چپتر 121: گورستانِ امید
چپتر 121: گورستانِ امید
در ده دقیقهٔ آینده، پایههای جهانبینیِ سانی از اساس به لرزه درآمده بود. کای او را در سیلابی از پرسشها غرق کرد... که هیچکدامشان کوچکترین ربطی به هیچ موضوعِ مهمی نداشتند!
چیزی که توجهِ این خفتهٔ جذاب را جلب میکرد، چیزهای بسیار عجیبی بود؛ مثلاً اینکه چه مدل کفشی مد شده، کدام چهرهٔ مشهور در فلان مراسمِ پرزرقوبرقِ اهدای جوایز چه لباسی پوشیده، کدامشان رسوایی به بار آورده و ماجرا از چه قرار بوده، جدیدترین رقصِ روز چیست، و چیزهایی از این دست.
کنجکاویاش دربارهٔ اینجور مزخرفاتِ احمقانه پایانی نداشت و در عوض، نسبت به تمامِ رازهای تاریکِ سانی کاملاً بیتفاوت بود.
این کارش تقریباً توهینآمیز بود.
بدتر از همه، سانی حس میکرد احمقی تمامعیار است، چون حتی یک جواب هم در آستین نداشت. او از مد و فرهنگِ اعیان چه میدانست؟ هیچچیز!
پس از مدتی شوروشوقِ کای فروکش کرد. با چهرهای که به شکلِ خندهداری دمغ شده بود به سانی نگاه کرد، آهی کشید و آرام پرسید:
«سانی، صادقانه بهم بگو... تو توی دنیای واقعی هم یه هیکیکوموری بودی؟»
سانی پلک زد.
این احمق داره درمورد چی حرف میزنه؟
«یه هیکی... یه چی؟»
کای سرفهای کرد و لبخندی شرمگین تحویلش داد.
«آه، میدونی... یه آدمِ گوشهگیر؟ یه آدمِ منزوی؟ کسی که زیرِ سنگ زندگی میکنه؟»
سانی به آن مردِ جوانِ خوشقیافه خیره ماند؛ حس میکرد از وقتی با او روبهرو شده، دنیا دیگر بهکلی منطقش را از دست داده است.
«داری درمورد چی حرف میزنی؟ آخه چرا باید زیرِ سنگ زندگی کنم؟ آدم از سرما یخ میزنه! یه بار توی یه کانتینرِ باری زندگی کردم، ولی اون حداقل چهارتا دیوار و یه سقف داشت...»
کای یک بارِ دیگر آه کشید و رویش را برگرداند.
«فهمیدم. خب، ببخشید که مزاحمت شدم. راستش الان حدود دو سال و نیمه که تو این خرابشده گیر افتادم، و زندگی اینجا خیلی یکنواخته.»
از نیمرخِ زیبایش اندوه و غمی عمیق میبارید، گویی کای داشت برای موضوعی جدی غصه میخورد، نه یک مشت مزخرفِ محض.
دو سال و نیم... این خنگول دو سال و نیم اینجا زنده مونده؟
سانی از شنیدنِ این حرف جا خورد. کای پسرِ خوبی به نظر میرسید، اما اصلاً به دردِ کابوسِ بیرحمانهٔ ساحلِ فراموششده نمیخورد. شاید این خفتهٔ جذاب را دستکم گرفته بود... یا شاید هم پای دلیلی دیگر و بسیار سادهتر در میان بود.
سانی اخم کرد.
گروهی از آدمها بودند که معمولاً در اینجا بیشترین عمر را میکردند. ناگهان به شک افتاد و با لحنی سرد پرسید:
«تو عضوِ دارودستهٔ گانلاگی؟»
کای با تعجب به او نگاه کرد.
بعد خندهاش گرفت.
«خدایان، نه! اگه تو دنیا از یه چیز واقعاً متنفر باشم، قلدرهایی مثل اونه. ترجیح میدم بمیرم ولی یکی از نوچههای گانلاگ نشم. تازه، یارو اصلاً استایل نداره. اون زرهش زشتترین چیزیه که تو عمرم دیدم!»
