چپتر 1163: سرزمینِ درهمشکسته
چپتر 1163: سرزمینِ درهمشکسته
پس از مدتها سکوتِ آرامشبخش، سانی نگاهی به نفیس انداخت، چند لحظه فکر کرد و پرسید:
«خب، نظرت راجع به اینجا چیه؟»
دیگر اعضای دسته همگی ارتباطِ عمیقی با جزایرِ زنجیری داشتند. سانی و کاسی بیشترین زمان را اینجا گذرانده بودند، اما افی و کای هم پیوندِ تنگاتنگی با بقایای پادشاهیِ امید داشتند. تجربیاتشان در کابوس چیزی نبود که هرگز از یاد برود.
آنجا جایی بود که آنها را تغییر داده بود.
از سوی دیگر، نفیس در اینجا غریبه بود. میتوانست با چشمِ یک بیگانه به جزایرِ زنجیری نگاه کند.
پس، بیدلیل کنجکاوِ دیدگاهِ او بود.
نف کمی مکث کرد و بعد آرام گفت:
«مثلِ همهجای دیگهست. درهمشکسته.»
سانی لبخند زد.
«آره انگار. جزایرِ زنجیری تو این زمینه صادقترن، مگه نه؟ ماهیتِ درهمشکستهشونو پنهون نمیکنن.»
در واقع، عالمِ رؤیا جهانی ویران بود.
...جهانِ بیداری هم ویرانهای بیش نبود.
و زنِ جوانی که کنارش ایستاده بود، ستارهٔ ویرانی بود. نامی برازنده برای کسی که زادهٔ دو جهانِ درهمشکسته بود.
آهی کشید.
«با این حال، فکر میکردم نظرِ بیشتری داشته باشی. هیچ احساسِ پیوندی با این سرزمین نداری؟»
نفیس با کمی سردرگمی نگاهی به او انداخت.
«چرا باید داشته باشم؟»
سانی شانهای بالا انداخت.
«خب، پادشاهیِ امید رو ایزدِ خورشید نابود کرد. اون آتشش رو فرود آورد و اینجا رو با خاک یکسان کرد. تو وارثِ اون آتشی، مگه نه؟ خونِ ایزدِ خورشید تو رگهات جریان داره. پس، یهجورایی تو آخرین نوادهٔ همون موجودی هستی که این سرزمین رو ویران کرد.»
نفیس مدتی ساکت ماند و بعد لبخند زد.
«میفهمم. آره، منطقیه که با ایزدِ خورشید احساسِ پیوند کنم. اما، در واقع... تو این مورد، بیشتر با امید احساسِ نزدیکی میکنم.»
سانی ابرویی بالا انداخت.
«امید؟ همون دیمونِ شروری که هزار سال ذهنِ همهٔ ساکنانِ این ویرانهها رو به بازی گرفت، دیوونهشون کرد و باعثِ هر جور شرارتِ ناگفتنی و شنیعی شد؟ ملکهٔ پستِ جنون، اون امید رو میگی؟»
نف کمی سرش را کج کرد. چند لحظه مکث کرد و بعد گفت:
«امیدی که دشمنی شکستناپذیر تمامِ داروندارش رو نابود کرد. کسی که هزار سال در زنجیر موند، اما هرگز از تلاش برای آزادی دست نکشید. کسی که از زندانش فرار کرد و با ایزدانِ جاودان واردِ جنگ شد. و کشتشون. اون امید.»
سانی لبخندش را پنهان کرد.
«ها. خب، اگه اینطوری به قضیه نگاه کنی... راستش منم یهجورایی از امید خوشم میاد. میدونستی یه بار دیدمش؟»
برای اولین بار پس از مدتها، دید که حالتِ معمولاً آرامِ چهرهٔ نف کمی در هم شکست. با حالتی جاخورده به او نگاه کرد.
«تو... تو امید رو دیدی؟ دیمونِ آرزو رو؟»
سانی سر تکان داد.
«آره. خب... حداقل نسخهای از اون رو. درست تو آخرین لحظاتِ کابوس، واردِ برج شدم و برای چند لحظهٔ گذرا دیدمش. حتی باهام حرف هم زد.»
چند لحظه تردید کرد.
«بهم گفت که دیمونها نقصِ ایزدان بودن. با این حال، مطمئن نیستم منظورش چی بود. همیشه فکر میکردم ایزدان بینقصن.»
نفیس اخم کرد، بعد رو برگرداند و به ستارهها خیره شد.
«...شنیدم که ایزدان زمانی موجوداتی کامل بودن، اما بعد دیگه نبودن. خیلی منطقی به نظر نمیاد، مگه نه؟ منم نمیدونم منظورش چی بوده.»
مدتی ساکت ماند و بعد با لحنی یکنواخت گفت:
«اما آدم رو به فکر میندازه. ایزدِ خورشید هم برای استفاده از قدرتش مجبور بود بهایی بپردازه؟ مجبور بود بسوزه؟ مجبور بود رنج بکشه؟ نابود کردنِ پادشاهیِ امید براش دردناک بود؟»
نفیس با چهرهای سرد به ستارگانِ دوردست چشم دوخت.
