Bölüm 58

Isis-san'a konağı kısaca gezdirdim ama tam da beklediğim gibi, herkes etrafını saran ölüm büyü gücünden rahatsız olmuş görünüyordu. Yemek odası gibi insanlarla dolu odalarda konuşmamızın zor olacağı açıktı.

Lilia-san hala baygın olduğu için onu Lunamaria-san ve Chronois-san'a emanet ettim ve bize sadece çay getirilmesini rica ettikten sonra Isis-san'ı odama götürdüm.

Dürüst olmak gerekirse, onu izleyen başkalarının varlığı olmadan Isis-san için bu şekilde daha kolay olacağını düşündüm.

Eğer bunu bir romandan okuyor olsaydınız sorunlu görünebilirdi---sonuçta bir kadının bir erkeğin odasında yalnız kalması bazı şüpheler uyandırabilir. Ama "Bütün erkekler kurttur" sözü benim de bir kurt olduğumu ima etse bile, Isis-san daha çok bir dinozor veya ejderha gibi kalır, bu yüzden hiç sorun yok.

Bu arada odam... Lilia-san'ın bana tahsis ettiği oda... dürüst olmak gerekirse tek bir kişi için fazla büyük. Anladığım kadarıyla bu oda önemli konuklar için ayrılmış gibi görünüyor.

Oda o kadar büyük ki rahatlıkla bir otel süiti olarak değerlendirilebilir, boyutunun 15 tatami matından[1] fazla olduğunu tahmin ediyorum. Büyük bir yatak, lüks mobilyalar ve hatta konuklar için bir koltuk ile masa var.

Odayı büyük bir ilgiyle inceleyen Isis-san'a misafir koltuğunu teklif eder etmez Lunamaria-san hemen bize çay ve kurabiye getirdi.

Beklendiği gibi, Lunamaria-san bile Isis-san'a bu kadar yakınken titriyor gibiydi, ben de çayı kazara düşürmesinden korkarak çayı girişte elinden aldım ve masaya kendim getirdim.

[Buyur, Isis-san.]

[...... İkram için teşekkürler.]

Küçük bir gülümsemeyle Isis-san karşıma oturdu, çaydan bir yudum aldı ve ardından kurabiyeye baktı. Kurabiyeler tek ısırımlık olacak kadar küçük görünüyordu ama yine de Isis-san kendininkini ikiye böldü ve her bir parçayı küçük ısırıklarla yedi.

Narin bir güzelliğe sahip olan Isis-san, kurabiyesini kemirirken gülümsüyor, küçük bir hayvan kadar sevimli görünüyordu. Onu gören herkesin gülümsemesini sağlardı.

[...... Lezzetli.]

[Beğenmene sevindim. Yine de belirtmeliyim o kurabiyeleri yapan ben değilim...]

[...... Hayır... Eğer Kaito ile birlikteysem... yediğim her şey... harika bir tada sahip oluyor.]

[Ah, şey, çok teşekkür ederim.]

Nasıl desem? Isis-san daha önce etrafımda bulunan kimseye benzemiyor.

Muazzam bir güce sahip ama bir o kadar da hanım hanımcık ve bir bakıma narin. Onu bir şeye benzetmem gerekseydi, bir kar tanesi gibi olurdu---narin bir zarafeti içinde barındıran bir güzellik... Gerçekten kadınsılık saçıyor adeta.

Ve bana olan sevgisini bu kadar açıkça göstermesi beni garip bir şekilde utandırıyor.

Isis-san bana bakarken yüzü içten, mutlu bir gülümsemeyle aydınlandı, meraklı bakışları odamda gezinmeye başladı.

[...... Kaito'nun odası... çok güzel.]

[İlk ödünç aldığım zamanki gibi temiz tutmaya çalıştım. İçeri getirdiğim tek şey birkaç kitap oldu.]

[...... Kaito... kitapları sever mi?]

[Evet, kendi dünyamdayken bolca roman ve bu tarz şeyler okurdum.]

Şey, çoğunlukla light novellerdi... ama kendime bir kitap sever demek abartı sayılmaz sanırım.

Isis-san sözlerimi duyunca eskisinden daha da neşelenmiş gibi görünüyordu.

[...... Ben de... çok sayıda... kitap okurum.]

[Gerçekten mi? Sanırım ortak bir yönümüz var.]

[...... Unnn... Kaito ile ortak bir yönümün olması... beni mutlu ediyor.]

[Ahaha, bu durumda Isis-san'ın evinde çok mu kitap var?]

[...... Doğru hatırlıyorsam... sanırım yaklaşık... 10 milyon kitabım var.]

Bu beklediğimden çok daha fazlaydı!? Bu neredeyse... Hayır, evi adeta bir kütüphaneye dönmüş olmalı...

Her neyse, Isis-san'ın kitapları sevdiği açıktı ve belki de benimle ortak bir hobiyi paylaşmaktan mutlu olduğu için sesi eskisine göre daha hevesli geliyordu.

[Bu inanılmaz... Isis-san kitapları gerçekten çok seviyor olmalı.]

[...... Kaito'yu... daha çok seviyorum.]

