319. 晃助、不思議に思う
晃助、不思議に思う
似たような言葉でも少し違うと、また他の字を足すもしくは字を減らすと意味も大きく変わる、イメージも全く違ってくるものもある。まだ喋れない赤子、若しくは聴覚や言語の障害等で喋れない者以外は言葉を口に出して言うのだが、俺様も不思議に思う。
「旅館や温泉宿、宿っていうと和風で温泉ありで旅行って感じで、ホテルっていうと安価から高級まで多様、目的も旅行から会議や出張まで多様だぜ。宿屋っていうと民宿みたいだぜ。」
宿泊施設を意味する語だが、旅館や温泉宿や宿というと和風で温泉もあり、いかにも旅行と言った感じだ。ホテルというと安価から高級まで多様で、目的も旅行から会議や出張まで多様といえる。だが、宿屋というと旅館ともホテルとも違う、二階建て程度の個人経営の民宿にも近づく。言い方により、イメージが変わってくる。
「勇者一行は宿屋で回復するの。」
「晃太は特に問題ねえ。」
晃太も「宿屋」を民宿みたいと思っているかはわからないが、勇者一行は宿屋で回復するとも元気良く言う。特に問題はないだろう。
「だからといって、宿泊施設っていうと学校の宿泊学習や合宿みたいだぜ。」
だからといって、宿泊施設というと旅行ではなく、学校の宿泊学習や合宿にも近づく。
「ご飯や食事っていうと丁寧で、米もしくは主食、主菜、副菜を総称して言うように思えるぜ。だが、飯というとぞんざいな言い方だぜ。」
俺様も大好きな語だが、ご飯や食事というと丁寧に米、もしくは主食、主菜、副菜を総称して言うように思える。だが、飯というと男性が言うようなぞんざいな、砕けた言い方だ。言い方が丁寧か雑かが違うが、内容は同じだ。
「猿はモンキーとエイプがあるが、モンキーは尾がある猿、エイプは類人猿だぜ。」
猿は「モンキー」と「エイプ」に分かれる。モンキーはいかにも猿らしい尾がある猿で、エイプは人間に近い尾がない類人猿だ。猿も人に似ている猿と似ていない猿で、言い方が違う。
「筑前煮は九州の筑前地方の言い方で、うま煮は野菜の旨味を生かす煮物で、煮しめは長い時間をかけて煮しめるぜ。」
穂香も好物だが、筑前煮は九州の筑前地方で多く作られる根菜と鶏肉の煮物だ。うま煮は野菜の旨味を生かす煮物だ。煮しめは煮汁が残らないように時間をかけて煮しめる。筑前煮だが、筑前地方では「がめ煮」とも言う。
「クッキーとビスケットとサブレって、似ているけど少しずつ違うぜ。でも食べ過ぎには注意だぜ。」
クッキーは糖分と脂肪分が全体の40パーセント以上。ビスケットは糖分と脂肪分が全体の40パーセント未満。サブレはショートニングやバターが入っていて、ベーキングパウダーはなしだ。いずれも食べ過ぎには注意だ。
「腹痛も音読みと訓読みがあるけど、正しく言う時は音読みで砕けた言い方が訓読みだぜ。」
俺様と穂香は特によくあるが、腹痛も音読みと訓読みがある。音読みは正式な言い方で、訓読みは砕けた言い方だ。皆も俺様も、腹痛を起こさないように気をつけないとならない。
「似ているけど意味が少しずつ違う言葉も、イメージが違う言葉も多くあるぜ。俺様も不思議だが、適切な言葉にも気をつけねえとだせ。」
似ているが意味が少しずつ違う言葉も多くある。また、一文字変える若しくは足すか減らす等すると、イメージが違う言葉も多くある。俺様も言葉の不思議も感じるが、その場やその時で適切な言葉にも気をつけないとならない。