LNCrawler

1894. 美咲、どこに行ったと思ったら

表情豊かなストーリーと表情豊かな皆 — www.pixiv.net · All chapters

美咲、どこに行ったと思ったら

私も、以前の「どこに行ったと思ったら」の小説は、殆ど無意識で作成した。

「何の気なしに思いついて、小説として作っちゃったわ。」

何の気なしに思いついて、小説として作ってしまった。

「Posso andare il bagno.(トイレを貸してくれ)」

「Prego.(どうぞ)」

「Grazie.mi hai salvato.(ありがとう。助かったぜ)」

「Prego.Non preoccuparti.(どういたしまして。気にしないで)」

「イタリア語で言うと、こう会話が交わされるわ。」

私の小説の、トイレを借りた部分も、イタリア語で言うと、

「Posso andare il bagno.(トイレを貸してくれ)」

「Prego.(どうぞ)」

「Grazie.mi hai salvato.(ありがとう。助かったぜ)」

「Prego.Non preoccuparti.(どういたしまして。気にしないで)」

と、会話が交わされる。

「日常にもあり、入試の英語でも出てきたような、どこに行ったと思ったら、トイレに行った話よ。」

日常にもあり、入試の英語でも出てきたような、どこに行ったと思ったら、トイレに行った話。

「正しくは、トイレを借りた話よ。」

正しくは、トイレを借りた話。

「わからない方達は、話し合ったけど、どうしてもわからなかったみたいよ。」

こちらの、私の話をわからない人達は、話し合ったが、どうしてもわからなかったようだ。

「私も、皆様方にも、無理に理解を求めはしないわ。話し合うのも勝手よ。でも、皆で議論し合う程でもないとも思うわ。」

私も、皆に無理に理解を求めはしない。話し合うのも皆様方の勝手。だが、私の作った小説くらいで、皆で議論し合う程でもないとも思う。