LNCrawler

1574. 美咲、昔の言い方で言う

表情豊かなストーリーと表情豊かな皆 — www.pixiv.net · All chapters

美咲、昔の言い方で言う

人は、現代でも昔の言い方をする場合もある。

「会社勤めを「宮仕え」よ。上司や会社に仕える意味だわ。」

普通の会社勤めを「宮仕え」ともいう。昔の貴族が皇族、王族に仕えるように、一般人でも上司や会社に仕える意味であろう。

「でも、いつからか「社畜」になっちゃったの。難しい問題よ。」

だが、いつからか「宮仕え」より「社畜」になってしまった一面もある。難しい問題。

「関東を「江戸」呼び、関西を「上方」呼びもよ。」

関東を「江戸」呼び、関西を「上方」呼びも、昔風の言い方。

「江戸は「武蔵」よ。上方は「山城」「摂津」等だわ。」

江戸は「武蔵」に位置する。上方は「山城」「摂津」等。

「落語も、今でも「江戸前落語」と「上方落語」があるわ。」

落語も、今でも「江戸前落語」と「上方落語」がある。

「また、平成時代に、東京都の有名なタワーも、2つに増えたの。古いタワーは山の手、新しいタワーは下町よ。」

また、平成時代に、東京都の有名なタワーも、2つに増えた。古いタワーは山の手、新しいタワーは下町にある。

「下町にある新しいタワーが、古いタワーより高いの。高さも、昔の「武蔵」の語呂よ。」

下町にある新しいタワーが、古いタワーより高い。高さも昔の「武蔵」の語呂。

「大変失礼だけど、その下町のタワー、建設中の春先に、東日本大震災に襲われちゃったの。でも、無事に完成できたの。」

大変失礼だが、その下町のタワーは、建設中の春先に、東日本大震災に襲われてしまった。だが、地震も乗り越えて、無事に完成できた。

「東京都のタワーが位置する山の手、下町って言い方も、昔も今も通じるわ。」

東京都のタワーが位置する「山の手」「下町」という言い方も、昔も今も通じる。

「昔の言い方を用いて、通じる場合も、何のこっちゃと思われちゃって、理解に時間を要する場合もあるわ。」

「言い方が、昔から馴染んでいたら、今でも違和感はないわ。」

昔の言い方を用いて、相手に通じる場合も、何のこっちゃと思われてしまい、理解に時間を要する場合もある。言い方が、昔から馴染んでいたら、今でも違和感はない。