2092. 美咲、怖い漢字
美咲、怖い漢字
私達も、普通に読み書きする「漢字」にも、成り立ちが怖いのもある。
「「赤」は「火炙りの刑になった人から、血や脂が噴き出す様子」なの。」
「赤」は「火炙りの刑になった人から、血や脂が噴き出す様子」という。
「「県」は、切断された晒し首よ。元は「縣」だったの。」
「県」は、切断された晒し首。元は「縣」だった。
「「真」は、死者の姿よ。死んでからが本当の姿なの。旧字は「眞」だわ。」
「真」は、死者の姿。死んでからが本当の姿を意味する。旧字は「眞」。
「「取」は、昔の戦場で、敵を倒した証拠として、その左耳を切り取って数えたためよ。」
「取」は、昔の戦場で、敵を倒した証拠として、その左耳を切り取って数えたため。
「「残」は、矛で人間の死体を引き裂く様子なの。肉をそぎ落とす、骨だけ残るって意味に転じたっていうわ。」
「残」は、矛で人間の死体を引き裂く様子。肉をそぎ落とす、骨だけ残る意味に転じた。
「「幸」は、罪人を手錠で縛るための手枷の形なの。過酷な刑罰を免れた、手枷をはめられずに済んだことが「幸い」って説が有力よ。」
「幸」は、罪人を手錠で縛るための手枷の形。過酷な刑罰を免れた、手枷をはめられずに済んだことが「幸い」という説が有力。
「昔は、日本でも、風刺をした作家、画家も処罰された時代もあったの。焚書、手鎖の刑、自宅謹慎等になったわ。」
昔は、日本でも、風刺をした作家、画家も処罰された時代もあった。焚書、手鎖の刑、自宅謹慎等になった。
「「道」は、人間の「首」を持って進む人の姿よ。安全祈願や首狩り文化に由来するという説もあるの。」
「道」は、人間の「首」を持って進む人の姿。安全祈願や首狩り文化に由来するという説もある。
「怖い由来をもつ漢字も、あるみたいよ。」
世には、怖い由来をもつ漢字も、存在するようだ。私達の日常でも、普通に読み書きする漢字にも、怖い一面もある。
「イタリア語で「漢字」は「Ideogramma(イデオグラッマ)」、「Caratteri cinesi(カラッテーリ・チネージ)」っていうわ。表意文字、中国の文字の意味よ。」
イタリア語で「漢字」は「Ideogramma(イデオグラッマ)」、「Caratteri cinesi(カラッテーリ・チネージ)」という。Ideogrammaは表意文字、Caratteri cinesiは中国の文字を意味する。