1954. 美咲、強い女性は違う
美咲、強い女性は違う
女性の野球選手も、サッカー選手も、私も強い女性の代表とも思える。
「キャリアウーマンや先生とは違うわ。野球やサッカーと、男性優位のスポーツに生きる女性の強さよ。」
キャリアウーマンや先生とは違う。野球やサッカーと、男性優位のスポーツに生きる女性の強さ。
「男性優位のスポーツに生きる女性は違うわ。女性らしさと、スポーツの戦士の強さを、両方兼ね備えていらっしゃるの。」
男性優位のスポーツに生きる女性は、他の人とは違う。女性らしさと、スポーツの戦士としての強さを、両方兼ね備えている。
「野球やサッカー、武道等も強い女性も、よく見ると可愛さもあるわ。かっこいいけど、同時に可愛いの。」
野球やサッカー、武道等も強い女性も、よく見ると可愛い。かっこいいが、同時に可愛い。
「女子校なら、女の子達に囲まれる王子様よ。共学校では、かっこいい同士で、仲良く集まるわ。」
女子校なら、女の子達に囲まれる王子様。共学校では、かっこいい同士で、仲良く集まる。
「私は、学校の頃に、中性に見える男女の皆様方には、よくいじられてしまったわ。でも、私もかっこいい系の、中性に見える皆様方からも、甘えて見えたとも思えるの。」
私は、学校の頃に、中性に見える男女の皆様方には、よくいじられてしまった。だが、私も、かっこいい系の、中性に見える男女にも、甘えて見えたとも思える。
「強い女性達の活躍が、気になったの。かっこいいけど可愛い、いじり合いもあるのは、私達とも変わらないわ。」
強い女性達の活躍が、私も気になった。かっこいいが可愛い、いじり合いもあるのは、私達とも変わらない。
「イタリア語で「キャリアウーマン」は「donna in carriera(ドンナ・イン・カッリエーラ)」よ。女性の先生は「maestra(マエストラ)」、「professoressa(プロフェッソレッサ)」よ。」
イタリア語で「キャリアウーマン」は「donna in carriera(ドンナ・イン・カッリエーラ)」という。女性の先生は「maestra(マエストラ)」、「professoressa(プロフェッソレッサ)」という。
「イタリア語で「アスリート」は、男女とも「atleta(アトレータ)」よ。
イタリア語で「アスリート」は、男女とも「atleta(アトレータ)」という。詳しくは、各種スポーツの選手ごとに、男女分かれる。