LNCrawler

2027. 美咲、Attenzione!

表情豊かなストーリーと表情豊かな皆 — www.pixiv.net · All chapters

美咲、Attenzione!

勤務先のイタリア料理店で、トイレのブースに、看板があり、イタリア語で「Attenzione(アッテンツィオーネ)!」と書いてあった。

「トイレのブースの前に、段差があるの。「足元注意」の意味よ。」

「Attenzione!」も、トイレのブースの前に、段差があり「足元注意」の意味で、存在する。

「転んで怪我等をしないように、イタリア語で「Attenzione!」よ。お子様も、大人も要注意よ。」

転んで怪我等をしないように、イタリア語で「Attenzione!」。子どもも、大人も要注意。

「トイレも、男性用が一つ、女性用が一つ、男女兼用が一つあったの。」

トイレも、男性用が一つ、女性用が一つ、男女兼用が一つあった。

「トイレのチェック中にも、お客様がいらしたの。私も「どうぞ」って通したわ。」

トイレのチェック中にも、お客様がいらした。私も「どうぞ」と通した。

「イタリア語で「危険」は「pericolo(ペリコロ)」よ。形容詞は、男性は「Pericoloso(ペリコロソ)」、女性は「Pericolosa(ペリコロサ)」っていうわ。」

イタリア語で「危険」は「pericolo(ペリコロ)」。形容詞は、男性は「Pericoloso(ペリコロソ)」、女性は「Pericolosa(ペリコロサ)」という。

「イタリア語で「危険」「リスク」は「Rischio(リスキオ)」ともいうの。形容詞は「Rischioso(リスキオソ)」よ。」

イタリア語で「危険」「リスク」は「Rischio(リスキオ)」ともいう。形容詞は「Rischioso(リスキオソ)」。」

「「危ない」「気をつけて」と呼びかける時は「Attenzione(アッテンツィオーネ)!」「Attenti(アッテンティ)!」って言うわ。」

イタリア語で「危ない」「気をつけて」と呼びかける時は「Attenzione(アッテンツィオーネ)!」「Attenti(アッテンティ)!」という。Attentiは、複数人に注意する語。

「男性に注意する時は「Attento」、女性に注意する時は「Attenta」よ。」

イタリア語で、男性に注意する時は「Attento」、女性に注意する時は「Attenta」という。