1939. 美咲、ど直球のマーク
美咲、ど直球のマーク
トイレのマークに、トイレをそのままに表現する、ど直球のも存在する。
「人が座って、トイレしているマークもあるの。男女ともそのマークで「男性」「女性」って分かれていたの。」
人が座って、トイレしているマークもある。男女ともそのマークで「男性」「女性」と分かれていた。
「人が、昔のトイレに跨って、トイレをしているマークもあるの。随分頑張っていらっしゃるわ。」
人が、昔のトイレに跨って、トイレをしているマークもある。随分頑張っているマークだ。
「トイレのマークに、大小の便も、明記して描いてあるのもあるわ。わかりやすいけど、あまりにも強調し過ぎよ。」
トイレのマークに、大小の便も、明記して描いてあるのもある。わかりやすいが、あまりにも強調し過ぎだ。
「貼り紙では、トイレのドアに「便所」って書いてある貼り紙も、存在したの。私がかなり小さい頃の外出先よ。」
貼り紙では、トイレのドアに「便所」と書いてある貼り紙も、存在した。私がかなり小さい頃の外出先。
「大きな字で「便所」なんて、記憶に残るわ。」
トイレのドアに、大きな字で「便所」と書いてある貼り紙があったら、皆の記憶に残るだろう。
「古風に「厠」もあるの。味はあるけど、厠は古過ぎだわ。」
古風に「厠」もある。味はあるが、厠は古過ぎ。
「インパクトの強いトイレのマークや貼り紙は、私達の注目を浴びるの。私達も、トイレに行くのが、面白くもなり得るのよ。」
インパクトの強いトイレのマークや貼り紙は、私達の注目を浴びる。私達も、トイレに行くのが、面白くもなり得る。
「イタリアには、男性用が三角に青の男性の絵、女性用が丸に赤やピンクの女性の絵の、トイレのマークもあるのよ。イタリアらしい工夫よ。」
イタリアには、男性用が三角に青の男性の絵、女性用が丸に赤やピンクの女性の絵の、トイレのマークもある。日本ともどの国とも違う、イタリアらしい工夫といえる。