1883. 美咲、硬い階段は危険
美咲、硬い階段は危険
外出先の外の階段が、石或いはコンクリート製の、硬い階段だった。
「灰色が一色なの。」
階段の一面が、灰色が一色。
「踊場の壁面にも「走らないでください。転ぶと骨折、脱臼、捻挫等の怪我をします」って、注意書きの貼り紙が貼ってあったの。」
踊場の壁面にも「走らないでください。転ぶと骨折、脱臼、捻挫等の怪我をします」と、注意書きの貼り紙が貼ってあった。
「石かコンクリートと硬いため、かなり危険よ。」
石かコンクリートと硬いため、怪我をするとかなり危険。
「整形外科行きになる怪我ばかりよ。」
注意書きも、整形外科行きになる怪我ばかり。
「本当に階段を走っていて、転んで怪我をして、整形外科行きになったら、整形外科のお医者さんにも「階段を走らないように」って、注意されてしまうわ。」
本当に階段を走っていて、転んで怪我をして、整形外科行きになったら、整形外科の医師にも「階段を走らないように」と注意されてしまう。
「私達も安全第一よ。事故や怪我にも要注意よ。」
私達も安全第一。事故や怪我にも要注意。
「また、神谷晃太さんが、私の小説にも、声を大にして「病院に行けよ」って言いたいみたいなの。」
また、神谷晃太さんが、私の小説にも、声を大にして「病院に行けよ」と言いたいという。
「通じるかわからないけど、英語なら「Go to the Orthopedic clinic(整形外科に行きなさい)!」、イタリア語なら「Vai ortopedia(整形外科に行きなさい)!」なんて、言いたいんだわ。本気で突っ込む方がいらっしゃるのは意外だけど、晃太さんの気持ちもわかるわ。」
通じるかわからないが、英語なら「Go to the Orthopedic clinic(整形外科に行きなさい)!」、イタリア語なら「Vai ortopedia(整形外科に行きなさい)!」なんて、晃太も言いたいのだろう。私の作った小説にも、本気で突っ込む人がいるのは、私にも意外だが、晃太の気持ちもわかる。