چپتر 1295: هیچکس نمی‌داند
چپتر 1295: هیچکس نمی‌داند
در حالی که نفیس وانمود میکرد خوابیده است، سانی به پاشنهٔ قایق رفت و به آنانکه نگاه کرد. انگار اصلاً حواسش به گفتگوی آنها نبود.
اما آنانکه با حس کردنِ نگاهِ او، کمی چرخید و پرسید: «بله، سرورم؟»
سانی چند لحظه مکث کرد و گفت: «من... میخواستم دربارهٔ بافنده ازتون بپرسم.»
پیرزن لبخندِ کمرنگی زد، انگار از سؤالش سرِ ذوق آمده باشد. «دوست دارید چی بدونید؟»
سانی لحظهای ساکت ماند.
آخه چی رو نمیخواست بدونه؟
دیمونها در هالهای از راز بودند. با اینکه رفتهرفته اطلاعاتِ زیادی دربارهشان جمع کرده بود — احتمالاً خیلی بیشتر از یک انسانِ معمولی در دورانِ باستانِ عالمِ رؤیا — اما هنوز جاهای خالیِ بزرگی در این دانش به چشم میخورد.
مشکل اینجا بود که آنانکه واقعاً اهلِ عالمِ رؤیا نبود. در مقبرهٔ آریل به دنیا آمده بود و تمامِ عمرش را دور از دنیای بیرون گذرانده بود. با این حال... کاهنهٔ طلسمِ کابوس بود. باید چیزهای زیادی میدانست، حتی اگر بیشک بخشی از این دانش در مسیرِ تبدیل شدن به آموزههای مذهبی تحریف شده باشد.
برای همین، مطمئن نبود چقدر میتواند از پیرزن چیزی یاد بگیرد.
سانی پشتِ سرش را خاراند و گفت: «خب... برای شروع، بافنده مرد بود یا زن؟»
واقعاً خسته شده بود که هر بار میخواست چیزی دربارهٔ... آنها بگوید، به تپقزدن میافتاد.
آنانکه خندید و گفت: «هیچکس نمیدونه. هر چی باشه، بافنده استادِ دروغ بود؛ پس باید هر چیزی رو که دربارهٔ دیمونِ تقدیر میشنوید، با کمی شکوتردید قبول کنید. بافنده فرزندِ ارشدِ ناشناخته بود. قلمروِ او — حالا چه مرد و چه زن — تقدیر بود. و درست مثلِ تقدیر، بافنده هم دمدمیمزاج، گریزناپذیر و هولناک بود. با اینکه برخلافِ بعضی دیمونهای دیگه قدرتِ جنگیِ ترسناکی نداشت، اما دیمونِ تقدیر از همه بیشتر مایهٔ وحشت بود.»
سانی جا نخورد. نمیتوانست دشمنی ترسناکتر از کسی که سلاحش خودِ تقدیر باشد تصور کند. با این حال... مطمئن نبود که بافنده واقعاً میتوانست تقدیر را مهار کند، یا فقط آن را میدید. دومی محتملتر بود، حتی اگر بقیه خلافِ این را باور داشتند.
یعنی این هم یکی از دروغهای بافنده بود؟
نفسِ عمیقی کشید و پرسید: «پس ناشناخته کی بود؟»
پیرزن لبخند زد: «...نمیدونم.»
سانی چند بار پلک زد.
خب، جای تعجب هم نداره. هر چی باشه بیدلیل نیست که به اون موجود میگن ناشناخته... البته نه. ناشناخته فقط یه کلمهٔ جایگزینه که طلسم برای رونهایی به کار میبره که نمیخواد ترجمهشون کنه. پس اسمِ جدِ دیمونها یه چیزِ دیگهست. کاهنانِ طلسمِ کابوس هم احتمالاً به همون دلیلی که من بهش میگم ناشناخته، این اسم رو روش گذاشتن؛ چون اونا هم حاملِ طلسم هستن. یا بهتره بگم حاملِ یه نسخهٔ باستانی و ابتدایی از طلسم.
با ناامیدی سر تکان داد و گفت: «برای کسی که تصمیم گرفته زندگیش رو وقفِ خدمت به بافنده کنه و اونهمه آزار و اذیت رو به جون بخره، به نظر میاد شما و مردمتون چیزِ زیادی دربارهٔ موجودی که بهش خدمت میکنید نمیدونید.»
سانی میترسید آنانکه از حرفش برنجد، اما او فقط سر تکان داد.
«شاید خیلی چیزها رو ندونیم... اما هر چی رو که لازمه میدونیم. میدونیم وقتی ایزدان و دیمونها اون جنگِ نفرینشدهشون رو شروع کردن، بافنده تنها کسی بود که حاضر نشد توش شرکت کنه.»
چهرهٔ تکیدهاش در هم رفت.