اما با گفتنِ این حرف، ناگهان ساکت شد و پس از چند ثانیه با صدایی گرفته افزود:
«اما خب هر از گاهی از معاونانش یه کارایی قبول میکنم. واسه همینه که وجودم رو تحمل میکنه، پس واقعاً چارهای ندارم.»
سانی کمی مکث کرد، اما در نهایت تصمیم گرفت حرفِ این خفته را باور کند. او اصلاً به اراذلِ گانلاگ نمیخورد. گذشته از این، اگر یکی از آنها بود، هیچ آدمِ عاقلی جرئت نمیکرد او را بدزدد و زندانی کند. اعضای دستهٔ گانلاگ تقریباً دستنیافتنی بودند.
و این یعنی کای در حقیقت بسیار توانمندتر از چیزی بود که سانی تصورش را میکرد.
جالبه.
وقتی متوجه شد هقهقهای وهمآورِ جانورِ سقوطکرده بهقدرِ کافی دور شده است، زاویهٔ دیدش را به سایه منتقل کرد و مطمئن شد که آن موجودِ وحشتناک حسابی فاصله گرفته است.
سانی از جا برخاست، بطریِ شیشهای را مرخص کرد و گفت:
«الان جامون امنه. وقتِ حرکته.»
وقتی آمادهٔ رفتن شدند، سایه را برگرداند و خواست اولین قدم را بردارد. اما ناگهان متوقف شد و با تردید نگاهی به کماندارِ جوان و جذاب انداخت.
«هی، کای. میتونم منم یه سؤال ازت بپرسم؟»
خفتهٔ بزرگتر لبخندی زد؛ صداقت و اشتیاق از سرورویِ چهرهاش میبارید.
«معلومه!»
سانی چند ثانیهای ساکت ماند، بعد با لحنِ عجیبی گفت:
«اون زرهت... واسه این میپوشیش که بهترین چیزیه که تونستی گیر بیاری، یا چون قیافهش قشنگه؟»
کای با گیجی نگاهش کرد. یکی از ابروهای بینقصش را بالا انداخت و گفت:
«منظورت رو نمیفهمم. مگه فرقی هم دارن؟»
سانی چشمانش را بست، آهی کشید و رو برگرداند.
«مهم نیست. بیا بریم.»
با بالا آمدنِ خورشید از افق، به عمقِ شهر رفتند و آرامآرام به مرکزش نزدیک شدند.
قلعه روی تپهای بلند در وسطِ شهرِ نفرینشده ایستاده بود. بزرگ و باشکوه بود، با دهها برج که سر به آسمان کشیده بودند و هر کدام روی شماری از طاقها و ستونهای پرجزئیات استوار بودند. گارگویلهای عجیبوغریب از زیرِ لبهٔ بامها به ویرانهها خیره شده بودند.
جادهای که به قلعه میرسید به اندازهٔ خودِ قلعه تأثیرگذار بود. باریک بود و بهشدت مستحکم شده بود؛ طوری دورِ تپه میچرخید که به مدافعانِ قلعه اجازه میداد بیامان روی سرِ هر مهاجمِ احتمالی تیر ببارند.
در انتهای جاده، پلکانی عظیم به دروازههای قلعه میرسید. زمانی در مقابلش سکوی سنگیِ پهناوری وجود داشت که قرار بود در صورتی که دشمن بهنحوی تمامِ خطوطِ دفاعی جز این خطِ آخر را میشکست، محلِ تجمعِ سربازان باشد.
حالا، سکو به سکونتگاهی موقت تبدیل شده بود؛ با ساختمانهای کوچک و مخروبهای از جنسِ سنگ، چوب و هر چیزِ دیگری که به دستِ ساکنانِ این زاغهنشین میرسید، که بینظم و ترتیب اینطرف و آنطرف ایستاده بودند و گروههایی درهمریخته و کوچههایی باریک میساختند.
این مکان شبیه حاشیهای نبود که سانی در آن بزرگ شده بود، اما همان هوایِ آشنای بدبختی، ترس و استیصال در آن موج میزد.
وقتی آن دو به سکونتگاهِ بیرونی نزدیک شدند، چند خفته با لبخندهای دوستانه به کای سلام کردند.
«هی، شب! از دیدنت خوشحالم، پسر. این اواخر کجا بودی؟»
کای با خجالت لبخند زد.
