LNCrawler

1980. 美咲、英語と南欧語で炎症性腸疾患

表情豊かなストーリーと表情豊かな皆 — www.pixiv.net · All chapters

美咲、英語と南欧語で炎症性腸疾患

英語で「潰瘍性大腸炎」は「Ulcerative colitis」、「クローン病」は「Crohn's disease」という。

「略称は、潰瘍性大腸炎はUCなの。クローン病はCDよ。」

略称は、潰瘍性大腸炎はUC。クローン病はCD。

「英語で「炎症性腸疾患」は「Inflammatory Bowel Disease」よ。略して「IBD」ともいうわ。」

英語で「炎症性腸疾患」は「Inflammatory Bowel Disease」。略して「IBD」ともいう。

「イタリア語で「潰瘍性大腸炎」は「Rettocolite ulcerosa」よ。「クローン病」は「Morbo di Crohn」「Malattia di crohn」よ。」

イタリア語で「潰瘍性大腸炎」は「Rettocolite ulcerosa」。「クローン病」は「Morbo di Crohn」「Malattia di crohn」という。

「ギリシャ語で「潰瘍性大腸炎」は「Ελκώδης κολίτιδα(エルコーディス・コリティダ)」っていうの。「クローン病」は「Νόσος του Crohn」(ノソス トゥ クローン)」っていうわ。」

ギリシャ語で「潰瘍性大腸炎」は「Ελκώδης κολίτιδα(エルコーディス・コリティダ)」という。「クローン病」は「Νόσος του Crohn」(ノソス トゥ クローン)。

「スペイン語で「潰瘍性大腸炎」は「Colitis ulcerosa」よ。「クローン病」は「Enfermedad de Crohn」だわ。」

スペイン語で「潰瘍性大腸炎」は「Colitis ulcerosa」。「クローン病」は「Enfermedad de Crohn」という。

「炎症性腸疾患も、世界中の方が患う病気よ。」

炎症性腸疾患も、世界中の方が患うお腹の病気。今回は私も、南欧語でも言ってみた。

「イタリア語で「炎症性腸疾患」は「Malattie Infiammatorie Croniche Intestinali(マラッティエ・インフィアンマトーレ・クロニケ・インテスティナーリ)」よ。略して「MICI」だわ。」

イタリア語で「炎症性腸疾患」は「Malattie Infiammatorie Croniche Intestinali(マラッティエ・インフィアンマトーレ・クロニケ・インテスティナーリ)」という。略して「MICI」。