2046. 美咲、テストの会場の変更
美咲、テストの会場の変更
昔、学校の校外テストの会場が、変更になった。
「1回目、2回目の会場で、私達の学校が、出入り禁止になったみたいなの。」
1回目、2回目の会場で、私達の学校が、出入り禁止になったようだ。
「1回目は、私は体調を崩しちゃったの。生理になっちゃって、腹痛をおこしちゃったの。」
1回目は、私は体調を崩してしまった。生理になってしまい、腹痛をおこしてしまった。
「1日目の、最後の教科のテスト中には、胃腸も腹痛に襲われて、便意まで催しちゃったの。全問解けていたけど、監督の方に「体調が悪いです」って訴えて、トイレに行っちゃったわ。」
1日目の、最後の教科のテスト中には、私は胃腸も腹痛に襲われて、便意まで催してしまった。全問解けていたが、私は試験監督に「体調が悪いです」と訴えて、トイレに行ってしまった。
「下痢も便秘もないけど、生理用品を変えながら、我慢できなくて、排泄しちゃったの。」
下痢も便秘もないが、私は生理用品を変えながら、我慢できなくて、排泄してしまった。
「トイレで出しても、体調が戻らなくて、早退して休んでいたの。体調不良のため早退扱いよ。」
私は、トイレで出しても、体調が戻らなくて、早退して休んでいた。私1人、体調不良のため早退扱いになった。
「体調を崩しちゃって、トイレを余儀なくされたのは、1回目だけよ。」
体調を崩してしまい、トイレを余儀なくされたのは、1回目だけ。
「2回目以降は、生理とかぶらなくて、体調を崩さなかったの。」
2回目以降は、生理とかぶらなくて、体調を崩さなかった。
「3回目、4回目が違う会場よ。理由は、前回の出入り禁止よ。」
3回目、4回目が違う会場。理由は、前回の出入り禁止。
「先生も、私達にも「何故会場が変わったか考えなさい」って注意したの。」
先生も、私達にも「何故会場が変わったか考えなさい」と注意した。
「でも私、生理で腹痛をおこして、体調を崩しちゃった以外に、心当たりがないわ。」
だが私は、生理で腹痛をおこして、体調を崩してしまった以外に、心当たりがない。
「他に、生理痛が酷くて早退は、合わない職場か、余程酷かったかくらいよ。」
他に、生理痛が酷くて早退は、合わない職場か、余程酷かったかくらい。
「イタリア語で「変更」は「Modifica(モディフィカ)」、「Cambiamento(カンビアメント)」というの。動詞の「変更する」は「Modificare(モディフィカーレ)」や「Cambiare(カンビアーレ」よ。」
イタリア語で「変更」は「Modifica(モディフィカ)」、「Cambiamento(カンビアメント)」という。動詞の「変更する」は「Modificare(モディフィカーレ)」や「Cambiare(カンビアーレ」。
「イタリア語で「出入り禁止」は「Vietato l'ingresso(ヴィエタート・リングレッソ)」、「Ingresso vietato(イングレッソ・ヴィエタート)」「L'accesso è vietato(ラチェッソ・エ・ヴィエタート」なの。」
イタリア語で「出入り禁止」は「Vietato l'ingresso(ヴィエタート・リングレッソ)」、「Ingresso vietato(イングレッソ・ヴィエタート)」「L'accesso è vietato(ラチェッソ・エ・ヴィエタート」。
「イタリア語で「生理痛」は「Dolori mestruali(ドロリ・メストルアリ)」または「Dolore mestruale(ドロレ・メストルアレ)」よ。」
イタリア語で「生理痛」は「Dolori mestruali(ドロリ・メストルアリ)」または「Dolore mestruale(ドロレ・メストルアレ)」。
「イタリア語で、体調が悪い時は「Non mi sento bene(ノン ミ セント ベネ)」、「Mi sento male(ミ セント マレ)」、「Non sto bene(ノン スト ベネ)」っていうわ。」
イタリア語で、体調が悪い時は「Non mi sento bene(ノン ミ セント ベネ)」、「Mi sento male.(ミ セント マレ)」、「Non sto bene.(ノン スト ベネ)」という。