چپتر 1233: کنار آمدن با پایانِ جهان
چپتر 1233: کنار آمدن با پایانِ جهان
سانی بیآنکه به گناهِ تسلا توجهی کند، خم شد و رون را بررسی کرد.
روی چوب کنده شده بود، اما نه با هیچ ابزاری. شیارها عمیق بودند، اما زمخت و ناهموار، با لبههایی زبر و لرزان. انگار کسی در اوجِ جنون با ناخنهایش رون را روی سطحِ چوبی خراشیده بود.
رون هم آشنا بود.
«آرزو.»
معانیِ دیگری هم داشت — میل، تمنا، اشتیاق، آرمان... حتی گاهی بسته به بافت، امید. سانی آن رون را خیلی خوب میشناخت. چطور میتوانست نشناسد، آن هم بعد از گذراندنِ آنهمه وقت در جزایرِ زنجیری؟
اما بنیادیترین معنایش همان بود، یک آرزو.
مدتی به رون خیره ماند و فکر کرد.
چه کسی آن را روی این چوبِ باستانی کنده بود؟ و چرا؟
آیا پیش از آنکه این تکهچوبی که بهعنوان کلک از آن استفاده میکرد به تختهپارهای روی آب تبدیل شود حک شده بود، یا پس از آن؟
معنایش چه بود؟
سانی کمی مکث کرد، سپس با تردید ناخنش را روی چوب کشید. خیلی سفت بود — بسیار سفتتر از یک چوبِ معمولی. معلوم شد این کلکش واقعاً محکم است. محال بود بتواند بدون از دست دادنِ یکی دو ناخن، روی آن خراشی بیندازد...
«داری چهکار میکنی؟»
سانی به گناهِ تسلا نگاه کرد که با چهرهای گیج به او خیره شده بود.
خودتو زدی به اون راه، ها؟
به رون اشاره کرد.
«داشتی سعی میکردی ازم قایمش کنی؟»
شبح با گیجی سرش را کج کرد.
«چی رو قایم کنم؟»
چهرهٔ سانی از خشم در هم رفت و دندانهایش را به هم سایید.
«دست از سرم بردار، حرومزادهٔ رنگپریده! تمامِ این مدت اینجا ایستاده بودی، انگار میخواستی نذاری رون رو ببینم!»
با این حال، در اعماقِ وجودش، رگهای از شک حس کرد. نکند... نکند حالا داشت توهم میزد؟ نکند رون واقعاً آنجا نبود؟
گناهِ تسلا ناگهان خندید.
«خدایان... قیافهت محشره. رون که چی؟ خب یه رون اونجاست. چرا باید برام مهم باشه؟ اصلاً چرا برای تو مهمه؟ انگار پاک دیوونه شدی.»
سانی اخم کرد، مدتی ساکت ماند و سپس آهی کشید.
واقعاً چرا باید یک رون برایش مهم میبود؟ بله، شاید معنایی داشت، مثلاً اشارهای به چیزی دربارهٔ امید. اما یک رونِ تنها برای فهمیدنِ چیزی کافی نبود.
شاید فقط آنقدر حوصلهاش سر رفته بود که از کاه کوه میساخت.
شاید هم فقط داشت سخت تلاش میکرد تا به چیزهای دیگر فکر نکند.
مثلِ سرنوشتِ قطبِ جنوبِ شرقی. یا رین.
یا خودش.
سانی با آهی روی چوبِ باستانی ولو شد و به مه خیره ماند.
قطبِ جنوبِ شرقی... بهاحتمالِ زیاد کارش تمام بود. این فاجعهای هولناک و زخمی شخصی برای سانی بود. برای نخستین بار در زندگیاش، سعی کرده بود بر اساسِ اصولِ نوپای خود عمل کند... و شکست خورده بود. در نهایت، مداخلهاش هیچ نتیجهای در بر نداشت.
درست است که جلوی خاندانهای بزرگ را گرفته بود تا باعثِ مرگِ بسیاری از غیرنظامیان و سربازانِ حکومت نشوند. اما حالا که پلیدهای عظیم در سراسرِ ربعِ جنوبی بیداد میکردند، چند نفر از آن مردمی که نجات داده بود زنده میماندند؟
آه، این حس... چقدر تلخه...
