1301. 美咲、破天荒
美咲、破天荒
前代未聞の事をする、誰もしないような事をする様を「破天荒」という。
「昔の中国で、科挙の合格者がいなかった荊州が「天荒」と呼ばれていたけど、合格者劉蛻が現れたの。それで「天荒を破る」で「破天荒」なの。」
昔の中国で、科挙の合格者がいなかった荊州が「天荒」と呼ばれていたが、合格者劉蛻が現れた。そのため「天荒を破る」で「破天荒」だ。
「でも、破天荒は前代未聞以外に、大胆、豪快、破茶滅茶等の意味合いももつようにもなったわ。」
だが、破天荒は前代未聞以外にも、大胆、豪快、破茶滅茶等の意味合いももつようにもなった。
「前代未聞の事を成し遂げる行為が、他者からは大胆、豪快、破茶滅茶に思えるのも有り得るわ。」
私は、破天荒は前代未聞の事を成し遂げる行為が、他者からは大胆、豪快、破茶滅茶と思えるために、前代未聞以外にも大胆、豪快、破茶滅茶の意味合いももつようになったのも、有り得るとも思う。
「昔の戦国武将も幕末志士も、前代未聞の事を成し遂げる、新しい時代を切り開く等は、いずれの意味でも、破天荒ともいえるわ。」
昔の戦国武将も幕末志士も、前代未聞の事を成し遂げる、新しい時代を切り開く等は、前代未聞、大胆、豪快、破茶滅茶等のいずれの意味でも、破天荒ともいえる。