la é longa demais.

— Entre apertar o gatilho e o disparo efetivamente acontecer, seu dedo hesita. E hesitar aumenta a chance de desvio.

Depois de disparar vinte e quatro vezes, a região entre o polegar e o indicador da mão direita de Richard estava dormente devido ao recuo.

Os pontos de impacto estavam espalhados pelo peito e pelo abdômen do alvo. O tiro que mais se desviou atingira o braço esquerdo, enquanto os mais próximos mal conseguiam se concentrar dentro da região do tórax.

Para alguém que estava pegando em uma arma pela primeira vez, o resultado não era ruim.

Mas, comparado aos três buracos praticamente sobrepostos do velho Bigelow, a diferença era evidente.

O velho Bigelow pediu que ele abaixasse a arma e relaxasse o braço.

Então tirou outra pequena caixa de ferro de dentro da bolsa de lona. Ao abrir a tampa, havia uma fileira organizada de balas, claramente diferentes das balas comuns de chumbo.

— Isto é munição encantada.

O velho Bigelow pegou uma delas e a entregou a Richard para que a examinasse de perto.

A superfície do projétil possuía símbolos gravados extremamente minúsculos. Cada símbolo tinha apenas o tamanho de uma semente de gergelim e, dispostos sobre a superfície cônica do projétil, formavam um anel completo de inscrições em miniatura.

— Cápsula de prata, projétil de liga de chumbo e prata, com as inscrições básicas de exorcismo gravadas na superfície.

Enquanto demonstrava, o tom do velho Bigelow mudou da descontração de antes para uma postura séria.

— Criaturas malignas de nível mais baixo, como carniçais, podem ter seu corpo físico atravessado por balas comuns, mas isso não é suficiente para ferir seu núcleo no nível do éter.

— Você pode transformar o corpo de um carniçal em uma peneira e ele vai cair temporariamente. Mas, enquanto o núcleo não for destruído, algumas horas depois ele consegue se recompor.

— As inscrições da munição encantada resolvem justamente esse problema.

— Quando o projétil atinge o alvo, as inscrições liberam um efeito de exorcismo no nível do éter. É como perfurar a carne e, ao mesmo tempo, atingir o núcleo.

Ele aproximou o projétil de uma região mais iluminada da lamparina, permitindo que Richard enxergasse claramente a disposição do anel de inscrições.

— Gravar inscrições em uma superfície tão pequena exige uma precisão extremamente alta.

— É necessário usar ferramentas especiais de gravação em miniatura e uma lupa como auxílio. Mesmo um gravador experiente consegue fazer apenas vinte por dia.

— E contra criaturas malignas de nível intermediário ou superior?

O velho Bigelow balançou a cabeça.

— Um disparo não basta. Dez talvez também não. Mas ainda é melhor do que usar balas comuns de chumbo para fazer cócegas nelas.

Ele fechou a caixa de ferro com todo o cuidado.

— Munição encantada é muito cara. Até mesmo uma munição de exorcismo das mais comuns custa o equivalente a dezenas de balas comuns.

— E isso é consumível. Depois que você dispara, acabou.

— Há doze disparos nesta caixa. Normalmente não gosto de gastar nenhum. Só coloco no tambor quando encontro algo que realmente exige isso.

Richard percebeu que, além daquele recipiente de cobre, havia vários outros objetos pequenos envoltos em tecido dentro da caixa de ferramentas.

Aquele homem era do tipo que carregava consigo todo o seu arsenal aonde quer que fosse.

O velho Bigelow olhou para o relógio no pulso.

— Por hoje chega.

Ele saltou da caixa de munição e bateu a poeira das calças.

— Seus fundamentos de tiro ainda deixam muito a desejar, mas, depois de mais algumas centenas de disparos, você pega o jeito.

— Não tenha pressa para comprar sua própria arma. Primeiro domine completamente a sensação da arma de treino nas mãos.

Ele fechou a bolsa de ferramentas, prendeu o copo de estanho de volta ao aro e balançou o corpo em direção à escadaria.

Depois de dois passos, virou-se novamente.

— Ah, e lembre-se da munição encantada. Não saia falando disso por aí.

— Esse tipo de coisa não circula abertamente no mercado. Nem a origem nem o destino dela deveriam ser conhecidos por gente demais.

— Entendido.

— Ótimo.

O velho Bigelow assentiu, satisfeito.

— Se tiver tempo na próxima semana, venha de novo. Normalmente fico aqui por meio período aos fins de semana.

— Quando chegar, pode descer direto ao porão. Não precisa avisar com antecedência.