«ایزدان میتونستن بمیرن، پس حتماً اونا هم رنج کشیدن.»
به آسمانِ سیاه خیره ماند.
سپس، آرامآرام، لبخندی کمرنگ روی لبهایش نقش بست.
«...امیدوارم خیلی رنج کشیده باشه.»
سرانجام، به جزیرهٔ عاج برگشتند.
خورشید داشت پشتِ افق ناپدید میشد و هلالِ ماه در آسمانِ گرگومیش خودنمایی میکرد. هر پنج نفر در ساحلِ دریاچهٔ زلال، دورِ آتشی جمع شدند تا پیش از بازگشت به جهانِ بیداری، آخرین وعدهٔ غذاییشان را با هم بخورند.
این مهلتِ کوتاه تقریباً به پایان رسیده بود.
سانی از آخرین دستپختِ نفیس که تا مدتی نصیبش نمیشد لذت میبرد و چهرهٔ همراهانش را میکاوید — نفیس، کاسی، افی، کای... با رقصِ آتش، سایهها تکان میخوردند و آنها را به رنگِ نارنجی و خاکستری درمیآوردند. چهرهشان آسوده و آرام بود.
خودش هم احساسِ آرامش میکرد.
پس از مدتی، سانی سرش را چرخاند تا به دریاچه نگاه کند؛ جایی که کشتیِ پرنده آرام روی سطحِ آب تکان میخورد. اخمِ کوچکی روی صورتش نشست.
«...هی. ما هنوز اسمی برای اون چیز پیدا نکردیم، نه؟»
بقیه با گیجی به او نگاه کردند. سپس، چهرهشان باز شد.
«آها!»
کای اولین نفری بود که به حرف آمد. چند لحظه فکر کرد و بعد لبخند زد.
«شناگرِ آسمان چطوره؟»
سانی نگاهی خریدارانه به او انداخت؛ نگاهی که کماندارِ خوشقیافه را به تردید انداخت.
«چیه؟»
سانی سر تکان داد.
«نه، نه. به من توجه نکن. فقط فکر کنم الان میفهمم چطور اسمِ گروهِ موسیقیت شد نایتاندگیل...»
کای و نفیس هر دو پلک زدند.
«نایتاندگیل چشه مگه؟»
«نایتاندگیل اسمِ فوقالعادهای برای یه گروهه!»
سانی پوزخندِ کجی زد.
«باشه، باشه! اون اسم هیچ مشکلی نداره. ولی، شناگرِ آسمان؟ خیلی باابهت نیست.»
کای از روی خجالت سرش را پایین انداخت.
«اوه، خب... حالا که فکر میکنم، حق با توئه...»
در آن لحظه، افی گفت:
«من یه اسمِ عالی تو ذهنم دارم.»
همه به سمتِ او برگشتند و زنِ شکارچی نگاهی شیطنتآمیز به سانی انداخت.
«این یه کشتیِ پرندهست، مگه نه؟ تو آسمون اوج میگیره و غرقِ نورِ آفتاب میشه. پس... چطوره... اسمشو بذاریم سانفول؟»
گوشهٔ چشمِ سانی پرید.
«...پیشنهادِ بعدی.»
کاسی چند لحظه تردید کرد.
«راستش نمیدونم. دلم میخواد به افتخارِ نوکتیس براش اسم بذارم، اما در عینِ حال... این الان کشتیِ آتشبانانه. برای جمعآوریِ شعلههای ایزدی ساخته شده و در آینده، نمادِ ستارهٔ دگرگون و آدمهاش میشه. باید به خاطرِ گذشته نامگذاریش کنیم یا آینده؟»
همه به نفیس نگاه کردند. او مدتی ساکت ماند. سرانجام گفت:
«بیاید به دوستِ تو، نوکتیس، ادای احترام کنیم. سانی بهتر از همه میشناختش، پس بهترین شخص برای اسم گذاشتن روی کشتی خودشه.»
سانی ابرویی بالا انداخت.
چطور شد که این کار افتاد گردنِ من؟
با این حال... از اون مسئولیتهای بد نبود.
به نوکتیس فکر کرد، کسی که خودش را بهترین دوستِ او میخواند، و به چیزی که نوکتیس میخواست.
...شکستنِ ارادهٔ ایزدان و رها کردنِ امید از غلوزنجیرش.
همچنین به اودیسیوس فکر کرد، و به میلِ ناامیدانهٔ خودش برای آزادی.
به دستاوردهای نوکتیس اندیشید.
در نهایت، نوکتیس که بود؟ چه کلماتی او را بهتر از همه توصیف میکرد؟
اون دروغگوی پستِ حقهباز...
پس از مدتی، سانی آهی کشید و سر تکان داد.
«آره. فکر کنم میدونم. یه اسمِ خوب دارم.»
به شبحِ باشکوهِ کشتیِ باستانی نگاه کرد و چند لحظه ساکت ماند.
سرانجام، گفت:
«...زنجیرشکن. اسمشو همین میذاریم.»