സർഗം രണ്ട്

[ 9 ]

ശ്ലോകം

വി ഹരതി വനേ രാധാ സാധാരണ പ്രണയേ ഹരൌ

വിഗളിതനിജോൽക്കർഷാദീർഷ്യാവശേന ഗതാന്യത:!

ക്വചിദപി ലതാകുഞ്ജേ ഗുഞ്ജന്മധു വ്രതമണ്ഡലീ-

മുഖര ശിഖരേ ലീനാ ദീനാപ്യുവാച രഹസ്സഖീം!!

പരിഭാഷ

അന്യാസക്തിമുഴുത്തു തന്നെയുമുപേക്ഷിച്ചിട്ടു വൃന്ദാവനേ

വന്യാനാം പ്രവരേ കളിക്കുമജനെക്കണ്ടിട്ടൊഴിഞ്ഞാളസൌ

ധന്യാ രാധ വനാന്തരം ഗതവതി കുഞ്ജേനിലീനാ കടൽ-

ക്കന്യാകാമുകകാംക്ഷകൊണ്ടു കരവൂതും ചെയ്തവോചൽ സഖീം.