1726. 将人、馬はよく食べる
将人、馬はよく食べる
馬は、たくさん食べるといわれる。
「牛飲馬食、鯨飲馬食といわれるぜ。」
牛飲馬食、鯨飲馬食といわれる。牛や鯨が飲むように、馬が食べるように、おおいに飲食する事。
「英語でも、たくさん食べる人を「like a horse」っていうぜ。馬みたいに、たくさん食べるんだぜ。」
英語でも、たくさん食べる人を「like a horse」という。馬みたいに、たくさん食べる意味だ。
「暴飲暴食はよろしくないぜ。要注意だぜ。」
「馬も、食べ過ぎてお腹を壊さないように、飼い主も気をつけて食べさせないとならないぜ。」
だが、暴飲暴食はよろしくない。俺達も要注意だ。また、馬も、食べ過ぎてお腹を壊さないように、飼い主も気をつけて食べさせないとならない。