1575. 美咲、アレンジがみられる
美咲、アレンジがみられる
昔を舞台にした漫画等では、現代にならないと存在しない物や表現、話し方等が登場する等と、現代風なアレンジがみられるのもある。
「平安貴族のお姫様が、父さんを「パパ」呼びよ。本来の平安時代の父は「父上」よ。」
平安貴族のお姫様が、父を「パパ」呼びしていた。本来の平安時代の父は「父上」が正しい。
「お姫様が、父さんを「父上」じゃなくて「パパ」呼びくらいなら、まだ可愛いわ。」
お姫様が、父を「父上」じゃなくて「パパ」呼びくらいなら、まだ可愛い。
「平安貴族が「ナンパいこうぜ」って誘い合うの。怨霊になった人が「マジ怖え!神レベル!!」と騒がれたの。」
平安貴族が「ナンパいこうぜ」と誘い合う。怨霊になった人が、皆にも「マジ怖え!神レベル!!」と騒がれた。
「実際の平安貴族は「ナンパ」「マジ」「神レベル」等は言わないわ。」
実際の平安貴族は「ナンパ」「マジ」「神レベル」等は言わない。
「戦国武将が「ビールが飲みたい」よ。戦国時代にビールなんかないわ。」
戦国武将が「ビールが飲みたい」と、ビールを要求した。戦国時代には、日本酒ならあるが、ビールなんかない。
「また、戦国時代にプリクラがある、ポテトチップスやソフトクリームを食べている、差し入れがチーズケーキ、馬を通信販売で買う、携帯電話を所持する、新幹線で移動して、殿様が「俺、殿様だからグリーン車に乗りたい」等もあったの。」
また、戦国時代にプリクラがある、ポテトチップスやソフトクリームを食べている、差し入れがチーズケーキ、馬を通信販売で買う、携帯電話を所持する、新幹線で移動して、殿様が「俺、殿様だからグリーン車に乗りたい」等もあった。
「本物の戦国時代には、有り得ない存在ばかりよ。」
皆、本物の戦国時代には、有り得ない存在ばかり。
「カステラなら輸入していたの。チーズケーキは、まだ流通していない筈だわ。」
戦国時代、南蛮菓子としてカステラなら輸入していた。だが、チーズケーキは、まだ流通していない筈だ。
「幕末の漫画で、トイレが今時なの。幕末のトイレは昔のトイレよ。」
幕末の漫画で、トイレが今時もあった。幕末のトイレは、昔のトイレに決まっている。
「幕末の番組で、音楽バンドを組む、平成時代のゲームをする等もあったの。ファンの方には面白いけど、あまりにも無理があり過ぎよ。」
幕末の番組で、音楽バンドを組む、平成時代のゲームをする等もあった。ファンには面白いが、あまりにも無理があり過ぎ。
「昔を現代風にアレンジも、度が過ぎるのはよろしくないの。私達も、歴史は歴史らしく学びたいの。」
昔を現代風にアレンジも、度が過ぎるのはよろしくない。私達も、歴史は歴史らしく学びたい。