چپتر 1334: وعدهٔ شوم
چپتر 1334: وعدهٔ شوم
سانی و نفیس مدتی بیحرکت ماندند؛ جریانِ بیتفاوت و گریزناپذیرِ رودِ بزرگ آنها را با خود میبرد. دلِ سانی سنگین بود... آنقدر سنگین که تاب آوردنش سخت بود. چنان دردی داشت که رنجش تقریباً جسمانی حس میشد.
یا شاید هم واقعاً جسمانی بود.
سرانجام، درد گنگ شد. اما آن بارِ تحملناپذیر باقی ماند.
سانی دستش را آهسته بالا آورد و یکی از بازوهای نف را محکم گرفت. نف هنوز او را از پشت بغل کرده بود، برای همین سانی نمیتوانست چهرهاش را ببیند. او هم نمیتوانست چهرهٔ سانی را ببیند... که شاید اینطور بهتر بود.
وقتی سانی به حرف آمد، صدای یکنواختش آرام و پر از عذاب بود:
«نف...»
چشمانش را به آسمانِ آبیِ دوردست دوخت.
«چرا نمیتونیم از هیچکس محافظت کنیم؟»
...مدتی هیچ جوابی نیامد. سرانجام، نفیس آهِ آرامی کشید.
«چون دنیایی که توش به دنیا اومدیم اینطوری نیست.»
لحظهای مکث کرد، در حالی که بدنش هنوز به بدنِ سانی چسبیده بود. بعد اضافه کرد:
«من و تو، و همهٔ کسایی که میشناسیم... ما به دنیا اومدیم تا همهچیز رو نابود کنیم، نه اینکه نجاتشون بدیم.»
سانی سرش را پایین انداخت و با خود فکر کرد که شاید حق با اوست. دنیایی که در آن زندگی میکردند — در واقع هر دو دنیا — بیشتر از سازنده به قاتل نیاز داشت. این نشانهٔ روزگارِ شومی بود که به آن تعلق داشتند.
اما کشتنِ موجوداتِ کابوس و فتحِ آزمونهای طلسم چه فایدهای داشت، وقتی چیزی جز حسرت و ویرانی برای بازگشت باقی نمانده بود؟
چند لحظه بعد، دوباره صدای نف را شنید. در حالی که او را در آغوش داشت، با لحنی مردد گفت:
«نمیدونم کمکی میکنه یا نه... ولی آنانکه هیچوقت قصد نداشت به بافت برگرده. از همون اول میدونست که قرار نیست برگرده.»
چشمانِ سانی لرزید. کمی جابهجا شد، سرش را چرخاند و بالاخره به نف نگاه کرد.
«چی؟»
نفیس آه کشید.
«چه آیندهای در انتظارش بود؟ اینکه برگرده و بقیهٔ عمرِ بینهایتش رو تنها توی گورستانِ تمامِ چیزایی که دوست داشت بگذرونه؟ اون فقط به خاطرِ رؤیای فرزندانِ بافنده... یعنی ما... که به کمکش نیاز داشتیم، تا الان دوام آورده بود. وقتی ما میرفتیم، آخرین دلیلش برای موندن هم از بین میرفت.»
نفیس نگاهش را دزدید.
«برای همین بود آذوقهای که توی بافت جمع کردیم فقط برای دو نفر بود، نه سه نفر. و برای همین اینقدر دلش میخواست از گذشتهاش برامون بگه.»
صدایش گرفته و سنگین شد.
«...برای همین بود که ما رو به خانهٔ وداع هم برد. جایی که رودزادگان میان تا به آخرین سفرشون برن. تا قبل از خداحافظی، با عزیزانشون ضیافتی داشته باشن.»
چهرهٔ معمولاً بیحالتِ نف کمی در هم رفت. لحظهای ساکت ماند و بعد با صدایی یکنواخت گفت:
«ما براش غذا درست کردیم، به قصههاش گوش دادیم و توی راه همراهیش کردیم. شاید ترتیبِ کارها اشتباه بوده باشه... ولی حداقل اون آخرِ کار تنها نبود. ما اونجا بودیم تا بدرقهاش کنیم.»
سانی ماتومبهوت سرش را پایین انداخت.
«آذوقهها...»
