1959. 美咲、隠れ家のように存在する
美咲、隠れ家のように存在する
隠れ家な感じのイタリア料理店が、取り壊し工事の準備をしていた。
「移転したようで「イテン」と片仮名で書いてあったの。でも、私には見つからなかったの。」
イタリア料理店は、移転したようで「イテン」と片仮名で書いてあった。だが、私には見つからなかった。
「また、他のイタリアンバルでも働いたけど、到着に多少時間がかかったわ。こちらも隠れ家みたいで、地下にあるためよ。」
また、私は他のイタリアンバルでも働いたが、到着に多少時間がかかった。こちらも隠れ家みたいで、地下にあるため。
「チェーン店じゃない、個人経営のイタリアンバル、イタリア料理店は、路地裏等と、隠れ家みたいなところにもあるの。一見さんにはわかりづらいわ。」
チェーン店ではない、個人経営のイタリアンバル、イタリア料理店は、路地裏等と、隠れ家みたいなところにもある。一見さんにはわかりづらい。
「イタリア語で、大衆食堂はTrattoria(トラットリア)、Osteria(オステリア)っていうの。特に、隠れ家みたいな飲食店はTaverna(タベルナ)よ。きちんとした、フォーマルなレストランはRistorante(リストランテ)よ。」
イタリア語で、大衆食堂はTrattoria(トラットリア)、Osteria(オステリア)という。特に、隠れ家みたいな飲食店はTaverna(タベルナ)。きちんとした、フォーマルなレストランはRistorante(リストランテ)という。
「「バール(Bar)」は、朝早くから営業していて、立ち飲みでドリンクやお酒、軽食等を楽しむカフェよ。トイレ休憩にも合うわ。」
また、イタリアの「バール(Bar)」は、朝早くから営業していて、立ち飲みでドリンクやお酒、軽食等を楽しむカフェ。トイレ休憩にも合う。