«آه، میدونی دیگه. همین اطراف پرواز میکردم. تو چطوری، رفیق؟»
در حالی که مردِ جوانِ جذاب داشت با آشنایش خوشوبش میکرد، سانی با احتیاط به اطراف نگاه کرد.
از آخرین باری که اینجا بود، مکان بهطورِ نامحسوسی تغییر کرده بود. خودِ سکونتگاه تقریباً همانطور به نظر میرسید و فقط شکلِ چند ساختمان کمی تغییر کرده بود. اما مردم... مردم بهنوعی پرانرژیتر و بااعتمادبهنفستر به نظر میرسیدند، انگار آن ترسِ همیشگی از مرگ و گرسنگی دیگر آنقدرها فشار نمیآورد.
با این حال، حسِ عجیبی از تنش در هوا موج میزد.
فکر کنم اون هم تو این سه ماه حسابی سرش شلوغ بوده.
سرانجام کای که توانسته بود به مکالمه پایان دهد، رو به او کرد و با عذرخواهی لبخند زد.
«ببخشید.»
سانی اخم کرد.
«چرا بهت میگن شب؟»
مردِ جوانِ جذاب به او خیره شد، سپس گلویش را صاف کرد و با لحنی کمی عجیب گفت:
«اوه، واقعاً نمیدونی. خب... یه جور لقبه. بلبل، اینطوریه که تو این حوالی من رو میشناسن.»
چه لقبِ احمقانهای.
سانی این را از ذهن گذراند و تصمیم گرفت کارها را هرچه زودتر تمام کند.
طاقت نداشت در این مکانِ دلگیر بماند.
«خیلی خب، حالا که اینجاییم، وقتشه به قولت عمل کنی.»
کای سر تکان داد.
«حتماً. میخوای چیکار کنم؟»
سانی به اطراف نگاه کرد تا مطمئن شود کسی صدایشان را نمیشنود و گفت:
«سادهست. برو تو قلعه و بفهم کی داره خاطرهها رو میفروشه و قیمتش چنده. بعد برگرد و بهم خبر بده.»
همراهش چند بار پلک زد، که مشخص بود غافلگیر شده، و بعد شانه بالا انداخت.
«مشکلی نیست. ولی یکم طول میکشه. البته اگه بهترین اطلاعاتِ ممکن رو میخوای.»
سانی چهره در هم کشید.
«هر جور صلاح میدونی. من تو اون کوچه منتظرت میمونم.»
کای برای آخرین بار به او نگاه کرد، لبخندی زد و دور شد.
سانی با احساسِ عصبی بودن و تنش، به سمتِ کوچهای خلوت رفت و به دیوار تکیه داد. سعی کرد تا جای ممکن کوچک و نامحسوس شود.
بودن در اینجا باعث میشد مورمورش شود. شاید تصمیمش برای برگشتن از همان اول اشتباه بود. شاید باید خیلی راحت برمیگشت و میرفت.
اما این کار را نکرد. در اعماقِ وجودش میدانست که باید از این فرصت استفاده کند تا جای ممکن خاطره جمع کند، تا سایهاش بتواند هرچه سریعتر قویتر شود.
شاید دیگر هرگز چنین فرصتی گیرش نمیآمد.
زمان بهکندی گذشت. یک ساعت سپری شد، و بعد ساعتی دیگر. کای قطعاً داشت برای جمعآوریِ اطلاعاتی که سانی از او خواسته بود، حسابی وقت صرف میکرد.
با این حال، هیچ اتفاقِ بدی نیفتاده بود. هنوز.
سانی تقریباً داشت باورش میشد که بیدلیل عصبی بوده، اما بعد، البته، چیزی که بیشتر از همه از آن وحشت داشت به حقیقت پیوست.
صدایی آرام و بهشکلی آزاردهنده آشنا ناگهان از جایی پشتِ سرش طنین انداخت.
«سلام، سانی.»
خشکش زد، انگار جانوری بود که در تله افتاده باشد، و بعد آرام برگشت. حالتِ عجیب و پیچیدهای روی صورتش نقش بست.
سانی بهزور لبخندی زد، لبهای ناگهان خشکشدهاش را لیسید و گفت:
«...هی، نف. خیلی وقته ندیدمت.»