چرا نفهمیده بود تمامِ چیزهایی که در بافت جمع کرده بودند فقط برای آنها دو نفر بود و نه خودِ آنانکه؟ چطور متوجهِ چیزی به این واضحی نشده بود؟
شاید به این خاطر بود که سانی در اعماقِ وجودش، همیشه این حقیقتِ شنیع را میدانست. فقط چشمانش را روی آن بسته بود، چون نمیخواست بارِ سنگینش را به دوش بکشد و با قانع کردنِ خودش که بعداً فکری به حالش میکنند، تسلا مییافت... با وجود اینکه هیچ کاری از دستشان برنمیآمد تا این پایانِ تلخ را تغییر دهند.
آنانکه رفته بود.
به تختههای چوبیِ عرشه خیره شد و بیهوده سعی کرد خودش را دلداری دهد. به خودش گفت زنی که میشناختند، آنانکهِ واقعی نبود. البته که کمکی نکرد. به خودش گفت همهچیز طبقِ خواستهٔ او پیش رفته... اینکه محو شدن در آغوشِ فرزندانِ بافنده، بهترین مرگی بود که کاهنهٔ طلسمِ کابوس میتوانست آرزویش را داشته باشد.
البته که این هم کمکی نکرد.
در نهایت، تنها یک راه برای کم کردنِ باری که قلبِ خستهاش را له میکرد وجود داشت.
اینکه درد را به خشم تبدیل کند.
سانی نمیتوانست آنانکه را برگرداند... اما میتوانست از کسانی که او را به این سرنوشت دچار کرده بودند، انتقامِ خونینی بگیرد.
«شاهزادهٔ دیوانه...»
تصویرِ آن پلیدِ نفرتانگیز پیشِ چشمانش جان گرفت. چهرهٔ سانی سخت شد و دستانش رفتهرفته گره خوردند.
«اون حرومزاده ممکنه هنوز همون بیرون باشه، یه جایی.»
چشمانش از نفرتی مرگبار برقی زد.
...اما بعد، سانی به خودش یادآوری کرد که شش طاعون چه کسانی بودند. یا بهتر بود بگوید، فکر میکرد چه کسانی هستند.
مدتی ساکت ماند و بعد با صدایی غایب گفت:
«نف. میدونی... من شاهزادهٔ دیوانه رو توی یه خواب دیدم.»
نفیس او را رها کرد و عقب کشید تا سانی بتواند برگردد و نگاهش کند. چهرهٔ سانی عبوس بود.
چند لحظه مکث کرد، بعد به خودش فشار آورد تا بگوید:
«من... فکر کنم میدونم اون کیه. هر کدوم از شش طاعون کی هستن. اونا ماییم... ما از آینده. کاسی، افی، کای، جت، موردرت و من... همهٔ اعضای دسته. به جز تو.»
سانی خوابی را به یاد آورد که در آن بقایای آن دیوانهٔ آلوده به او حمله کرده بود. آن صدای مجنون که بارها و بارها او را قاتل صدا میزد.
قاتل...
چشمانش را لحظهای بست و آرام گفت:
«چون ما کشتیمت. تو نمیتونی تباه بشی، پس حتماً ما کشتیمت. برای همینه که فقط شش طاعون وجود داره.»
بالاخره گفته شد. فکری که میترسید به خودش اعتراف کند، حالا به زبان آمده بود.
سانی به سختی احساساتش را سرکوب کرد و به نفیس نگریست؛ نمیدانست واکنش او چه خواهد بود.
چهرهاش بیحرکت بود و چشمانِ خاکستریِ زیبایش آرام... مثلِ همیشه. سانی معمولاً میتوانست احساساتِ واقعی پنهانشده پشتِ نقابِ بیحالتِ او را بخواند، اما این بار نتوانست رمزگشاییشان کند.
گیج شده بود؟ باورش نمیشد؟ عصبانی بود؟ میترسید؟
نفیس مدتِ زیادی ساکت ماند.
سپس به چشمانش نگاه کرد و با آرامش گفت:
«پس عالیه.»
سانی پلک زد.
این... واکنشی نبود که انتظارش را داشت.
گیج و مبهوت اخم کرد و پرسید تا مطمئن شود درست شنیده است:
«...عالیه؟»
نفیس سر تکان داد، انگار داشت چیزِ بدیهیای را تأیید میکرد.