— Está bem. Até a próxima semana.

— Até a próxima, garoto.

Richard retirou as balas da arma de treino, verificou e esvaziou o tambor, limpou-a cuidadosamente e a devolveu ao armário de ferro.

Depois assinou o registro de devolução e subiu as escadas com a mochila.

Ao passar pelo saguão do primeiro andar, percebeu que o funcionário de plantão já havia trocado de revista.

Desta vez era uma edição especial sobre corridas de cavalos. Na capa, um cavalo castanho saltava sobre uma barreira, com as quatro patas suspensas no ar.

Richard abriu a porta principal e seguiu pelo estreito caminho junto ao muro, em direção à Rua Grafton, ainda pensando na munição encantada. A aplicação de inscrições em escala reduzida provavelmente pertencia a alguma área relacionada à direção secreta e à Tradição da Forja.

Aquele velho Bigelow parecia desleixado e despreocupado, mas, na verdade, escondia bastante conhecimento.

Porém, a conversa sobre munição encantada havia parado por ali. O velho Bigelow não continuara se aprofundando no assunto, e Richard também não insistira.

Duas pessoas que se conheciam havia menos de meio dia não precisavam abrir o coração uma para a outra logo no primeiro encontro.

O que ele deveria saber naturalmente acabaria vindo à tona. E aquilo que não deveria ser apressado não adiantaria de nada tentar apressar.

Richard ergueu a gola do casaco e acelerou o passo em direção à casa.

—

Nota do tradutor: Normalmente eu não deixaria essa seção onde os autores imploram por votos, avaliações, etc. Principalmente porquê é muito difícil para vocês, leitores, conseguirem ajudá-lo com isso pela diferença de plataformas e países, além de que essas mensagens costumam ter pouco conteúdo interessante. Mas como esse autor quase nunca faz isso, e ele fala um pouco sobre o ambiente e a situação que ele se encontra, resolvi deixar: Nota do autor: Dez capítulos hoje à noite\! (Mais um capítulo extra por votos mensais)

Não vou ficar enrolando com aquelas considerações de lançamento que ninguém quer ler. Vou falar apenas do que todo mundo está mais interessado: os capítulos extras.

À meia-noite de hoje (5/1), os dez capítulos serão publicados de uma vez.

Se puderem apoiar fazendo uma compra inicial, façam o possível para apoiar. Por favor, não continuem guardando capítulos para ler depois. Se os resultados forem ruins demais, o autor realmente vai morrer de fome…

Esses dez capítulos do primeiro dia não contam para os capítulos extras. Haverá ainda um capítulo extra desbloqueável por votos mensais.

Se quiserem ler, lembrem-se de guardar um voto. É preciso clicar no botão no capítulo extra correspondente para desbloqueá-lo.

(Não é possível desbloquear o capítulo extra simplesmente dando o voto mensal diretamente!)

A imagem de referência para desbloquear o capítulo extra é a seguinte:

Quanto aos capítulos adicionais, basta darem mais votos mensais e tentarei publicar o máximo possível.

Depois do lançamento, haverá três capítulos básicos por dia (8.000–12.000 caracteres no total).

A cada 1.000 votos mensais, acrescentarei um capítulo. Os votos durante períodos de pontuação dobrada também contam.

Talvez eu não consiga competir com aqueles monstros que escrevem tranquilamente vinte ou trinta mil caracteres por dia.

Mas o autor desta obra dedicou bastante esforço à construção dos personagens e à linha narrativa, então escrever é relativamente lento. Conseguir manter dez mil caracteres por dia já é praticamente o meu limite.

Se o total de votos mensais ultrapassar 20.000, acrescentarei um capítulo a cada 500 votos mensais.

Eu também estou dando tudo de mim. Só peço que mandem mais alguns votos mensais.

Quanto às recompensas: um apoiador de nível líder acrescenta dois capítulos; um apoiador de nível prata acrescenta vinte capítulos.

Os capítulos extras acumulados serão compensados, na medida do possível, dentro de um ou dois meses.

Não precisam se preocupar que eu não consiga terminar. Mesmo que eu precise escrever até vomitar sangue, vou compensar tudo para vocês.

Por favor, mandem muitos votos mensais. Vou me esforçar ao máximo para publicar uma enxurrada de capítulos.

Certo, vou voltar a escrever.

Preparei duas latas de Red Bull para esta noite. O autor vai lutar até o amanhecer\!

Por fim, quero recomendar O Rei Urbano deste Ano , do irmão Shengda.