«...و وقتی شعلههای آن جنگ زبانه کشید و برای همه نابودی و تباهی به بار آورد، بافنده تنها کسی بود که راهِ نجاتی پیشِ پای همهٔ ما گذاشت.»
سانی نگاهی به نفیس انداخت؛ او قطعاً میشنید دربارهٔ چه حرف میزنند. در این فکر بود که نفیس چه نظری دربارهٔ این حرفها دارد، پس پرسید:
«آن راهِ نجات... همون طلسمِ کابوسه؟»
آنانکه سر تکان داد.
«همینطوره. طلسمِ کابوس رو بافنده خلق کرد و به ما سپرد تا همهٔ ما رو از نابودیای که دیمونها به بار آوردن نجات بده.»
و بالاخره گفته شد. اعلامِ حقیقتی پنهان که سانی پیشتر با تردید به آن فکر کرده، اما هرگز از آن مطمئن نبود. اینکه هدفِ طلسم ذاتاً بیرحمانه و شوم نبود، بلکه در اساس خیرخواهانه بود... هرچند هنوز هم بیرحمیِ خودش را داشت.
با این حال...
اگر این چیزی بود که بافنده به آدمهایی مثلِ آنانکه گفته بود... آیا واقعاً میشد به این حقیقت اعتماد کرد؟
هر چه باشد، او همین الان دیمونِ تقدیر را استادِ دروغ توصیف کرده و گفته بود که هر چیزی دربارهٔ بافنده را باید با شک و تردید پذیرفت.
با این وجود، آنانکه انگار با تمامِ وجود به خیرخواهیِ طلسمِ کابوس باور داشت. این... تا حدی عجیب بود.
«چطور بگم...»
پیرزن، با وجودِ سن و خردش، انگار کمی... سادهلوح بود. سانی و نفیس بههیچوجه بدترین آدمهای جهانِ بیداری نبودند، اما حتی آنها هم پس از کشفِ قایق، لحظهای به فکرِ حمله و کشتنِ او افتاده بودند. با این حال، پیرزن هرگز در برابرشان گارد نگرفته بود و در عوض با نهایتِ صداقت با آنها رفتار میکرد.
اعتمادِ تزلزلناپذیرش به بافنده هم دقیقاً همینطور بود.
مدتِ زیادی مکث کرد و بعد دوباره به حرف آمد:
«مادربزرگ... قصدِ توهین ندارم، ولی مگه اون نابودی تا الان اتفاق نیفتاده؟ اون نجاتی که بهتون قول داده بودن کجاست؟»
آنانکه پاروی سکان به دست، لبخندِ ملایمی زد.
«خب... همینجاست، سرورم. شمایید، فرزندانِ بافنده.»
سانی چند لحظه با چهرهای ناباور به او خیره ماند. پیرزن خندید.
«شاید کمی منظورم رو بد متوجه شدید. وقتی از نجات حرف زدم، منظورم این نبود که بزرگانِ من، که مأموریتِ مراقبت از طلسمِ کابوس رو از بافنده پذیرفته بودن، امید داشتن خودشون رو نجات بدن. جنگِ نابودی... تهدیدی برای از بین بردنِ تمامِ حیات بود؛ همهٔ انسانها و همهٔ موجودات، در همهجا و برای همیشه. پس چیزی که اونا واقعاً میخواستن نجات بدن... آینده بود.»
چند لحظه مکث کرد، نفسِ لرزانی کشید و افزود:
«شاید گفتنِ این حرف در حالِ سفر به گذشته عجیب باشه، اما آینده... هنوز پیشِ روئه، و برای همین، هنوز هم میشه نجاتش داد.»
سانی لبهایش را روی هم فشرد. عالمِ رؤیا همین حالا هم جهانی مرده بود که تنها موجوداتِ کابوس در گسترهٔ جهنمیاش پرسه میزدند. و حالا، طلسم حتی زمین را هم به همان طاعونی آلوده کرده بود که عالمِ رؤیا را نابود کرده بود، و داشت انسانهای بیشتری را بهزور به آنجا میکشید... که چه کار کند؟
آهی کشید.
«دقیقاً چطور قراره آینده رو نجات بدیم؟ ما حتی نمیتونیم خودمون رو نجات بدیم.»
پیرزن سر تکان داد.
«این چیزیه که شما باید بفهمید، سرورم. با اینکه من مراقبِ طلسمِ کابوس هستم، اما کسی نیستم که طلسم براش ساخته شده باشه. تنها کاری که از دستم برمیاد... اینه که به برگزیدگانی مثلِ شما کمک کنم... تا این مسیرِ پرخار رو شجاعانه طی کنید. تا جایی که میتونم، با همین قدرتِ ناچیزی که دارم.»
لبخندی زد.
«حتی اگه فقط برای مدتی کوتاه باشه. همین برام کافیه.»
سانی چند لحظه بیحرکت ماند، سپس صورتش را مالید.
«خب، چه راحت...»