2071. 美咲、理数系が嫌われる
美咲、理数系が嫌われる
学校の英語の教科書で、英語で自己紹介する文章があった。
「「I like English very much」って、英語が一推しって言っていたわ。」
「I like English very much」と、英語が一推しと言っていた。
「「I don't like science」「I don't like math」って、理数系が嫌われていたの。」
「I don't like science」「I don't like math」と、理数系が嫌われていた。
「何故か、英語は好かれて、理数系は嫌われるの。文系みたいよ。」
何故か、英語は好かれて、理数系は嫌われる。文系のようだ。
「でも、生徒でも先生でも、理数系が得意な方もいたわ。嫌われるばかりでもないのよ。」
だが、生徒でも先生でも、理数系が得意な人もいた。得意苦手はあるが、嫌われるばかりでもない。
「誰しも、得意苦手はあるわ。私も、得意な分野を生かして、頑張りたいばかりよ。」
誰しも、得意苦手はある。私も、得意な分野を生かして、頑張りたいばかりだ。
「イタリア語で「英語」は「l'inglese(リングレーゼ)」よ。「理科」は「Scienze(シエンツェ)」よ。「数学」は「Matematica(マテマティカ)」だわ。」
イタリア語で「英語」は「l'inglese(リングレーゼ)」。「理科」は「Scienze(シエンツェ)」。「数学」は「Matematica(マテマティカ)」。
「イタリア語で「得意」は、「私は〜が得意です」って、男性は「Sono bravo〜(ソノ ブラーヴォ)」、女性は「Sono brava〜(ソノ ブラーヴァ)」っていうの。「Il proprio forte(イル・プロプリオ・フォルテ)」「Il mio forte(イル・ミオ・フォルテ)」は「得意分野、長所」よ。「特技、専門分野」は「Specialità(スペチャリタ)」、「Specializzazione(スペチャリッツァツィオーネ)なの。」
イタリア語で「得意」は、「私は〜が得意です」と、男性は「Sono bravo〜(ソノ ブラーヴォ)」、女性は「Sono brava〜(ソノ ブラーヴァ)」という。「Il proprio forte(イル・プロプリオ・フォルテ)」「Il mio forte(イル・ミオ・フォルテ)」は「得意分野、長所」を意味する。「特技、専門分野」は「Specialità(スペチャリタ)」、「Specializzazione(スペチャリッツァツィオーネ)」。
「イタリア語で「苦手」は、「Non mi piace 〜 (ノン ミ ピャーチェ)」、男性は「Non sono bravo in〜(ノン ソノ ブラーヴォ イン〜)」、女性は「Non sono brava in(ノン ソノ ブラーヴァ イン 〜)」っていうわ。Non fa per me (ノン ファ ペル メ)も「苦手」「合わない」よ。」
イタリア語で「苦手」は、「Non mi piace 〜 (ノン ミ ピャーチェ)」、男性は「Non sono bravo in〜(ノン ソノ ブラーヴォ イン〜)」、女性は「Non sono brava in(ノン ソノ ブラーヴァ イン 〜)」という。Non fa per me (ノン ファ ペル メ)も「苦手」「合わない」を意味する。