2069. 将人、ギリシャの飲食店での思いがけない行き違い
将人、ギリシャの飲食店での思いがけない行き違い
ある日本人が、ギリシャの飲食店で、結構な量を食べたためか、腹を催してトイレに行った。
「トイレは一つしかなくて、先客もいたんだぜ。我慢したぜ。」
すると、トイレは一つしかなくて、先客もいた。日本人は我慢した。
「出てきた先客は、ギリシャ人の厳ついヤンキーだったぜ。」
トイレから出てきた先客は、ギリシャ人の厳ついヤンキー。
「どうぞ。」
「ギリシャのヤンキーは「どうぞ」って通したぜ。」
ギリシャ人のヤンキーは、空いたトイレに「どうぞ」と、律儀に通した。
「日本人客は、ヤンキーが一瞬怖かったが、普通にトイレをしたぜ。」
日本人客は、ギリシャ人のヤンキーが一瞬怖かったが、普通にトイレをした。
「思いがけない人とのすれ違いだぜ。」
ギリシャ人のヤンキーと、日本人が、トイレの順番で行き違った。思いがけない人とのすれ違いだ。
「イタリア、ギリシャの飲食店は「タベルナ」っていうぜ。」
イタリア、ギリシャの飲食店は「タベルナ」という。イタリアは隠れ家、ギリシャはオープンな飲食店が「タベルナ」だ。