LNCrawler

2103. 晃助、男子厨房に入らずは間違い

表情豊かなストーリーと表情豊かな皆 — www.pixiv.net · All chapters

晃助、男子厨房に入らずは間違い

「男子厨房に入らず」は、間違いといわれる。

「元は「君子は庖厨を遠ざく(仁者は動物が殺される惨たらしい場を見ない)」だぜ。」

元は「君子は庖厨を遠ざく(仁者は動物が殺される惨たらしい場を見ない)」だった。

「だが、間違って訳されて、男性は家事をしないで働くなんて、古い価値観になったらしいぜ。」

だが、間違って訳されて、男性は家事をしないで働くなんて、古い価値観になったらしい。

「封建時代には、侍は家事より、武芸を積みなさいって意味もあったぜ。」

封建時代には、侍は家事より、武芸を積みなさいという意味もあった。

「現代も、男子厨房に入らずっていっても、男性の料理人、調理師は厨房で働くぜ。」

現代も、男子厨房に入らずといっても、男性の料理人、調理師は厨房で働く。仕事だからだ。

「飲食店の店長、料理長だって、男性が多数だぜ。外国人も多いぜ。」

飲食店の店長、料理長だって、男性が多数。外国人も多い。

「俺様は、学校の頃の家庭科は一応できる方だったぜ。頼り切りではないぜ。」

俺様自身は、学校の頃の家庭科は、一応できる方だった。家事等も、女性達に頼り切りではない。