«معلومه. اگه شش طاعون واقعاً خودِ ما از آینده باشن... پس همهچیز رو در موردشون میدونیم. تمامِ نقاطِ قوت و ضعفشون رو میدونیم. حتی نقصهاشون رو هم میدونیم.»
لبخندِ محوی گوشهٔ لبش نشست.
«پیش از این نگرانِ روبهرو شدن باهاشون بودم، اما اگه حرفت درست باشه... خب، همهچیز عوض میشه. اگه دشمن رو بشناسی و خودت رو هم بشناسی، نیازی نیست از نتیجهٔ صد نبرد بترسی. اما اگه دشمن خودت باشی... همهچیز خیلی سادهتر میشه، مگه نه؟»
سانی مبهوت به او خیره ماند.
«واقعاً...»
واقعاً حق با او بود.
چشمانش کمی گشاد شد.
اگر شاهزادهٔ دیوانه واقعاً نسخهٔ آیندهٔ خودش بود — شبحی پست از آیندهای که نفیس در آن مرده بود — پس تنها کاری که برای کشتنِ آن عوضی باید میکرد، این بود که نامِ راستینشان را با صدای بلند بگوید.
اگر بلعنده واقعاً نسخهٔ آیندهٔ افی بود، پس کشتنش به همین سادگی بود که آن طاعونِ ترسناک را منزوی کنند و نگذارند به غذایی دسترسی پیدا کند. دیری نمیگذشت که آن پلیدِ آلوده ضعیف میشد و بدنش خودش را میخورد.
اگر کشتارِ نامیرا واقعاً نسخهٔ آیندهٔ جت بود، پس فقط باید او را برای مدتی طولانی درگیرِ نبرد میکردند و اجازه نمیدادند آن موجودِ نگونبخت کسی را بکشد و جوهرش را جذب کند. در نهایت، روحش خودبهخود فرو میریخت.
اگر عذاب واقعاً نسخهٔ آیندهٔ کاسی بود، پس قدرتش در تواناییهای پیشگویانهاش و پیوندِ فوقالعاده قویاش با مکاشفات و تقدیر نهفته بود. از نظرِ فیزیکی نمیتوانست چندان مهیب باشد... بنابراین، نقابِ بافنده او را بیدفاع میکرد.
البته دو نفرِ دیگر هم بودند. نقصِ موردرت نامعلوم بود و سانی شک داشت که او به این راحتی آن را در میان بگذارد. با این حال، شاهزادهٔ هیچ میتوانست شخصاً و بدون فاش کردنِ رازهایش با روحدزد مقابله کند.
در این میان، نقصِ کای چیزی نبود که بتوان از آن برای شکست دادنش در نبرد بهره برد.
با این حال... دانستنِ نحوهٔ کشتنِ پنج نفر از شش طاعون، خودش نتیجهای درخشان بود. این کار با اختلاف بسیار بهتر از رویاروییِ کورکورانه با شش پلیدِ وحشتناک بود.
سانی آنقدر از احتمالِ وحشتناکِ تبدیل شدن به شاهزادهٔ دیوانهٔ منفور شوکه و منزجر شده بود که از در نظر گرفتنِ مزایای پنهانش غافل مانده بود.
برقی تاریک در چشمانش درخشید.
سانی سرش را بالا آورد و برای چند لحظهٔ طولانی و پرمعنا در سکوت به نفیس خیره شد.
سپس آرام گفت:
«نف... بیا شاهزادهٔ دیوانه رو بکشیم.»
صدایش رفتهرفته قوت گرفت.
«بیا اون عوضی رو بکشیم، و بقیهٔ شش طاعون رو هم باهاش بکشیم. بیا آلودهها رو قتلعام کنیم. بیا آستانه رو با خاک یکسان کنیم.»
دندانهایش را روی هم سابید و به جلو خم شد؛ چشمانش از قصدِ تاریکِ کشتار شعلهور بود.
«بیا این کابوسِ وحشتناک رو فتح کنیم.»
کلماتِ سانی لحظهای در هوا معلق ماند و سپس باد آنها را با خود برد.
نفیس مدتی ساکت ماند.
سپس لبخند زد و شعلههایی سفید در چشمانش روشن شد.
«...این یه قوله.»
[پایانِ بخشِ اول: جریانهای زمان]
قبلی
بعدی