طعمِ شکست آنقدر دردناک بود که دلش میخواست دیگر هرگز چنین خواستههایی نداشته باشد. دیگر هرگز جرئت نکند ارادهاش را به جهان تحمیل کند. دیگر هرگز... تلاش نکند.
چقدر بچگانه.
مثلِ تازهکاری بود که یک بار شمشیرِ تمرینیاش را چرخانده، در فرود آوردنِ بینقصِ ضربه شکست خورده و در دم یادگیریِ شمشیرزنی را کنار گذاشته بود. در ساحلِ فراموششده چند هزار بار شمشیر زده بود تا فقط به کنترلِ اولیهای روی تیغهاش برسد؟
یک شکست، هرچقدر هم دردناک، دلیلی برای دست کشیدن از تلاش نبود.
با این حال، حتی اگر بهنحوی بر یأس و بیحسیاش غلبه میکرد... حقیقتِ بیرحم همان میماند.
زنجیرهٔ کابوسها تنها آغازِ یک فاجعهٔ جهانی بود. سانی نمیدانست نابودیِ جهانِ بیداری چند سال طول میکشد — دو سال، دوازده سال، یا صد سال — اما حرفِ مورگان را باور داشت که گفته بود این اتفاق اجتنابناپذیر است.
ابعادِ این حقیقت چنان گسترده بود که حتی نمیتوانست واقعاً درکش کند.
پایانِ دنیا بود.
یا شاید هم نبود؟
من اینجا توی کابوسِ سوم گیر افتادم و خیلی راحت ممکنه بمیرم. اما رین اون بیرون توی جهانِ بیداریه، جایی که هر لحظه ممکنه تو یه فاجعهٔ جهانی نابود بشه.
سانی بیاختیار احساسِ بیقراری و دلسردی میکرد و برای خواهرش میترسید.
حداقل مار پیششه. ازش محافظت میکنه...
فارغ از این موضوع، افشای این آیندهٔ شوم او را وادار کرد تا فراتر از تجربیات و انگیزههای خودش را ببیند.
سانی از وقتی به بیدارشدهای تبدیل شده بود، با چیزهای زیادی دستوپنجه نرم میکرد. خشمِ شخصیاش از پیوند خوردن با نفیس، میلش به اینکه از او قویتر باشد و از زنجیرهای سرنوشت بگریزد، دشمنیاش با خاندانهای بزرگ و آرزویش برای اینکه ببیند تا جای ممکن افرادِ بیشتری از زنجیرهٔ کابوسها جانِ سالم به در میبرند... همهٔ این مسائل مهم و برحق بودند.
اما چون چشمش به روی آنها بسته شده بود، هرگز کشمکشِ بنیادیتر و مهمتر را جدی نگرفته بود... بیشتر به این خاطر که همیشه آنقدر بزرگ و دور به نظر میرسید که هیچ ربطی به آدمِ کوچک و بیاهمیتی مثلِ او نداشت.
طلسمِ کابوس، که داشت آرامآرام بشریت را میبلعید.
حالا که میدانست جهانِ بیداری به نقطهٔ بیبازگشت رسیده، سانی دیگر نمیتوانست وحشتِ قریبالوقوعِ آن را نادیده بگیرد.
این... این واقعاً حرصآدمو درمیاره. باورم نمیشه که بینِ دوتامون، آخرش من احمقتر از آب دراومدم!
آن زمان که نفیس به او گفته بود هدفش نابودیِ طلسم است، سانی او را دیوانه خوانده بود. و هنوز هم باور داشت که هست — خواستهاش چیزی جز جنونِ محض نبود!
اما دستِ آخر معلوم شد دنیایی که در آن زندگی میکردند، دنیای جنون است. پس این سانی بود که راه را اشتباه رفته بود؛ کسی که فقط میخواست مغازهٔ خاطره بگرداند و زندگیِ آرامی داشته باشد.
حالا که به گذشته نگاه میکرد...
شاید خواستهٔ نف برای فتحِ تمامِ کابوسها و نابودیِ طلسم کمی دیوانهوار بود، اما خواستهٔ سانی برای رهایی از همهٔ اینها و داشتنِ یک زندگیِ بیدغدغه، جنونِ محض بود.
احتمالاً تنها آدمهای عاقل کسانی بودند که جایی میانِ این دو حدِ افراطی قرار میگرفتند.
مثلِ افی.