1340. 華奈、パイを持参
華奈、パイを持参
昔、南北戦争時代のアメリカ合衆国の小説で、主人公が、家政婦の焼いたパイを、ご飯に持参する描写があった。
「パイがご飯よ。主人公の姉もパイを持参よ。」
繰り返すが、家政婦の焼いたパイがご飯。主人公の姉も、そのパイを持参。
「アメリカ人らしくパイだけど、日本人ならお米よ。」
私は、アメリカ人らしくパイとも、日本人ならお米とも思えた。
「アメリカ人の方なら、ご飯で食べるくらい馴染んでいらっしゃるけど、日本人には難しい。」
アメリカ人なら、ご飯で食べるくらい馴染んでいるが、日本人には、パイを最初から作るは、上級者でないと難しいだろう。
「市販のパイシートもある。」
パイ生地を、最初から作る手間を省略したい場合は、市販のパイシートもある。
「日本では、幕末維新期の小説や漫画が、こちらの小説とも同じくらいよ。」
日本では、幕末維新期の小説や漫画が、こちらの小説とも同じくらいの時代が描かれている。
「美咲ねえは、この小説も好きで、リピートして読んでいらっしゃった。」
因みに、美咲ねえはこの小説も好きで、リピートして読んでいた。私は普通だが、美咲は普通以上に、相当気に入ったようだ。
「また、美咲ねえのクラスには、大手のパンメーカーのアップルパイを持ってきた人も、何人かいたみたいよ。でも、私は覚えていない。」
また、私は覚えていないが、美咲の学校の頃のクラスには、大手のパンメーカーのアップルパイを持ってきた人も、何人かいたようだ。