[Ah, şey, çok teşekkür ederim. D-Doğru ya! Bu dünyadaki kitaplar hakkında pek bir şey bilmiyorum, o yüzden ilginç bulduğun kitapları bana anlatırsan çok sevinirim.]

Onun samimi ilgisi tam kalbimin ortasına isabet etti. Mutluluktan mı, utançtan mı bilmiyorum ama kalbim garip bir şekilde hızlı atıyor.

[...... Unnn... Kaito ne tür... kitapları sever?]

[Hmm. Efsanelere dayanan kitapları severim. Macera hikayeleri falan sanırım? Son zamanlarda bunları okuyordum.]

Isis-san'ın sorusunu yanıtlarken birkaç gün önce aldığım ve dün bitirdiğim kitabı çıkarıyorum... İlk[2] Kahraman'ın maceralarını konu alan bir hikaye.

Kuro bana tavsiye etmişti, ben de aldım ve oldukça ilginç çıktı.

Tarihi olaylara dayanıyor ama bu dünyada Büyü olduğundan neredeyse bir fantezi romanı gibi hissettiriyor. Kendimi o kadar kaptırdım ki çabucak bitirdim.

[... Ben de... o kitabı daha önce okumuştum... İlginçti.]

[Evet, heyecan verici bir kitaptı, tam bir macera gibi. Gerçek bir hikayeye dayandığına göre gerçekten yaşanmış demek değil mi?]

[... Unnn... O kitap... tarihe oldukça sadık... ama... farklı olan bazı şeyler de var.]

[Öyle mi?]

Kitap, İlk Kahraman'ın Şeytan Kralı'nı yenmesini anlatıyor. Tamamen tarihe dayalı olsaydı, tek bir kitap için fazla geniş kapsamlı bir macera öyküsüne dönüşürdü.

Şeytan Kralı'nın yenilgisine kadar olan hikaye oldukça ayrıntılı yazılmış ama sonrasında üç alem arasındaki Dostluk Antlaşması anlatısı sadece kısaca özetlenmiş.

Bu durum muhtemelen kitabın İnsan Alemi'nde yazılmasından ya da belki de Bilgi Gizleme Büyüsü'nün etkilerinden kaynaklanıyor. Her halükarda, kitap Altı Kral hakkında pek fazla ayrıntı vermiyor.

Isis-san o dönemleri yaşamış Altı Kral'dan biri olduğu için, kitabın hangi kısımlarının abartıldığını muhtemelen biliyordur. Bu, bir hikayenin ardındaki gizli gerçeği duymak gibi bir şey ve beni biraz heyecanlandırıyor.

[...... Kitapta yazan... önceki dünyasına geri döndüğüydü... ama... aslında geri dönmedi... ve burada kaldı... Kuromueina ile birlikte.]

[L-Lafı geçmişken, Kuro da böyle bir şeyden bahsetmişti. Onunla zaten tanıştığımı söylemişti...]

[...... O şimdi... kendine... "Neun" diyor.]

[..................]

Sanki dünyayı sarsacak ve inanılmaz derecede önemli bir şey az önce ortaya çıkmış gibi hissediyorum.

Bir dakika, ne? Düşündüğüm anlama mı geliyor bu? Neun-san... İlk Kahraman mı?

Anlıyorum. Şimdi bahsedilince... Kuro'nun onunla zaten tanıştığıma dair söylediklerini temel alırsam, bu dünyaya geldiğimden beri tanıştığım tek öteki dünyalı Neun-san'dı.

[Ummm, bu çok önemli bir şey gibi...]

[...... Hikari...... demişti ki...... başkalarına söyleme.]

[Şey, bunu benim bilmemde bir sakınca var mı?]

[...... Unnn...... Hikari'den çok...... Kaito'yu daha çok seviyorum...... bu yüzden...... sorun yok.]

Bunun neresinin "sorun yok" olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok ama Isis-san'ın bakış açısına göre bana İlk Kahraman'ın kimliğini söylemekte bir sakınca görmüyor gibiydi.

Şey, Kuro'nun söylediklerini düşünürsem ben de aynı sonuca varabilirdim sanırım---yani etrafta bunu yaymadığım sürece sorun çıkmaz, değil mi?

Evet, Neun-san'ın etrafında muhtemelen bir tür Bilgi Gizleme Büyüsü vardır zaten.

Belki de bunu sadece Neun-san'ın kendisiyle konuştuğum için ya da Altı Kral'dan biri bana söylediği için öğrendim ama başkalarının duyamayacağından emin olmak için muhtemelen önlemler almıştır.

Nasıl desem... Sanki kocaman bir sırra denk gelmişim gibi hissediyorum ama Isis-san eğleniyor gibi göründüğüne göre sorun yok sanırım, değil mi?

Sevgili Anne, Baba-- Isis-san kitapları seviyor gibi görünüyor. Ayrıca yeni bir şey öğrendim-- görünüşe göre Neun-san bir kahraman.

<Yazarın Notu>

Ölüm Kralı'nın o kadar yüksek bir Heroine Gücü var ki, sanki Kaito'nun hayatında yer almış kadınların çoğunu geride bırakıyor gibi hissediyorum.

[1]: 24,3 metrekare

[2]: Birinci>İlk Kahraman